《木蘭花慢·紫騮嘶凍草》是南宋詞人吳文英創作的一首詞。該詞是一首記游詞，從早晨到虎丘寫起，一直寫到傍晚宴會結束。該詞記錄游宴，抒惜別之情，並寄寓了身世和興亡之感。
該詞是按照時間順序來寫的，過片處承前啟後把上下片粘合得很緊，在敘寫中富於變化，在結構上則是嚴謹的。
基本介紹
- 作品名稱：木蘭花慢·紫騮嘶凍草
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：詞
- 作者：吳文英
- 作品出處：《全宋詞》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
木蘭花慢1
游虎丘，陪倉幕，時魏益齋已被親擢，陳芬窟，李方庵皆將滿秩。
紫騮嘶凍草2，曉雲鎖，岫眉顰3。正蕙雪初消4，松腰玉瘦，憔悴真真5。輕藜漸穿險磴6，步荒苔、猶認瘞花痕7。千古興亡舊恨，半丘殘日孤雲。
開尊，重吊吳魂8。嵐翠冷，洗微醺9。問幾曾夜宿，月明起看，劍水星紋10。登臨總成去客，更軟紅、先有探芳人。回首滄波故苑，落梅煙雨黃昏。
注釋譯文
詞句注釋
2.紫騮（liú）：駿馬名。
3.岫眉：指山峰。顰（pín）：皺眉。李白《吉風》：“醜女來效顰，還家驚四鄰。”
4.蕙（huì）雪：芳潔的瑞雪。
5.真真：此指真娘。唐時吳妓，時人比之為南朝之蘇小小，死後葬蘇州虎丘山劍池之西。後文人往來虎丘多有憑弔之作。白居易《真娘墓》詩云：“真娘墓，虎丘道。不識真娘鏡中面，唯見真娘墓頭草。”
6.輕藜（lí）：短杖。杜甫《冬至》：“杖黎雪後臨丹壑，鳴玉朝來散紫宸。”
7.瘞（yì）花：指真娘墓。
8.吳魂：吳地先賢英魂。
9.醺：醉。
10.劍水：指虎丘景點劍池。《一統志》：“《吳越春秋》：闔閭冢在聞門外虎丘，專諸魚腸劍在焉。千萬人築治之，取土臨湖口，葬三日而白虎踞其上，故日虎丘。”《元和郡縣誌》：“虎丘山在吳縣西北八里，闔閭葬於此。秦始皇鑿其珍異，莫知所在。孫權穿之，亦無所得。其鑿處，今成深澗。”《吳地記》：“秦始皇東巡至虎丘，求吳王寶劍，其虎當墳而踞。始皇以劍擊之不及，誤中於石，遺蹟尚存。劍無復獲，乃陷城池。旁有石可坐千人，號千人石。俗傳因生公講法得名。”星紋：七星紋。李嶠《寶劍篇》：“吳山開，越溪涸，三金合冶成寶鍔。淬淥水，鑒紅雲，五彩焰起光氛氳。背上銘為萬年字，胸前點作七星紋。”
白話譯文
和同僚去虎丘遊玩，適時倉幕同僚魏益齋已經升官，陳芬窟，李方庵任期都快滿了。
駿馬嘶鳴，野草凍住，天空中陰雲密布，虎丘也好像雙眉緊皺。正值芳潔的瑞雪剛剛消融，虎丘前的松樹枝幹消瘦，如同憔悴的真娘。持著短杖攀登虎丘，走過荒台，還能看到埋葬美好事物的痕跡。就把千古興亡的舊恨融入到半丘殘照孤雲的滄桑當中去吧。
舉杯飲酒，再次憑弔吳地先賢英魂。山間霧氣因綠樹映襯而呈翠色，濕潤的山霧如寒水浸面，使得微有醉意的人們頓然清醒。想多少夜晚，月明星稀，劍池之下的寶劍沉埋，夜間可以在此看到劍氣上沖的鬥牛的奇妙景觀。登臨之後魏益齋就要離吳進京了，到杭州後一定春風得意，有如先去探花尋芳的使者。站在虎丘上回望蘇州，在一片迷茫浩渺的煙雨滄波中，黃昏來臨了，梅花也已為風雨所敗。
創作背景
該詞寫於蘇州。據夏承燾《吳夢窗系年》雲，吳文英曾在蘇州倉幕任職。倉幕同僚魏益齋將離開蘇州，前往京城杭州，同事為他餞行，同游虎丘，夢窗寫了該篇詞記錄游宴，抒惜別之情，並寄寓了身世和興亡之感。
作品鑑賞
文學賞析
“紫騮嘶凍草，曉雲鎖，岫眉顰”。開篇就通過景物描寫點明這次游宴的時令和氣氛，並暗示分別。天空中陰雲密布，虎丘也好像雙眉緊皺。“鎖”字點明沒有一點陽光，給人以沉甸甸的感覺。馬嘶、凍草、雲鎖、岫眉顰幾個意象奠定了全篇淒涼的基調。“正蕙雪初消，松腰玉瘦，憔悴真真”。三句憑弔真娘。這裡用“蕙”來形容雪，並和下面憑弔美人相應。
