翻唱自李宗盛,周華健,品冠合唱同名歌曲,由金志文重新編曲,谷德昭導演改編歌詞,Eric Kwok作音樂監製,將一首充滿男人味的歌曲以小女人的心態重新演繹。此歌收錄於鄭希怡2014年9月25日發行的《I'm a Lucky Girl》新歌加精選專輯中,由鄭希怡、容祖兒、蔡卓妍、鐘欣潼共同合唱。
基本介紹
歌詞內容
從一開始就不怎么喜歡上班
卻每天工作到很晚
喜歡電視劇也沒法收看
最近比較煩 比較煩 比較煩
總覺得愛情不是想像的簡單
現在只想要個肩膀
擋著大風雨撐起把雨傘
最近比較煩 比較煩 比較煩
結婚的禮物沒一份特別喜歡
我的媽媽不厭其煩每天追趕
(Yumi 什麼時候生一個baby)
真心 她很趕
我長得不賴怎么沒有人喜歡
沒一個真心的胸膛
也許是我注定要流浪
最近比較煩 比較煩 比較煩
我覺得我的世界要做夢不難
把夢想實現 很困難
努力加運氣 這個超難
最近比較煩 比你煩 也比你煩
我很久沒有站在舞台上方
現在的模樣 有點不習慣
卻喜歡唱歌有你們作好夥伴
人生太多比較所以麻煩
現在每天只想回家吃飯
我的狗狗教我快樂不難
臉要掛上微微笑的模樣
沒有什麼 天大遺憾
看著前方 隨風起帆
世界不會給你太多麻煩
某個師傅說我成功很難
害我事倍功半十年時光
相愛不難 相處卻不簡單
喜歡煮飯 努力學習平凡
麻煩〜麻煩〜麻煩〜麻煩
麻煩~我很麻煩〜
麻煩〜麻煩〜麻煩
最近比較煩
比較煩
我比較煩
我其實沒有想像的那么堅強
不要在意勢利的眼光
專注在自己要走的方向
人生這一段總有你們陪伴
姐妹的關心充滿溫暖
將來有寶寶一起煮飯(我沒有啊,哈哈)
不煩 我不煩
只一點煩 你比我煩
我不煩 我不煩
只一點煩 那不算煩
我不煩 我不煩
只一點煩 你和我一樣
我不煩 我不煩 只一點煩
那不算煩 不煩
樂曲背景
Yumiko跟Joey、阿Sa、阿嬌,四姊妹感情要好,並自封為「龍虎豹蛇」四人組,Yumiko同樣好想將這段友情記錄下來,於是想到不如翻唱當年由李宗盛、周華健和黃品冠合唱的〈最近比較煩〉。在機緣巧合下,Yumiko認識到《中國好聲音》的金志文,他在節目中將經典國語歌〈最浪漫的事〉重新編曲,效果令人嘆為觀止。於是Yumiko想到可找他幫手,將這首男人味極重的歌改頭換面。同時間,另一機緣巧合下,Yumiko跟谷德昭導演提及將會翻唱這首歌,谷導聽到便表示一直很喜歡這首歌,好想出手相助參與其中,但不是執導MV,而是改編歌詞。