李鼎元，號墨莊，四川羅江人也。其從兄調元，以吏部主事，罷歸田裡，著《涵海一部》，凡一百八十五種。其詩話中，詳記與我先兄判書公論交唱和事，且多載東人佳句。墨莊為人骯髒，喜飲酒好放言，以故與世齟齬，功名蹉跎。自翰林侍讀，改中書舍人，賜一品服。奉使琉球，冊封其國王。竣事歸，著《琉球譯》一書，甚可觀也。余入燕，以書往復。
基本介紹
- 中文名：李墨莊
- 國籍：中國
- 籍貫：四川羅江
- 別名：李墨莊
- 主要作品：《涵海一部》《琉球譯》
古文部分,譯文部分,
古文部分
墨莊最後書曰：“前使至，接讀手書，匆匆作覆，未罄所懷。聞閣下此行，富有著作，不得借觀，耿耿如醉。昨捧讀《韓旉山紀行詩》，大有作者氣，已為選抄，並題詩卷首。因此，愈以不得見閣下詩為恨。兄弟兩次因緣，仆不及家兄者，即在此矣。竊惟自古才人，或生非其地，遇非其時，而能流傳千古者，端賴好事之人為之表揚。仆不自揣，擬從海上歸來，即將搜尋海濱奇文，匯刻一集。本朝外藩文風之盛，無如貴國，自當取以冠首。懇閣下歸時，代為搜括。無論仆知與店白員不知，凡能詩者，皆令自將本集，選擇抄寄。如令兄姜山燕嚴泠齋靑莊及閣下，尤仆所汲汲者。俾千百載寒組熱雄後，流傳中土，既足以頌拜熱揚盛朝文教之廣，並可表彰知己用力之深，亦勝事也，殆有同心乎？外筆墨數種，聊惟將敬，幸哂存。行?已近。悵悵奈何？即候起居不一。詩如抄寄，須細開。爵里世族墨莊李鼎元再拜。上明皋先糊乃翻嫌生閣下應旋章。”觀此書，知其為詩人才子，而未必有淵泉之學術、皷吹之文章，然其雅情逸韻，亦足以風世。而與夫火急要官，醉生夢死於臭腐糞土之中者異矣。故特錄之。
