朱華(四川師範大學外國語學院教授)

朱華，男，安徽潛山人，教授，四川省高等學校教學名師，國家雙語教學示範課程主持人。主要研究方向：翻譯與跨文化研究、旅遊企業管理研究。出版中英文著作3部，合著1部；譯著1部（主譯）；主編國家級規劃教材3部、立項4部；另獨立編寫和主編其他層次中英文專業教材多部。發表學術論文30餘篇，CSSCI收錄17篇。訪問並進行學術交流的高等學府有：美國波士頓大學，美國舊金山州立大學，瑞士國際酒店與旅遊管理學院等。歷任項目翻譯組組長、首席談判翻譯，多次組織、參加國內外商務、會議筆譯、口譯及導遊翻譯、旅遊景區翻譯。主持大型項目翻譯6個，譯有100餘萬字的英文文獻。主持並已完成學術研究項目3項：四川省教育廳人文社科重點課題2項，一般課題1項，參與多項。完成多個高等教育教改項目，取得國家雙語教學示範課程建設成果1項，主講省級精品課程2門。省部級教學、科研獲獎成果有：國家旅遊局優秀旅遊學術成果二等獎（獨立）、四川省教學名師獎（獨立）、四川省人民政府高等教育教學成果二等獎（主持人）、四川省人民政府高等教育教學成果一等獎（合作）。