《有件事想告訴你》（君に伝えたいことがあるんだ）是日本樂隊Spira Spica演唱的一首歌曲，由乾葉作詞，寺西裕二作曲，If I編曲。該曲時長為4分08秒，收錄於2019年5月29日發行的迷你專輯《戀愛是奇蹟》（戀はミラクル）中。該曲也是卡通片《更衣人偶墜入愛河》第12集的插曲。
基本介紹
- 中文名：有件事想告訴你
- 外文名：君に伝えたいことがあるんだ
- 所屬專輯：戀愛是奇蹟
- 歌曲時長：4分8秒
- 歌曲原唱：Spira Spica
- 填詞：乾葉
- 譜曲：寺西裕二
- 編曲：If I
- 發行日期：2019年5月29日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
急にこんな話をしてさ 驚かせてしまったらごめんね だけど笑わないで聞いてよね 柄にもなく だけど本當の気持ちだよ 面と向かったら照れくさくて いつもは言えないけど 僕が僕を信じられないとき いつもそばにいてくれるのは 君だった 君が信じてくれる僕だから 僕も僕を大切に今は思えるよ ありがとう ママにも言えないことでも 二人だから話せることもある 辛いことは半分こして いつしか涙聲も笑いに変わってる 二人だけの秘密の時間 暗がりに光る暗號 君が君を信じられないとき 僕はどこにいたってかけつけるよ "ずっと"なんてさ 約束なくても 二人の心はいつもそばにあるから ありがとう 君に出會えて良かったなぁ 君の代わりなんて どこにもいないよ 何年先何十年先も 繋ぐ手がしわしわになった時にも 二人一緒に 笑っていようね | 突然說這種話 如果嚇到你了很抱歉 但希望你不要笑話我聽我說 雖然不是很合適 但這是我真實的心情 只要面對你我就會害羞 雖然平時說不出來 當我不信任自己的時候 陪在我身邊的 總是你 因為你信任我 所以如今我才能看重自己 謝謝你 連媽媽也沒有告訴的事情 我們倆卻可以一同談論 痛苦也各分擔一半 不知不覺眼淚也逐漸化為歡笑 只屬於你我的秘密時光 在黑暗中閃爍的暗號 當你不信任自己時 無論我身處何方都會奔向你身邊 即使沒有"永遠"這樣的約定 我們的心也永遠靠在一起 謝謝你 能與你相見真是太好了 哪裡也不會有 能代替你的存在 即便幾年後幾十年後 相握的手變得皺紋叢生的那時 我們也要一起 歡笑喔 |
