朱源(大連外國語學院教授)

朱源，男，美國匹茲堡州立大學文學碩士，蘇州大學文學博士，大連外國語學院教授，碩士研究生導師。大連外國語學院套用英語學院院長。

基本介紹

• 中文名：朱源
• 職業：大連外國語學院教授
• 畢業院校：美國匹茲堡州立大學
• 代表作品：編著《標準美國英語口語》
• 性別：男

所教主要課程

研究方法與論文寫作、西方文論、翻譯理論、比較詩學；英國文學、美國文學、口譯、英語寫作等。

研究方向

翻譯與比較文學、英美文學。發表的主要論文：《試論莊子和愛默生的人與自然觀》、《憂鬱與中英浪漫主義詩歌》、《華茲華斯詩歌中的自然與沉思》、《論文寫作規範與研究生學術研究能力》、《從〈李笠翁曲話〉英譯看漢語典籍英譯》、《李漁與德萊頓的戲劇語言論比較》、《嚴復與德萊頓譯論之比較》等27篇。

編著

《標準美國英語口語》、《英語環球熱門話題》、《新概念高級英語寫作教程》、《英美文學選讀》、《口譯與聽力》等28部。譯著：《美國婦女歷史》、《商界妙語》、《新童話兒歌集》（漢譯英）、《國家職能的變遷》、《評彈精華》（漢譯英）、[明]《紫釵記》（漢譯英大中華文庫）等8部。

科研立項

2000年遼寧省教育廳高等學校科學研究項目計畫（A類）：《美國文學概況及選讀》；2006年遼寧省教育廳人文社會科學研究創新團隊項目：中外戲劇理論比較；2007年度遼寧省社科聯課題立項：李漁與德萊頓的戲劇理論比較研究。

獎勵與稱號

大連外院優秀教師、遼寧省普通高校優秀教學成果一等獎、遼寧省優秀青年骨幹教師、入選“遼寧省百千萬人才工程”百人層次、大連高校系統優秀共產黨員。參與專業相關活動：經常參加比較文學與翻譯、英美文學以及英語教學等學術研討會，時常擔任國際會議同聲傳譯工作。

現為中國人民大學外語學院教授。