《木蘭花令·沉水香消人悄悄》是宋代女詞人李清照創作的一首詞。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
木蘭花令
沉水香消人悄悄，樓上朝來寒料峭。春生南浦水微波，雪滿東山風未掃。
金樽莫訴連壺倒，捲起重簾留晚照。為君欲去更憑欄，人意不如山色好。
注釋譯文
①沉水：沉香之別稱。產自南海諸國，又名蜜香。②春生南浦水微波：《楚辭·九歌·河伯》：“送美人兮南浦。“梁·江淹《別賦》：“春草碧色，春水澡波，送君南浦，傷如之何。”③東山：東晉謝安隱居處，《世說新語·排調》：“謝公在東山，朝命屢降而不動。後出為桓宣武司馬……高靈……戲曰：‘卿屢違朝旨，高臥東山’……”後人遂以“東山”喻官員一時退居之處。此喻趙氏之“屏居”。
作品鑑賞
據徐培均云：此詞原載台北圖書館藏明抄本，題為程敏政編之《天機余錦》，由彰化師範大學黃文吉提供。（見上海古籍出版社出版《李清照集箋注》）這是清照夫婦屏居青州期間所作。明誠外出（到過長清縣靈岩寺等處）小別之作。雖非遠遊，也令作者惆悵。
徐培均：此詞曾作於屏居青州期間。……政和六年丙申三月四日（1116年4月18日），明誠過長清縣靈岩寺，有題名一則。當於半月前自青州出發，氣候尚冷，故清照詞云：“樓上朝來寒料峭。”（《李清照集箋注》）
徐北文：此詞蓋是易安夫婦屏居青州時，明誠外出小別之作。這一時期，明誠多次至齊州附近以及泰山等地訪碑考文，雖非遠遊，亦增棖觸。寫詞以寄此情懷，以此種平常自然之文句道之，不媼不火，恰如其分，其風度吐屬可賞。（濟南出版社《李清照全集評註》）
作者簡介
李清照（1084—約1156），號易安居士，濟南章丘（今屬山東濟南）人。父親是學者李格非，丈夫趙明誠是有名的金石學家，夫妻婚姻美滿。金兵入據中原，流寓南方，丈夫病死，境遇孤苦。有《漱玉詞》傳世。
