朴宰雨,1954年生於忠清南道金山,畢業於首爾大學中文系,取得台灣大學博士學位。現任第三屆中韓日東亞文學論壇韓國組委會委員、韓國文學翻譯院理事、國際魯迅研究會會長等,韓國外國語大學中文系教授。
朴宰雨,1954年生於忠清南道金山,畢業於首爾大學中文系,取得台灣大學博士學位。現任第三屆中韓日東亞文學論壇韓國組委會委員、韓國文學翻譯院理事、國際魯迅研究會會長等,韓國外國語大學中文系教授。
朴宰雨,1954年生於忠清南道金山,畢業於首爾大學中文系,取得台灣大學博士學位。現任第三屆中韓日東亞文學論壇韓國組委會委員、韓國文學翻譯院理事、國際魯迅研究會會長等,韓國外國語大學中文系教授。1人物經歷2020年9月,朴...
朴宰雨,1954年出生於韓國。現任韓國外國語大學中文學院教授(曾任該學院院長)。現在兼任國際魯迅研究會會長、韓中文學比較研究會會長等、中國社科院季刊《當代韓國》韓方主編。研究領域為魯迅與中國現當代文學、韓中現當代文學關係等。著作有《中國二十世紀韓人題材小說研究》、《韓國的中國現代文學研究通論》、《史記、...
鑒於朴宰雨教授在魯迅研究上的傑出成就,大會公推他為研究會的首任會長,同時公推周令飛作為魯迅親屬擔任副會長;會上還推選日本學者藤井省三(未出席)、東南亞學者張釗貽和澳大利亞學者寇致銘(英文名Kowallis)為副會長。此外,義大利、俄羅斯、埃及、印度等國的一批學者分別被選為顧問和理事。
副會長、秘書)。2018年8月份董事會決定取消“世界漢學研究會(澳門) The World Association for Chinese Studies (Macao, Research Society)”的分會註冊過程。2018年9月董事會在德國波鴻法院開會決定木齋、朴宰雨和王兆鵬不繼續擔任管委會的成員,請唐仕擔任副會長,出納員。
韓國外國語大學朴宰雨教授追溯了韓國與西安間從古至今的文化交往,提出了“東方絲綢之路”的概念,朴教授曾將多部中國文學作品翻譯成韓文。在研討會中,他談到了自己與中國文壇多位知名文學家、批評家的友誼,表達了希望推進韓中兩國文化交流的美好願望。陝西師範大學柏俊才教授就絲路文明與平涼戶的文學成就展開討論,以...
朴宰雨教授 韓國外國語大學教授、韓國中國學會總幹事 江藍生教授 中國社會科學院副院長兼語言研究所所長 江曾培教授 上海出版家協會主席 上海文藝出版總社前社長 仲富蘭先生 上海人民廣播電台高級記者 上海市民俗文化學會會長 安平秋教授 北京大學中國古文獻研究中心主任 全國高校(大學)古籍整理研究工作委員會主任 安 葵教授...
此項目由韓國教育部立項,韓國外國語大學朴宰雨教授主持,中國社科院文學研究所楊義研究員、博士後常彬,韓國學者李騰淵教授,日本國士館大學教授藤田梨那五位學者合作完成。6.2010年河北省社科規劃項目:抗美援朝文學敘事及史料整理(主持,HB10QWX044),1萬元。7.2010年河北省高校科學研究重點項目:鄰國的鏡子照中國...
本次研討會與會嘉賓包括台灣作家李昂、新加坡作家尤今、同濟大學世界華文文學研究中心主任喻大翔、陝西師範大學人文科學高等研究院特聘研究員朴宰雨、日本國立三重大學人文學部名譽教授荒井茂夫、澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐等。與會學者將圍繞“香港旅遊文學與大灣區文學之旅”的主題展開研討。主辦單位 澳門基金會、...
《東亞視野與譯學互動——論韓國漢學家朴宰雨的中國文學譯介》,《中國翻譯》(CSSCI),2020年第5期 《 ”朝天”、“燕行”與文化博弈——兼論明清與朝鮮半島間的“書籍之路” 》,《社會科學》(CSSCI),2019年第12期 《論金庸小說在韓國的譯介、傳播與接受》,《浙江學刊》(CSSCI),2020年第4期 《近代...
韓國的中國文化、文學研究與比較文學——朴宰雨教授訪談錄 作者簡介 張叉,1965年生,男,四川鹽亭人,四川大學比較文學與世界文學博士,四川師範大學文學院教授,四川省比較文學研究基地兼職研究員,國家社會科學基金項目評審專家,A刊評價同行評議專家,四川師範大學文學院比較文學與世界文學專業碩士研究生導師,四川師範...
