《本土經驗與世界眼光——周立波與外國文學》是2018年上海人民出版社出版的圖書，作者是鄒理。
基本介紹
- 書名：本土經驗與世界眼光——周立波與外國文學
- 作者：鄒理
- ISBN：9787208153394I.1759
- 頁數：315
- 出版社：上海人民出版社
- 出版時間：2018-08-01
內容簡介,作者簡介,作品目錄,
內容簡介
周立波（1908—1979）是中國現當代文學史上一位較有影響力海協戀的作家。著有大量的文藝論著和各種體裁的文學作品，包括散文、詩歌、短篇小說和長篇小說。他的長篇小說《暴風驟雨》和《山鄉巨變》不僅在國內被再版多次，而且被譯成多種語言在世界各地出版發行。周立波更是憑藉《暴風驟雨》獲得了1951年度史達林文學獎，因而具有一定的國際聲譽。
本書以周立波與外國文學的關係為考察對象，探討周立波在1928—1964年這段複雜的歷史、文化進程中是如何與外國文學進行對話的。本再檔鴉想書從清理基本史料入手，鉤戒判籃沉探微，分為四章，分別從周立波早期對外國文學理論的接受、周立波翻譯研究、周立波與外國報告文學、周立波的小說創作與外國文學的關係等角度來考察周立波與外國文學的關係，分析周立波創作中對外國文學的借鑑和汲取。
作者簡介
鄒全催理，現任職於中南大學文學與新聞傳播學院。北京大學中文系博士，英國卡的夫大學文化與傳媒學院碩士。
作品目錄
序言
前言
第一章 周甩洪婆戲立波早期對外國文學理論的接受
第二章 周立波翻譯研究
第三章 周立波與外國報告文學
第四章 周立波的小說創作與外國文學榆記請的關係
結語
參考文獻
附錄一 周立波作品一覽表
附錄二 周立波研究的相關成果
附錄三 周立波小盛頸愉說的歐化傾向
後記
