最美麗的英文書：青春，永恆的詩樂園

內容簡介

本書匯集泰戈爾、聶魯達、紀伯倫、莎士比亞、葉芝、雪萊、林徽因、席慕蓉等近70位聞名遐邇的中外文學大師之經典作品，溫暖治癒的英文加上傳神生動的譯文，猶如初戀般的文字，演繹最美好的青春年華。讀者可深情品鑑中西方語言之美，品味曾經的青澀時光與花樣年華。本書為彩色印製，絢麗的色彩與極富想像力的繪畫讓本書具有很高的欣賞性。

圖書目錄

MyLostYouth（Extract）
逝去的青春（節選）/亨利·沃茲沃斯·朗費羅
DayBreaks：theWholeofYesterdayWentFalling
天亮：昨日墜落/巴勃羅·聶魯達
Afterwards
身後/托馬斯·哈代
WithRueMyHeartIsLaden
我的心載滿了傷悲/艾爾弗雷德·豪斯曼
Piano
鋼琴/戴維·赫伯特·勞倫斯
AutumnSong
秋歌/保羅·魏爾倫
Nevermore
決不再/保羅·魏爾倫
Youth
青春/塞繆爾·厄爾曼
YourLifeIslikeaRiver
生命如河/羅伯特·泰勒
Days
日子/菲利普·拉金
DoNotGoGentleintoThatGoodNight
不要溫和地走入那良夜/迪倫·托馬斯
Anniversary
周年/奧德修斯·埃利蒂斯
IKnowtheNightNoLonger
我不再認識黑夜/奧德修斯·埃利蒂斯
IShallNotReturn
我不再歸去/胡安·希梅內斯
IHaven'tForgottenYou
我記得/謝爾蓋·葉賽寧
NoSorrow，NoCalls，NoTears
不惋惜，不呼喚，我也不啼哭/謝爾蓋·葉賽寧
Jean—Christophe（Extract）
約翰·克利斯朵夫（節選）/羅曼·羅蘭
CounseltoGirls
給少女們的忠告/羅伯特·赫里克
TheRiverofLife
生命之川/托馬斯·坎貝爾
TheLover（Extract）
情人（節選）/瑪格麗特·杜拉斯
TheRambler（Extract）
說春（節選）/塞繆爾·詹森
Spring
春/托馬斯·納什
JuneNights
六月之夜/維克多·雨果
Man'sYouth（Extract）
人的青春（節選）/托馬斯·沃爾夫
OnceMoretotheLake（Extract）
林湖重遊（節選）/埃爾溫·布魯克斯·懷特
OntheRoad（Extract）
在路上（節選）/傑克·凱魯亞克
TheMaiden
少女/亞歷山大·普希金
IDon'tDeploretheYears
我不惋惜你們/亞歷山大·普希金
TheFlightofYouth
青春的飛逝/理察·亨利·斯托達德
TheSevenSorrows
七愁/特德·休斯
FirstLove（Extract）
初戀（節選）/屠格涅夫
AutumnDay
秋日/賴內·馬利亞·里爾克
UncleTom'sCabin（Extract）
湯姆叔叔的小屋（節選）/哈麗雅特·比徹·斯托
ThePathbyWhichWeTwainDidGo
廣袤的土地令我們愜意/艾爾弗雷德·丁尼生
MyLifeWhenYoungWaslikeaFlower
我年輕的生命如同一朵鮮花/拉賓德拉納特·泰戈爾
TheGardener（Extract）
園丁集（節選）/拉賓德拉納特·泰戈爾
IfDayIsDone
當白日已逝/拉賓德拉納特·泰戈爾
Confessions（Extract）
懺悔錄（節選）/讓·雅克·盧梭
ICompareYoutoLovelyAprilDays
你是人間的四月天/林徽因
Time
時間/林徽因
LikeastheWavesMakeTowardsthePebbledShore
像波浪滔滔不息地滾向沙灘/威廉·莎士比亞
ShallICompareTheetoaSummer'sDay
我怎么能夠把你來比作夏天/威廉·莎士比亞
OnTime
論時間/哈里利·紀伯倫
Youth（Extract）
年輕人（節選）/亞里士多德
OntheFeelingofImmortalityinYouth（Extract）
有感於青春常在（節選）/威廉·哈茲里特
WhoPassedbytheWindowofMyChildhood
誰在我童年時代從窗戶旁經過/帕爾·拉格克維斯特
WhenYouAreOld
當你衰老之時/皮埃爾·德·龍薩
Roses
贈君一束花/皮埃爾·德·龍薩
HowManyBardsGildtheLapsesofTime！
多少詩人把光陰鍍成了黃金/約翰·濟慈
ICouldNotProvetheYearsHadFeet
我無法證明歲月有腳/埃米莉·迪金森
AsImperceptibleasGrief
夏之逃逸/埃米莉·迪金森
Farewell（Extract）
永別了（節選）/居伊·德·莫泊桑
ALittleWhile
短暫的時光/但丁·羅塞蒂
DaysofYore
昔日時光/喬伊·雷尼·金
AspirationsofYouth
青春的渴望/詹姆斯·蒙哥馬利·弗拉格
ThouBlessedDream
你受祝福的夢/斯瓦密·維渥堪納達
RegretlessYouth
無怨的青春/席慕蓉
LikeJustMeetfortheFirstTime
初相遇/席慕蓉
MenImprovewiththeYears
人隨歲月長/威廉·巴特勒·葉芝
AMemoryofYouth
青春的記憶/威廉·巴特勒·葉芝
Rush
匆匆/朱自清
SummerSadness
夏愁/斯特芳·馬拉美
SongbyanOldShepherd
老牧人之歌/威廉·布萊克
TheTwoRoads（Extract）
兩條道路（節選）/約翰·拉斯金
AutumnEvening
秋暮/費多爾·丘特切夫
Fatality
命運/魯文·達里奧
TheNightingale
玫瑰花誕生在花園裡/希爾·維森特
NightThoughts
靜夜思/約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
Song
五月之歌/約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
TheHeathrose
野薔薇/約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
SadLoveSong
憂傷的戀歌/尼基塔·斯特內斯庫
November
十一月/喬凡尼·帕斯科里
Night—BloomingJasmine
夜間的茉莉花/喬凡尼·帕斯科里
Eat，Pray，Love（Extract）
美食、祈禱和戀愛（節選）/伊莉莎白·吉爾伯特
TheDiaryofAnneFrank（Extract）
安妮日記（節選）/安妮·弗蘭克
Swallow（Extract）
燕子（節選）/古斯塔沃·阿道弗·貝克爾

最美麗的英文書：青春，永恆的詩樂園

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條