109 記朴宰雨教授 112 裊然的追思 114 魯迅的迴響 119 日本“中國卅年代文學研究會”122 淡墨素描 香島文蹤 136 魯迅·胡適·許地山——1930 年代香港新文化的萌發與勃興 162 本香港文學選集——《時諧新集》(一九〇六)182 拓荒者 耕耘者 收穫者——許地山與香港的中國語文教育 189 香港新語文教育的開山祖...
中國著名作家)從《會稽恥》走出的少年魯迅,不僅證明了作者張夢陽更具創作的才能,也宣告中國文壇從此有了以魯迅為題材的歷史小說。——李冬木(日本佛教大學教授)張夢陽先生的《魯迅傳》記載了魯迅平凡而偉大的一生。其規模之宏大,運筆之精闢,描寫之逼真,真是難得。——朴宰雨(韓國魯迅專家,韓國中語中文學會會長)
6.譯作:《舊神話素在現代文學中的演化—尤利烏斯·澤耶爾和魯迅作品中的后羿》(第一譯者),張鴻聲、[韓]朴宰雨(主編)《世界魯迅與魯迅世界—媒介、翻譯與現代性書寫》,第155頁,中國傳媒大學出版社,2014年3月。科研項目 2013年3月《中美兒童教育電視節目中的成年人形象研究》,中國傳媒大學科研培育項目負責人...
《史料與闡釋總第四期》是2016年復旦大學出版社出版的圖書,作者陳思和、王德威。作者簡介 目錄 【專輯·賈植芳先生百年誕辰紀念】賈植芳、任敏致胡風、梅志、曉風、曉山信件選(1982—2005) 陳潤華 金理 校注 我的導師賈植芳先生 ——陳思和教授在河西學院的演講 陳思和 回憶賈植芳先生與韓國的緣分 [韓]朴宰雨 懷...
代序二 飽嘗到“空間之行、時間之旅、心靈之游”的環球遊記 朴宰雨_ 007 代序三 雙眼感觀世界,雙腳閱讀地球 金惠俊_ 011 序 詩 閱讀地球 陳浩泉 Jan Walls(英譯)_ 014 闖蕩亞洲 遨遊神州_ 003 河西走廊文史之旅_ 003 華東五城聯游_ 034 八閩風貌_ 060 走訪海南島_ 095 江西遊蹤_ 102 韓國旅次...
Drama 詩劇 雙方償付 Poetics 詩學 感謝所有的賜予 扎加耶夫斯基論詩歌藝術 Essay 隨筆 葉芝擁有他自己的特權 耕耘在文學翻譯的園地 《俄國來信》與西方的防衛——從亨利·馬西斯到沃爾特·貝德爾·史密斯的偏見模式 Sinologist 漢學家 中國現當代詩歌韓國傳播——朴宰雨教授專訪 Long verse 長詩 勝利 附錄:譯作者 ...
中國改革》周刊記者劉芳問 第三輯 對話錄 彷徨無地後又站立於大地——與李澤厚對談魯迅為什麼無與倫比 從“文化批判”到“返回古典——與汕頭大學師生問答錄 《紅樓夢》真俗二諦的互補結構——與劍梅續談《紅樓夢》魯迅的”民族愛“形式與”普世性“內涵——與韓國朴宰雨教授對話後整理的文稿 第四輯 文錄 ...
一見如故的西方漢學家:馮鐵 〔韓國〕朴宰雨 “搖曳的文字”與風車的對抗 ——紀念拉烏爾·戴維·馮鐵 〔德國〕吳漠汀 懷念拉烏爾·戴維·馮鐵(1958—2017) 〔印度〕海孟德 憶馮鐵教授〔俄羅斯〕 羅季奧諾夫 我與馮鐵圍繞“尼採在中國”的交往 〔澳大利亞〕張釗貽 懷念馮鐵——一位可愛的朋友 ...
[韓]朴宰雨/515 晚日浮沉急浪中 ——對郭沫若晚年的思考 桑逢康/525 郭沫若業績背後四位東方女性的奉獻 祁和暉/537 郭沫若的“上海情結”王錫榮/559 網路時代的郭沫若研究 石燕京/570 呼喚經典重讀名著 ——關於中學語文教材中郭沫若作品與閱讀指導 張傑/580 郭沫若文化品格與推進、深化中學語文素質教育 連中國/601 ...