李公蘊到升龍城之路

《李公蘊到升龍城之路》（越南語：Lý Công Uẩn Đường tới thành Thăng Long）是一部中越合拍的19集越南歷史類電視劇，為給紀念河內建都1000周年的活動獻禮而拍攝，講述了越南李太祖李公蘊建立李朝、遷都升龍城的成長曆程。該劇為斥資530萬美元的大成本製作，大部分場景均在中國國內（浙江橫店影視城）取景拍攝，為越南首部10集以上大型古裝電視連續劇。由於該電視劇場景太過於中國化，在河內建都1000周年時並未播出。

基本介紹

• 集數：19集（每集45分）
• 製片地區：中國、越南
• 類型：歷史
• 導演：靳德茂，謝輝強
• 編劇：鄭文山，柯章和，劉丹
• 主演：范進祿，阮瑞雲
• 中文名：李公蘊到升龍城之路
• 主題曲：《千年豪氣》
• 投資方：香港東協衛視
• 投資方：越南長城傳媒股份有限公司

角色演員介紹

李公蘊：李太祖

黎氏清蓮：李公蘊的紅顏知己

陽雲娥：丁朝太后

萬行禪師：李朝國師

丁部領：丁朝大勝明皇帝

黎桓：黎朝大行皇帝

丁項郎：丁部領幼子

丁璉：丁朝南越王

阮甸：丁朝定國公

黎龍鋌：黎朝莊宗臥朝皇帝

幕後製作

為紀念河內建都一千周年，中越合拍的歷史古裝劇《李公蘊到升龍城之路》於2010年1月9日在浙江省橫店影視城清明上河圖開機。

劇照

為了真實再現古時越南的生活原貌，該劇主創人員在場景、服裝等方面做了很大努力，力求精益求精，把橫店“越南化”。在越南籌備時，越方經過重重篩選，最後確定由眾多越南一線演員擔任主演。由於氣候問題，這些演員在中國可謂吃盡苦頭，橫店現在正值寒冬時期，為了符合當時的情景，這些演員只能穿上單薄的戲服，雖然寒冷，但大家都義無反顧地努力著。前幾天突如其來的一場大雪，也讓這些來自異國的演員興奮不已。四季如夏的越南從不會下雪，這場大雪滿足了很多演員的好奇心，大部分人表示這是他們第一次看到下雪。

遭到禁播

2010年10月，本是越南首都河內建城1000周年紀念，當地政府大力籌備了各項熱鬧的慶祝活動。但是越南國家電視台原計畫播出的“助興”歷史電視連續劇《李公蘊：到升龍城之路》完成後，許多“與中國歷史電影相近的場景”、“與中國古代相近的服飾”引起了越南政府影視審查當局的警惕，開始僅要求刪除片中與中國歷史電影相近的場景，“中國因素太重”，“以免失去越南歷史感，引起外界誤會”，後來更改變決定不準播出。越南影視管理部副部長黎玉明公開表示，由於該電視劇取景問題引發爭議，所以不適宜在河內千年紀念時播出。

青年李公蘊

有越南人認為《李公蘊：到升龍城之路》“是一部說著越南語的中國片”，“越南太祖皇帝的服飾看起來更像是中國皇帝，沒有在細節上體現出越南特點”。更有觀點道出了“弦外之音”，除了許多越南人認為越南被中國占領長達千年，很多越南人還對上個世紀末的中越邊境戰爭記憶猶新，加上中越之間有關南中國海的主權爭議，也增加了越南人對中國的敵意。