《朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究》是2017年12月廈門大學出版社出版的圖書，作者是張輝。
基本介紹
- 書名：朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究
- 作者：張輝
- 出版社：廈門大學出版社
- 出版時間：2017年12月
- 頁數：304 頁
- 定價：50 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787561559017
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
朝鮮朝（1393—1911）在實施對華朝聘的同時，以“質正”制度運行模仿中國各項制度。在政治、禮儀、法律、文化制度上積極效仿中國，對明清中國社會生活各個方面“質正”，以期準確掌握中國情報,建立小中華體系。漢語官話語音“質正”制度，具有區別於其他制度的顯著特性，是特殊歷史環境和東亞傳統思想文化相交融的產物。實施它，對朝鮮半島漢語官話語音套用與推廣產生了深遠影響；研究它，對近代中朝語言文化關係史研究、近代漢語語音史研究、漢語官話語音推廣史研究、近代漢語官話歷史變化研究以及北京話、國語、朝鮮語形成研究和域外漢語言文字政策研究都具有十分重要的意義。
圖書目錄
緒論
第一節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究意義
一、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對近代漢語官話語音研究的意義
二、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對明清漢語官話語音與朝鮮漢字音關係研究的意義
三、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對語言與制度關係探討的意義
四、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對朝鮮漢語官話教科書和工具書語音性質研究的意義
五、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對朝鮮語標記符號創製研究的意義
第二節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究內容及方法
一、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度的研究內容
二、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度的研究方法
第三節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究文獻
一、《朝鮮王朝實錄》
二、《燕行錄全集》
三、《承政院日記》
四、《韓國文集叢刊》
五、《朝鮮時代漢語教科書叢刊》及續編
六、朝鮮朝漢語官話語音“質正音”文獻
第一章 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成
第一節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成時間
一、高麗朝“漢語官話語音質正制度”
二、朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成
第二節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成原因
一、東亞朝聘政治體系與朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成
二、“事大主義”與朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成
三、元明時期漢語官話語音推廣與朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成
四、朝鮮諺文創製與朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度形成
第二章 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度構成
第一節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”內容
一、朝鮮朝“質正”制度
二、朝鮮朝漢語官話“質正”制度
三、朝鮮朝漢語官話“質正”內容
第二節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”機構
一、朝鮮朝漢語官話語音“質正”管理機構——承文院
二、朝鮮朝漢語官話語音“質正”機構——司譯院
三、朝鮮朝漢語官話語音“質正”機構——集賢殿及偶語廳
第三節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”職官
一、朝鮮朝漢語官話語音質正官地位及類型
二、朝鮮朝漢語官話語音等專屬質正官
三、朝鮮朝漢語官話語音等領域“質正”成就
四、朝鮮朝漢語官話語音等領域質正官培養和選拔
五、朝鮮朝漢語官話語音質正官職責及兼職
第三章 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度運行
第一節 朝鮮朝前期漢語官話語音“質正”制度運行
一、朝鮮朝前期漢語官話語音“質正”制度運行概況及規制
二、朝鮮朝前期漢語官話語音“質正”效果
三、朝鮮朝前期漢語官話語音“質正”制度的強化
四、朝鮮朝前期漢語官話語音“質正”制度運行的“奏聞”與“避嫌”
五、朝鮮朝前期漢語官話語音“質正”制度運行困境
第二節 朝鮮朝後期漢語官話語音“質正”制度運行
一、朝鮮朝後期漢語官話語音“質正”制度運行的斷續與提振
二、朝鮮朝後期漢語官話語音“質正”制度斷續的原因
第四章 朝鮮朝漢語官話語音“質正”途徑及方法
第一節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”徐釋
一、朝鮮朝漢語官話語音“入朝”“質正”
二、朝鮮朝漢語官話語音“朝外”“質正”
三、朝鮮朝漢語官話語音“王京”“質正”
第二節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”方法
一、朝鮮朝質正官向明清學者“質正”漢語官話語音
二、朝鮮朝質正官向國內華人“質正”漢語官話語音
三、朝鮮朝向出使使節“質正”漢語官話語音
四、朝鮮朝質正官向其他人“質正”漢語官話語音
五、朝鮮朝漢語官話語音“質正”具體方法
第五章 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度功能
第一節 建立朝鮮朝漢語官話語音教科書和工具書體系
一、建立朝鮮朝漢語官話語音教科書體系
二、建立朝鮮朝漢語官話語音工具書體系
第二節 建立朝鮮朝漢語官話語音教育體系
一、建立朝鮮朝漢語官話語音教育管理體系
二、建立朝鮮朝漢語官話語音教學體系
第三節 建立朝鮮朝漢語官話語音標記體系
一、建立朝鮮語諺文標記體系
二、建立漢語官話語音諺文轉寫標記體系
三、建立漢語官話語音聲調標記體系
第六章 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究價值及展望
第一節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對中朝關係史認識的價值
一、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對明清中朝政治關係史認識具有重要價值
二、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對近代中朝文化關係史認識具有重要價值
三、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對中朝語言關係史認識具有重要價值
第二節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對近代漢語語音史探討的價值
一、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對明清漢語官話語音史探討具有重要價值
二、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對朝鮮朝漢字音文獻考訂具有重要價值
三、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對明清北京官話語音史探討具有重要價值
四、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對明清北方官話語音史探討具有重要價值
五、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對明清東北方言語音系統考訂具有重要價值
六、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對明清官話語音歷史層次的認識價值
七、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對國語語音形成歷史的認識具有重要價值
第三節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對漢語國際傳播探討的價值
一、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對漢語國際傳播教材編寫認識具有重要價值
二、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對當前漢語國際推廣制度建設具有重要啟發價值
第四節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究對漢語國際通用語探討的價值
一、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對漢語國際通用語地位探討具有重要價值
二、研究朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度對漢語國際通用語套用認識具有重要價值
第五節 朝鮮朝漢語官話語音“質正”制度研究展望
一、制度視角的朝鮮朝漢語教科書和工具書語音研究有待進一步開展
二、朝鮮朝漢語“質正”制度系統性研究有待進一步加強
三、利用域外珍藏漢語“質正”文獻研究漢語官話語音問題有待進一步深入
四、朝鮮朝漢語辭彙、語法、文字“質正”領域研究有待開拓
五、其他相關問題研究
附錄 朝鮮朝質正官文獻條目
一、朝鮮朝漢語官話語音質正官文獻條目
二、朝鮮朝漢語質正官文獻條目
三、朝鮮朝質正官文獻條目
參考文獻
後記
