本巴語

本巴語(ChiBemba,也被稱作Cibemba、Ichibemba、Icibemba和Chiwemba),是一個主要在尚比亞東北部的使用的班圖語,是本巴人和約18個相關族群的通用語,包括Mpika和Bangweulu湖的Bisa人,還有一小部分涉及民主剛果的Katanga省、坦尚尼亞和波札那。

基本信息,日常用語,

基本信息

包括其所有的方言,本巴語是尚比亞原住民使用人數最多的語言。Lamba語與本巴語關係非常近,一些人認為它是本巴語的一個方言。

日常用語

英語本巴語
Mwaiseni
Hello (General greeting)
Shani
Ulishani (inf)
Mulishani (frm)
Mwapoleni mukwai
Eya mukwai (reply)
Hello(on phone)
Ulishani? (inf)
Mulishani? (frm)
Ifintu filishani? (How are things?)
Mwashibukashaani? (How did you sleep?)
Mwabombashaani? (How has work been?)
Reply to 'How are you?'
Ndi bwino, ngaiwe?
Bwino, ngaiwe?
Niwe nani?
Nimwe bani ishina?
My name is ...
Nine ... Ishina lyandi ni ...
Where are you from?
Wafumakwisa?
I'm from ...
Nafuma ku ...
Pleased to meet you
Natemwa pakukumona
Good morning
(Morning greeting)
Mwaikaleni
'Mwaombeni
Mwashibukeni
Eya mukwai (reply)
Good afternoon
(Afternoon greeting)
Cungulo mukwai
Mwaikaleni
'Mwaombeni
Mwashibukeni
Eya mukwai (reply)
Good evening
(Evening greeting)
Chungulopo mukwai
Eya mukwai (reply)
Sendamenipo
Goodbye
(Parting phrases)
Shaleenipo
Twalamonana (See you later)
Tukamonana mailo (See you tomorrow)
Good luck!
Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
Chileshe!
Tandalenipo umutende
Bombenipo umutende
Bon appetit /
Have a nice meal
Bon voyage /
Have a good journey
Mwende bwino!
Ee
Awe
Nshishibe
I understand
I don't understand
Nshumfwile
Please speak more slowly
Landa panono panono
Please say that again
Bwekeshapo
Please write it down
Do you speak English?
Walishimba icisungu?
Do you speakBemba?
Walishimba Icibemba?
Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
We panono
Speak to me inBemba
How do you say ... inBemba?
Mulanda shaani ... mu Cibemba?
Njeleleniko
Mbelelako uluse
How much is this?
Lunga?
Shinga?
Njeleleniko
Mbelelako uluse
Mukwai
Tsikomo
Natolela sana
Tatotela sana
Reply to thank you
Eya mukwai
Awe, cilifye, mukwai
Where's the toilet?
Ukuwakusaukila nikwisa?
Icimbusu cilikwisa, mukwai?
This gentleman will pay for everything
This lady will pay for everything
Would you like to dance with me?
Do you come here often?
Nkakufuluka
Niwe natemwa
Nalikutemwa (sg)
Nalimutemwa (pl)
Go away!
Kabiye!
Kabiyeni!
Fumeni apa!
Leave me alone!
Ndekeni nemwine!
Njafweniko!
Fire!
Kabolala uyo!
Iminineni!
Call the police!
Iteni ba kapokola!
Iteni ba Police!
Christmas and New Year greetings
Kristu abe nenu muli ino nshiku nkulu ya Mwezi
Easter greetings
Birthday greetings
Sefya ubushiku wafyelwe (sg)
Sefyeni ubushiku mwafyelwe (pl)
One language is never enough
My hovercraft is full of eels
Why this phrase?

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們