朝鮮族傳統婚禮

中國朝鮮族傳統婚禮是中國朝鮮族先民在長期的歷史發展中，與漢族及其他少數民族不斷融合發展而形成的，朝鮮族的婚禮分為“女嫁”和“男娶”兩個部分，現在通常是同時舉行的。結婚那天，新郎帶著“婚函”由儐相陪同前往新娘家迎娶。新郎一行到新娘家以後，由岳母接受“婚函”。然後，新郎在新娘家男眷們的陪同下接受“大桌”。“大桌”上除各種佳肴外，有兩樣東西是必備的：一是叼著紅辣椒或紅棗的整雞，另一樣是埋著三個雞蛋的一碗大米飯。雞蛋是新郎必吃的食物，但只許吃兩個，另一個則留給新娘。

2008年6月7日，朝鮮族傳統婚禮經國務院批准列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。

基本介紹

• 中文名稱：朝鮮族傳統婚禮
• 非遺級別：第二批國家級非物質文化遺產名錄
• 類別：民俗
• 起源時間：朝鮮王朝時期
• 流行地區：吉林朝鮮族地區
• 申報地區：吉林省延邊朝鮮族自治州
• 批准時間：2008年6月7日
• 遺產編號：Ⅹ-99

歷史淵源

朝鮮族的先人們曾長期實行“男歸女家婚”，即新郎在新娘家舉行婚禮，並在新娘家居住若干年，而後帶領妻子兒女返回自己家裡。到了朝鮮王朝時期（1392-1910），統治者們在儒家思想觀念的影響下，認為這種婚娶習俗是“天地倒置”、“陽反從陰”的陋習，極力主張按照儒家觀點推行在結婚當天把新娘接回新郎家的“親迎”方式。但因習慣勢力的阻撓，難以推行，於是創造出了把固有的“男歸女家”方式與中國的“親迎”方式折中的“半親迎”方式。按照這種方式，新郎在新娘家舉行婚禮以後，只住兩天，第三天帶領新娘返回新郎家。半親迎方式成為近代朝鮮民族的主要婚娶方式，朝鮮族傳統婚娶方式即指這種方式而言。中國朝鮮族在20世紀50年代以前，實行“半親迎”和“親迎”兩種方式，其中以“半親迎”方式為主。建國以後，統一為“親迎”方式。

朝鮮族婚禮，非常特別的地方就是新郎要接受大桌。大桌是朝鮮族舉行婚禮時專為新郎或新娘準備的筵席，大桌上擺放各種食品，其中最醒目的是嘴裡叼著紅色尖椒的煮熟的公雞，隱喻著早生貴子。這時，新郎在伴郎及娘家男眷代表的陪同下坐在大桌前，喝下伴郎斟滿的三杯酒，然後用飯。按照朝鮮族婚俗，新郎吃的飯裡面有三個雞蛋，寄託著生兒育女、生活美滿的良好祝願。新郎接受大桌後，新郎、新娘辭別新娘父母，將返回新郎家，至此，時代廣場上的表演全部結束。

婚禮程式

傳統的朝鮮族婚娶方式包括議婚、大禮、後禮三大階段。

議婚包括核對宮合（對照男女二人的生辰八字）、書寫婚書、涓吉（確定結婚日期）等內容。大禮包括新郎家向新娘家贈送禮裝函（彩禮箱）、奠雁禮、交拜禮、合卺禮、新郎接受大桌等內容。後禮包括新娘前往新郎家接受大桌，第二天舉行婦見舅姑禮等內容。

議婚

先由媒妁給男女兩家提親，如果兩家人都滿意，便由男方家長向女方家長遞送“請婚書”。女方家長接到“請婚書”之後，再經媒妁回復“許婚書”。男方家長向女方家長遞送“請婚書”時，附以“四柱單子”，所謂“四柱”，是指小伙子出生的“年、月、日、時”四項內容。女方家長核對男女雙方的“四柱”，如果認為合適，便確定婚約，反之，便取消這門婚事。婚事一訂，男女兩家定吉日，興趣行“冠禮”和“笄禮”。過去，朝鮮族小伙子都留辮子，成婚之前舉行儀式，將辮子在頭頂上挽成髻，並戴上冠，以示成年，謂之“冠禮”。所謂“笄禮”，也是通過一定的儀禮把姑娘的髮辮盤成髻，叉上髮釵。

大禮

大禮包括新郎的“初行”和興趣行婚禮兩個過程。新郎從自家前往新娘家附近的臨時停留所叫做“初行”。結婚這天，新郎身著“紗帽冠帶”，手持一把大摺扇或“陽傘”（一塊長方形紅布，兩邊拴有小棍。摺扇與陽傘均以摭臉。）騎馬前往女方家舉行婚禮。陪同新郎前往的有“上賓”、“雁夫”等人。“上賓”由父親或叔父擔任。前往新娘家時要攜帶“婚函”，裡面裝有贈給新娘的衣料和“許婚書”。新郎一行到臨時停留所後稍事休息，準備參加婚禮。婚禮在新娘家裡舉行。先“函夫”向新娘家的女眷遞交“婚函”。女眷用雙手撩起裙子兜接，拿進屋裡讓其他女眷觀看裡面的禮物。接著，由“雁夫”向新娘家遞交用彩布包裹身子的木雁，用以表示忠貞不渝的愛情。新郎踏著踩布，徐徐步入新娘家的院內。新娘家把木雁放在踩布或一張小桌上，新郎用扇子輕輕地推移三下，爾後站在喜桌旁邊。此時，新娘由兩名“伴娘”攙扶，從屋裡緩緩走出，站到新郎對面。這天新娘的打扮是，頭挽“大發”，上戴“簇頭裡”，髮釵上懸垂二兩寬“髮帶”，垂於前胸兩側，身穿“長衣”。新郎新娘隔著喜桌相向而立，在司儀的主持下行交拜禮和合卺禮。所謂交拜禮是新郎和新娘互致跪拜禮。合卺禮則是新郎和新娘各斟一杯酒，相互敬飲。

