《未來形偶像》是ゆいかおり演唱的歌曲，由原山佳奈子填詞，名古屋司譜曲，收錄在專輯《Puppy》中。
基本介紹
- 中文名：未來形偶像
- 外文名：未來形アイドル
- 所屬專輯：Puppy
- 歌曲時長：0時03分43秒
- 歌曲原唱：小倉唯、石原夏織
- 填詞：原山佳奈子
- 譜曲：名古屋司
- 編曲：Kohei(SIMONSAYZ)
- 歌曲語言：日語
英語 - 發行時間：2011-09-21
[ti:未來形アイドル]
[ar:ゆいかおり]
[al:Puppy]
[00:00]「未來形アイドル」（未來形偶像）
[00:02.50]歌手∶ゆいかおり（小倉唯&石原夏織）
[00:05]作詞∶原山佳奈子
[00:07.50]作曲：名古屋司
[00:10]編曲∶Kohei(SIMONSAYZ)
[00:12.50]翻譯：黃嘯竹
[00:15]
[00:16.77]ハイ テンション!
[00:16.77]情緒高漲
[00:18.11]ビリビリ來てるよ パワフル ワールド
[00:18.11]坐立不安的感覺向我襲來 這個充滿力量的世界
[00:21.34]全開中（ぜんかいじゅう）
[00:21.34]正在全開中
[00:22.60]ツライぜ イカスぜ 究極（きゅうきょく）のアイドル
[00:22.60]雖然很辛苦 但是很帥氣 究極的偶像
[00:28.80]touch and feel!
[00:28.80]去觸摸去感覺
[00:30.25]ミーハー気分（きぶん）に
[00:30.25]被眾人追捧著的感覺
[00:32.01]everyone 首（くび）ったけ
[00:32.01]所有人都被你迷的神魂顛倒
[00:34.75]お気楽（きらく） 極楽（ごくらく） 信條（しんじょう）のアイドル
[00:34.75]總是被人覺得既輕鬆 又舒適的偶像
[00:40.88]
[00:53.11]落ちこみ ブルーは見せらんない(stand up, change up, boy!)
[00:53.11]墜入低潮的時候不會讓別人看見
[00:59.06]強気（つよき）の明日（あす）しか欲しくない(everytime take your dream!)
[00:59.06]並不希望只有隻能逞強的明天
[01:05.15]こころに熱い夢を ムリヤリ燃（も）やしてりゃ
[01:05.15]心裡有熾熱的夢想 就算很勉強也要燃起昂揚的鬥志
[01:11.47]この世は君のために 廻（まわ）ってる!
[01:11.47]這個世界在圍著你旋轉
[01:18.69]lucky chance!
[01:18.69]有合適的機會
[01:20.36]美味（おい）しいトコだけ
[01:20.36]就挑好吃的東西吃
[01:22.21]happy time!
[01:22.21]開心的時候
[01:23.43]まるかじり
[01:23.43]就大快朵頤
[01:24.87]チャッカリ シッカリ お上手（じょうず）にアイドル
[01:24.87]很機靈 很可靠 還很會說漂亮話的偶像
[01:30.78]light and cool!
[01:30.78]光鮮艷麗
[01:32.43]ナナメのポーズが
[01:32.43]擺出不尋常的pose（姿勢）
[01:34.29]everytime お約束（やくそく）
[01:34.29]雖然一直被約束著
[01:37.02]アッサリ シャッキリ 無敵（むてき）のアイドル
[01:37.02]但還是表現出一副很輕鬆 很爽朗的樣子 無敵的偶像
[01:43.41]
[01:55.30]解けないパズルも 負けらんない(get up, wake up, boy!)
[01:55.30]就算遇到了難以解決的難題 也絕不認輸
[02:01.31]ドライな笑顏（えがお）で切（き）り返せ(everyday keep your smile!)
[02:01.31]果斷地進行反擊
[02:07.32]こころに跳（は）ねた気持ち いつでも踴らせりゃ
[02:07.32]內心澎湃的激情 一直都在涌動
[02:13.60]この世は君の後（あと）を ついて來る!
[02:13.60]全世界都在追隨著你的腳步
[02:21.24]ハイ テンション!
[02:21.24]情緒高漲
[02:22.65]ビリビリ來てるよ パワフル ワールド
[02:22.65]坐立不安的感覺向我襲來 這個充滿力量的世界
[02:25.69]全開中
[02:25.69]正在全開中
[02:27.11]ツライぜ イカスぜ 究極のアイドル
[02:27.11]雖然很辛苦 但是很帥氣 究極的偶像
[02:33.19]touch and feel!
[02:33.19]去觸摸去感覺
[02:34.74]ミーハー気分に
[02:34.74]被眾人追捧著的感覺
[02:36.49]everyone 首ったけ
[02:36.49]所有人都被你迷的神魂顛倒
[02:39.32]お気楽 極楽 信條のアイドル
[02:39.32]總是被人覺得既輕鬆 又舒適的偶像
[02:45.66]
[02:59.36]lucky chance!
[02:59.36]有合適的機會
[03:00.59]美味しいトコだけ
[03:00.59]就挑好吃的東西吃
[03:02.32]happy time!
[03:02.32]開心的時候
[03:03.58]まるかじり
[03:03.58]就大快朵頤
[03:05.10]チャッカリ シッカリ お上手にアイドル
[03:05.10]很機靈 很可靠 還很會說漂亮話的偶像
[03:11.01]light and cool!
[03:11.01]光鮮艷麗
[03:12.81]ナナメのポーズが
[03:12.81]擺出不尋常的pose（姿勢）
[03:14.50]everytime お約束
[03:14.50]雖然一直被約束著
[03:17.26]アッサリ シャッキリ 無敵のアイドル
[03:17.26]但還是表現出一副很輕鬆 很爽朗的樣子 無敵的偶像
[03:23.77]
