基本介紹
內容介紹,作者簡介,譯者簡介,書籍目錄,
內容介紹
1812年，格林兄弟的《兒童與家庭童話集》出版。兩百年來，它被翻譯成無數種語言，在全世界範圍內廣為傳播，成了一切西方童話故事的來源與開端。
2012年，被譽為“1945年後五十位最偉大的英國作家之一”的菲利普·普爾曼，精選了五十則他最愛的童話，以清澈如水的語調加以重述，構成了《最美不過童話1》和《最美不過童話2》這兩本書。我們熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》，以及那些智慧但陌生的《三片蛇葉》《刺蝟漢斯》《死神教父》，在他的筆下都變得更為鮮活生動，更貼近我們當代人的閱讀趣味。以後很多年，它都值得我們一遍遍地大聲朗讀。
普爾曼在每則童話後附註了簡明有趣的評論，追溯故事的緣起、歷史背景，以及流傳至今的原因，勾勒出兩個世紀以來，人類曾有的想像力和生活形態。
作者簡介
菲利普·普爾曼（Philip Pullman），當代英國最傑出的作家之一。國際暢銷書“黑質三部曲”作者。畢業於牛津大學，曾任教威斯敏斯特學院，教授維多利亞時期文學與民間故事。普爾曼善於講故事，行文簡潔樸素又不失文學深度，其作品曾獲“英國國家圖書獎”“卡耐基兒童文學獎”英國兒童文學最高獎“衛報小說獎”“林格倫兒童文學獎”等多項大獎。2004年，因其傑出的文學成就，被授予大英帝國勳章（CBE）。2008年，被《泰晤士報》評為“1945年後五十位最偉大的英國作家之一”。
普爾曼搜羅、研究、整理了兩百年內數個版本的格林童話，精選最愛的五十則童話，加以重述。他在每則童話後面都加了附註，追溯故事的起源、歷史背景、流傳至今的原因，勾勒出兩個世紀以來，人類曾有的想像力和生活形態。《紐約時報》讚譽：“這是屬於我們這個時代最完美的格林童話”。
譯者簡介
文澤爾，作家，藏書家，德英文譯者。目前已出版小說著作、譯作十餘種。小說代表作有《荒野獵人》《冷鋼》等；譯作有《抵押出去的心》《皇家愛情》等。
書籍目錄
《最美不過童話1》
引言
青蛙國王
貓與老鼠湊一家
離家尋找“害怕”的年輕人
忠誠的約翰內斯
十二個兄弟
小哥哥與小妹妹
野萵苣
森林裡的三個小矮人
漢塞爾與格萊特
三片蛇葉
漁夫和他的妻子
勇敢的小裁縫
灰姑娘
謎語
老鼠、鳥兒和香腸
小紅帽
不萊梅的樂師們
唱歌的骨頭
魔鬼的三根金髮
沒有手的女孩
和小精靈有關的故事
強盜新郎
死神教父
杜松樹
睡美人
《最美不過童話2》
白雪公主
皺巴巴高蹺墊皮
金鳥
農戚
千匹布
約麗丹和約雷德爾
六個好漢闖天下
賭棍漢斯
會唱又會跳的雲雀
牧鵝姑娘
熊皮人
兩人同行
刺蝟漢斯
小壽衣
偷來的兩便士
化驢菜
一隻眼，兩隻眼和三隻眼
跳碎了的舞鞋
鐵漢斯
西梅利山
懶惰的海因茨
壯士漢斯
月亮
溪邊的牧鵝姑娘
池中女妖
參考資料
