未免，拼音wèi miǎn，是指實在是，不能不說是。
基本介紹
- 中文名：未免
- 拼音：wèi miǎn
- 詞義：實在是,不能不說是
- 詞性：副詞
拼音,詞義,詞性,例句,英文翻譯,
拼音
wèi miǎn
詞義
1、實在是,不能不說是
2、不免
3、指人對過分的事情不以為然，委婉地給予否定的評價。表示對某種行為、舉動不以為然，含有不讚許的意思。
- 不免，免不了。
《孟子·離婁下》：“ 舜 ，人也；我，亦人也。 舜 為法於天下，可傳於後世；我由未免為鄉人也。是則可憂也。”
唐 許渾 《村舍》詩之一：“花時未免人來往，欲買 嚴光 舊釣磯。”
宋 陸游 《九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌》：“我昔學詩未有得，殘餘未免從人乞。”
明 羅貫中 《風雲會》第二折：“今日從征，軍次 陳橋 ，這早晚只聽有人呼喚，未免出見咱。” - 猶言不能不說是。表示不以為然。
《老殘遊記》第二回：“這是他的獨到，然比著前一段卻未免遜一籌了。”
魯迅 《集外集拾遺補編·我的種痘》：“不過一個好好的人，明明有妥當的方法，卻偏要使細菌到自己的身體裡來繁殖一通，我實在以為未免太近於固執。”
楊朔 《雪花飄在滿洲》：“ 小卞 的‘入國證’僅僅是到 海城 ，他卻跑到 哈爾濱 ，這種冒險舉動未免太不值了。”
詞性
詞性，副詞，表示否定或者有否定意向，修飾動詞和謂語。成詞詞根可分割為未，免，不屬於連綿詞。
例句
1、你的發言未免長了些。
2、初次見面,未免有些拘束。
3、你說的未免也太嚴重了。
英文翻譯
1、[rather;be a bit too;really]
2、[would naturally]
