朱三與劉二姐長篇敘事民歌

基本介紹

• 項目名稱：朱三與劉二姐長篇敘事民歌
• 主題詞：朱三與劉二姐，長篇敘事，民歌，民間文學
• 認證級別：省級
• 項目分類：民間文學
• 國家：中國
• 起源時間：明朝
• 認證時間：2007年
• 認證批次：第二批
• 申報地區或單位：中國浙江省杭州市富陽區

簡介

《朱三與劉二姐》是江南一帶歷史悠久而又流播甚廣的著名民間敘事長歌，主要流傳在浙江富陽、餘杭，擴布至湖州、長興以及上海松江一帶。尤其在富陽民間，紮根極深。富陽民眾歷來將唱民歌統稱為“唱朱三”，又說“十唱朱三九不同”。明崇禎年間通俗小說《歡喜冤家》就提到當時有劉二姐山歌本。清光緒年間刊印的《朱三劉二姐》唱本流傳至今。在口頭文學範疇，該長歌口耳相傳至今，仍活在民間。20世紀80年代民間文學普查，富陽發現會唱“朱三”的歌手37人，並採集到1300多行的長歌，被收入《中國歌謠集成·浙江卷》。2007年《朱三與劉二姐》入選浙江省第二批非物質文化遺產。

歷史淵源

富陽是著名的土紙之鄉，《朱三與劉二姐》的故事主要還是緣於土紙。當時運輸土紙主要靠水路：富春江和大運河。與富陽接壤的餘杭縣葫蘆橋，是富陽土紙經運河遠銷江蘇、上海等地的起點，富陽民眾經常成群結隊肩挑土紙去餘杭，富陽青年也常去餘杭幫做土紙。於是，富陽小伙子和餘杭姑娘的愛情瓜葛時有發生，從爭吵發展到設路障阻止富陽人通行，到明代，激化到了打官司。這為長歌出世創造了條件。富陽人借用明朝弘治年間餘杭劉二姐跟蘇州朱三私奔的故事，編成歌謠，首先在紙農中流傳。據說，當時編唱這首歌，完全是為了出氣，挖苦餘杭人，說餘杭的男人無用，好姑娘都跑到外地去了。

長期傳唱，不斷豐富，這首歌終於發展成為以朱三和劉二姐私下相愛，建立婚姻關係為主線，反對封建婚姻，追求個性解放，具有積極的反封建意義的悲劇性的長篇民歌。

基本內容

長歌以男女主人公的命運遭遇為線索，單線順序發展，共分為“歌頭”、“懷春”、“贈帕”、“定情”、“私奔”、“審堂”、“尋女”、“驚變”和“歌尾”九個部分，曲折生動。結尾處兩股青煙交相環繞的情節，寄託了民眾對這對情侶悲慘命運的無限同情，這不禁使我們聯想到了著名的“梁山伯與祝英台”傳說。

長歌的藝術創造十分成功，無論是人物性格的塑造和故事情節的設定，都達到了相當的高度。長詩採用大段鋪陳的手法，採用句式、節奏大體相近，內容稍有不同的句式或者段落，重疊往復，一唱三嘆。比如“歌頭”部分套用“說私情，唱私情”，引出四段唱詞，暗示男女主人公的悲慘遭遇。又如“驚變”部分，劉二姐不幸身亡，朱三悲痛欲絕，連用六個“哭一聲，喊一聲，哭姐喊姐無回音”，將歌者的情感表現得淋漓盡致，產生強烈的藝術感染力。長詩中各種比喻、誇張信手拈來，渾然天成，充滿著詩情畫意，具有很高的藝術欣賞價值。比如：“通濟橋邊走一趟，風吹一陣花粉香；蓮步輕移似柳擺，呆煞兩旁小後生。”“送郎送到菜園中，十畦大蒜九畦蔥。要像大蒜心地實，不學香蔥肚裡空。”這裡的比喻清新自然，長歌的藝術魅力可見一斑。

基本特徵

《朱三與劉二姐》是漢族罕見的民間敘事詩，情節曲折生動，講述蘇州貨郎朱三與屠場老闆之女劉二姐自由戀愛，遭受迫害，雙雙殉情的悲劇故事。歌詞大量採用比興手法，淒婉動聽，結尾的構思充滿浪漫主義色彩。

主要價值

該長歌相傳是富陽民眾的集體創作，產生在富陽民間造土紙的勞動場合，曲調節奏與造土紙的勞作非常合拍，在歷史上又隨著土紙的販賣，擴布到了浙北、蘇南的廣大地域，終於成為江南著名的敘事民歌。有專家認為，明代的唱本能夠留有傳本的，至今僅有《雷峰塔》和《劉二姐》兩種。此長歌的珍稀價值由此可見。

瀕危狀況

在現代化進程中，《朱三與劉二姐》作為一種口頭文化遺產，正在日漸萎縮，口耳相傳的民間敘事長歌逐漸被邊緣化，一些頗有影響的“朱三與劉二姐”傳唱人年事已高，二十年前採風時，尚能找到37位演唱《朱三與劉二姐》的老歌手。如今，能夠完整地傳唱朱三的不足20人，傳唱隊伍出現青黃不接、後繼乏人的狀況，《朱三與劉二姐》生存狀態堪憂，處於一種瀕危狀態。

保護措施

富陽有關方面十分重視《朱三與劉二姐》的採錄和蒐集整理。這首長詩的蒐集工作早在20世紀50年代就已經開始了，當時蒐集到近500行。1980年，富陽文化館蒐集民歌時，發現一位會唱《朱三與劉二姐》的老歌手，中斷了近20年的蒐集工作重新開始。富陽民間文藝工作者協會先後召開三次會議，就長詩的蒐集作了具體部署。到當年秋天，共蒐集到歌詞3667行，有關傳說7則，發現民間歌手37人。此後，又陸續蒐集到歌詞250餘行。

相關部門針對其獨特性，做出了相應的保護措施：全面收集、記錄、整理民間傳唱的《朱三與劉二姐》敘事長歌及其他口頭作品，收集、保護與《朱三與劉二姐》相關的文獻、實物，建立《朱三與劉二姐》多媒體資料庫；成立《朱三與劉二姐》研究保護機構，開展有關學術研究；保護健在的《朱三與劉二姐》傳承人，並探索新的傳承方式，培養長歌新的傳承人，並在今年組織舉辦全市“唱朱三”原生態演唱比賽，同時結合我市博物館建設，設立“朱三與劉二姐”專題館。