“松腰”二句用憔悴的美人來形容松樹枝幹之瘦，又把它和楚宮細腰纖細的名妓真娘聯繫起來，立意頗為新穎。實際上這二句也是一筆雙寫，既是描寫虎丘前的松樹，又是憑弔真娘（真娘墓就在進山門不遠外）。夢窗有一妾早亡，睹真娘墓未免生感。並藉以寄託對亡妾的懷戀。“輕藜漸穿險磴，步荒苔，猶認瘞花痕”，這是寫登虎丘的過程。“穿”字，意在表明虎丘道上林木濃密。借指詞人在險磴荒苔之間辨認過去的繁華遺蹟。“千古興亡舊恨，半丘殘日孤雲”。這是詞人在辨明了過去美好繁華遺蹟後發出的感慨。闔閭振興了吳國，最後在與越國交戰中身亡。其子夫差，為父報仇，滅了越國，但最後卻因一念之差放走了越王勾踐，日夕滋意於酒色，最終又被臥薪嘗膽的勾踐滅國殺身。“千古興亡舊恨”一句，喻意深刻，既有夫差如何勵精圖治，興邦雪恥；也有夫差如何被勝利沖昏頭腦，沉溺於享樂而最終導致亡國殺身。“半丘殘日孤雲”是寫弔古的環境，把“興亡舊恨”融入到半丘殘照孤雲的蒼桑當中，不僅寫出弔古在詞人心中引起的淒涼之感，而且這個淒涼的畫面也正是南宋殘山剩水的真實寫照。
過片緊承上片而來。說“重吊”，如果“步荒苔”之時只是由於繁華遺蹟所觸發的一時惆悵的話，那么此時便有開尊細論之意。山間霧氣因綠樹映襯而呈翠色，而這種翠色往往日暮時分最濃。此與上“殘日”呼應。濕潤的山霧如寒水浸面，使得微有醉意的人們頓然清醒，所以他們才能“重吊吳魂”。接下來，是借弔古抒發自己的懷抱。借劍池的典故感嘆自己和同事們久沉下僚不甚得志之意。“登臨總成去客，更軟紅先有探芳人”。二句寫送別魏益齋。言登臨之後魏就要離吳進京了。軟紅意思是說魏被親擢，到杭州後一定春風得意，有如先去探花尋芳的使者，這既切合當時節令，又有祝賀魏進京和預祝即將離開蘇州倉幕的陳芬窟、李方庵之意。“回首滄波故苑，落梅煙雨黃昏”。二句以寫景總結了全篇，其表達的情感是相當複雜的。站在虎丘上回望蘇州，在一片迷茫浩渺的煙雨滄波中，黃昏來臨了，梅花也已為風雨所敗。但梅花的飄落也正預示著春天的到來已為時不遠。這幅畫面所蘊涵的感情是極複雜的，既有弔古傷今、惜別懷人所產生的悵惘情緒，也有因友被拔擢而產生的希望之情。
這首按時間順序寫的記游詞，從早晨到虎丘，一直寫到傍晚宴會結束。但詞人在選材和結構上頗具匠心。開篇即乾淨利落地點明“游”，並用“紫騮嘶凍草”五個字分別交待了出遊，時氣和離別時的氣氛。結尾處用景語收，溶情入景，給人以充分想像的餘地。通篇讀來，在敘寫中富於變化，在結構上亦極嚴謹。
名家點評
湖南文聯副主席劉永濟《微睇室說詞》：魏陳李三人皆倉幕同事。起句言趁曉出遊。“正蕙雪”三句用蕙、松雪後之狀，想像真真憔悴之客。又曰：“虎丘有貞娘墓，吳國之佳麗也。”“輕藤”（誤作藜，從鄭校改）以下三句正寫游。“千古”二句將弔古之情與游時景物結合，收上起下。換頭四句寫陪游宴飲之事，即承上過拍說來。“問幾曾”三句寫劍池，帶出往日遊蹤。“登臨”二句中之“去客”即魏、陳、李三人將去吳也。“更軟紅”二句言三人將人都城軟紅塵上中，先來游虎丘作探芳之人，以見三人之高情。歇拍以景結情。此詞自曉寫至黃昏、記竟日之游，中間插入蒼茫弔古之情。亦題中應有之義。布景設色，最為工整。
作者簡介
吳文英（約1200—約1260）是宋代詞人。字君特，號夢窗，晚年又號覺翁。四明（今浙江寧波）人。他原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，游幕終身，於蘇州、杭州、越州、三地居留最久，並以蘇州為中心，北上到過淮安、鎮江，蘇杭道中又歷經吳江、無錫，及茹霅二溪。遊蹤所至，每有題詠。晚年一度客居越州，先後為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客。詞風密麗。在南宋詞壇，屬於作品數量較多的詞人，其《夢窗詞》有三百四十餘首。
