朱震芸，女，博士，外國語學院英語系法語教研室講師。
基本介紹
- 中文名：朱震芸
- 畢業院校：上海外國語大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：外語教學法、二語習得、翻譯理論和實踐
- 職稱：講師
- 任職院校：同濟大學外國語學院英語系法語教研室
個人經歷,主講課程,研究方向,學術成果,
個人經歷
教育經歷
2007.9 – 2013.3 上海外國語大學法語語言文學博士學位
2002.9 – 2005.3 上海外國語大學法語語言文學碩士學位
1998.9 – 2002.6 上海外國語大學法語語言文學學士學位
工作經歷
2005.3 至今同濟大學外國語學院
主講課程
法語精讀；法語視聽說
研究方向
外語教學法；二語習得；翻譯理論和實踐
學術成果
論文
1. “從法漢翻譯看翻譯中的文化聯想”，《高校外語教學與研究》（第四輯），吉林大學出版社，2006
2. “A Communication-action Oriented Approach in Foreign Language Teaching”，《第一屆教學法國際學術研討會論文集》，同濟大學出版社，2013
譯著
《極地司芬克斯》，譯林出版社，2009
《好萊塢：歐洲電影人之夢》，上海人民出版社，2009
《首字花飾2》，華東師範大學出版社，2011
《情感教育》, 譯林出版社，2004
其他
《外教社走近經典法語閱讀系列:巴黎聖母院》，上海外語教育出版社，2014（注釋、解說詞）
科研立項
參與外國語學院教學研究與建設項目“《歐洲語言共同參考框架》視角下法語強化班的課程與教材建設改革”（2015-2016）