婚禮結束，新郎走進新房接受“大桌”（婚席）。上炕前，先站在外屋地往炕里用力推動木雁。在“大桌”上擺滿各種美味佳肴，最顯眼的是嘴叼紅辣椒昂首而臥的一隻整公雞。“大桌”上擺放酒食之後，新娘家的人先給新郎遞“單子”。所謂“單子”是寫有簡單詩句的紙條，要求新郎賦詩和對，藉以試探新郎的聰明才學。如果新郎和對不了，也可由“上賓”和對。吃“大桌”上的菜餚之前，新郎先提出把每樣菜都揀出一些敬贈給自己的父母和近親，謂之“打奉送包”。之後，新郎同陪坐的人一起共餐“大桌”的菜餚。除“大桌”外，還要給新郎另上一個飯桌。新郎的飯碗裡有3個剝了皮的熟雞蛋，新郎不可全吃，須留1-2個給新娘吃。當新娘在新郎家接受“在桌”後吃飯時，亦如此。

到夜晚入洞房時，把“大桌”上的果品菜餚揀出1-2樣給新郎新娘吃夜宵。吃罷夜宵，由新郎解開新娘的“簇頭裡”，“大發”和祅帶。接著，用兩手同時掐滅兩根燭火，共枕入睡。

後禮

後禮包括“于歸”與“再行”。新郎在新娘家舉行婚禮並住了3天后，同新娘一起返回自己家裡，謂之“于歸”。這時新郎依然騎馬，新娘則坐轎。新娘要攜帶一些禮物，以備到新郎家第二天舉行“家宴”時，贈送給新郎的父母及近親。陪同新娘前往的人叫“上賓”，一般由新娘的父親或叔父擔任。新娘到新郎家後不舉行婚禮，只接受“大桌”。“大桌”上的食物要原封不動地帶回娘家，敬獻給父母及親眷。第二天早晨，新娘要親下廚房點火做飯，藉以顯示炊事手藝。飯後舉起行“家宴”，新郎新娘的父母及其他親眷坐在一側，新娘坐在一側。新娘在一名新郎家女眷的指點下向公公、婆婆和其他親屬一一敬酒並贈送衣料、布襪等禮物。

“再行”是新郎在自家住3天后，陪同新娘回娘家去拜訪岳父母。此時，村裡的小伙子們要對新郎“上刑”，把新郎吊起來，用木棍抽打新郎的腳板，藉以向新娘的父母索討吃喝。在新娘家住上1-2天后，同新娘一起返回新郎家裡。至此，婚事才算完全結束。

民族特色

父母承認

朝鮮族非常重視兒女的婚事，首先要議婚，這相當於漢族的訂婚。中國的朝鮮族是一個十分注重禮節的民族，婚禮禮節往往十分煩瑣。議婚時，雙方父母在女方家見面，相互發表意見。最後由雙方父母確定婚姻關係。否則不管青年男女之間關係多好，也不予承認。

菜品講究

朝鮮族的婚宴是有講究的。要在“大桌”上擺滿各種美味佳肴，雞魚是必備之菜。其中最顯眼的是嘴叼紅辣椒昂首而臥的兩隻整雞。嘴叼紅辣椒在以前的習俗來講是驅邪的吉祥物，兩隻雞取其成雙成對之意。果盤中要有花生、栗子等，寓意美好，希望新郎新娘早生貴子，幸福長久。

伴郎伴娘

朝鮮族的伴郎伴娘不同於漢族，漢族婚禮上的伴郎伴娘一定要未婚男女，而朝鮮族則不同，伴郎伴娘必須是已婚男女，而且最好是一對生兒育女之後的幸福夫妻。

分段進行

在延邊，朝鮮族婚禮一般分兩段進行：先在新娘家舉行，後在新郎家舉行。在新娘家舉行謂之“新郎婚禮”，在新郎家舉行謂之“新娘婚禮”。新郎婚禮一般要按奠雁禮、交拜禮、房合禮、席宴禮等順序進行。新郎在新娘家住三日後，便獨自回家，隨後新娘等待選定的吉日再被迎接到新郎家，新郎家也照樣搭起醮禮廳，為新娘擺喜筵，第二天新娘同丈夫家的人相認，施禮，被請去招待，至此，婚禮才告結束。

傳承人

朱光敏，1981年7月出生，朝鮮族，畢業於哈爾濱朝鮮族師範學校，現就職於阿榮旗朝鮮族學校，擔任校團委書記、語文教師。會說朝鮮語，寫得一手漂亮的朝鮮文字，擅長朝鮮族歌舞，他的韓語歌曲在當地很有影響，成為遠近聞名的朝鮮族歌手。同時，他還是業餘的婚禮司儀，為傳承朝鮮族傳統婚禮做出了積極的貢獻。