最終流放(2003年GONZO製作的電視動畫作品)

劇情簡介

濃厚產業革命時代氣氛主角克勞士·沃卡，一位優秀的先鋒艇駕駛員的兒子，駕駛著父親去世之後留給他的先鋒艇，夢想穿越名為“偉大風暴”的颶風區，親眼看看“另一邊”是什麼樣子。他的朋友拉薇·海德，自幼玩伴作為導航員和機械師，一起為實現夢想而努力。飛越父親所沒能飛越的巨大風暴古蘭度斯托利姆。

可是有一天，他們因為接受了將神秘的少女阿露薇絲·哈密魯頓送去空中戰艦西路維納的委託，就開始被捲入了動盪世界的戰爭中。

角色演員介紹

安那托勒

	克勞士·沃卡（クラウス·ヴァルカ，Claus Valca，配音演員：淺野麻由美、Johnny Yong Bosch）年齡：15歲性別：男簡介：本作品的主角，諾齊亞先鋒艇組織的成員，擁有不輸大人的飛行記錄。因擅長英麥曼迴旋（Immelmann turn）與剪式跳躍而被迪奧稱做英麥曼。　每天一邊工作一邊夢想著總有一天要穿越父親們無法突破的大風暴區，卻在將艾兒交付給銀之戰艦後被捲入世界的大洪流中。
	拉薇·海德（ラヴィ·ヘッド，Lavie Head，配音演員：齋藤千和、凱瑞·華格倫）年灑棵凶齡婚幾：15歲性別：女簡介：克勞士的青梅竹馬兼導航員，因兩人的父親們為駕駛員與導航員的關係，兩人也就自然而然地成為拍檔。和克勞士一樣夢想著能超越大風暴區，但當克勞士在銀之戰艦出擊後便退出導航員轉而成為技師。
	亞力克斯·羅威（アレックス·ロウ，Alex Row，配音演員：森川智之、Crispin Freeman）年齡：28歲性別：男簡介：無敵銀之戰艦的艦長，軍階為上校。過去曾為了遞送安那托勒與度西斯間的和平書簡，和克勞士與拉薇兩人的父親穿越大風暴區失敗，同時失去了未婚妻尤莉斯。人物造型與青之6號的速水鐵有許多共通點。
	蘇菲亞·佛瑞斯特（ソフィア·フォレスター，Sophia Forrester，配音演員：山崎和佳奈、Julie Ann Taylor）年齡：19歲性別：女簡介：銀之戰艦的副艦長並為安那托勒皇帝之女，軍階為中校，相貌與尤莉斯相似。為了某目的潛入銀之戰艦，卻對艦長一見鐘情而一直擔任副官。
	塔琪安娜·魏斯洛（タチアナ·ヴィスラ，Tatiana Wisla，配音演員：喜多村英梨、Michelle Ruff）年齡：17歲性別：女簡介：銀之戰艦所屬先鋒艇隊的隊長，軍階為中尉，操控的機體為紅色。出身於沒落貴族，與蘇菲亞從軍校時代開始就已認識，從軍校休榜勸盛學後經蘇菲亞介紹而進入銀之戰艦。
	艾莉斯堤雅·艾格紐（アリスティア·アグリュー，Alister Agrew，配音演員：桑谷夏子、Philece Sampler）年齡：17歲性別：女簡介：塔琪安娜的導航員，軍階為少尉。和塔琪安娜為軍校時代的朋友，當塔琪安抹凶樂幾娜休學時也自動退學並和她一起加入銀之戰艦。
	戈德溫（ゴドウィン，Godwin，配音演員：石冢運升、Beau Billingslea）簡介：銀之戰艦的維修隊長，軍階為準尉，是個面噁心善易感動的大塊頭。
	莫藍·謝蘭度（モラン·シェトランド，漏犁宙Mullin Shetland，配音演員：三木真一郎、Dave Wittenberg）年齡：19歲性別：男簡介：原為安那托勒麥德賽艦隊的槍兵，因某些因素而成為銀之戰艦的維修師。是個會為拉薇和塔琪安娜挺身而出的多情男，最後因緣巧合，與度西斯女兵多妮雅.薛爾走到了一起。
	溫娜·萊寧（ウィナ・ライトニング，Wina Lightning，配音演員：永田亮子、Dorothy Elias-Fahn）年齡：21歲性別：女簡介：少尉。本欲成為音樂家，但生活窘迫，因而入伍。擁有絕對音感，她因為這樣的能力被拉攏過去。聽到的聲音可以在腦海中映射出三次元的景象，所以是隱秘行動中不可或缺的存在。
	文生·阿爾錫（ヴィンセント·アル尋市府ツァイ，Vincent Alzey，配音演員：鄉田穗積、Steve Blum）年齡：28歲性別：男簡介：烏爾班號的艦長、安那托勒禁衛軍上校，與亞力克斯從軍校時代即為朋友，喜愛咖啡。暗中想念著蘇菲亞。
	大衛·麥德賽（デビッド·マドセイン，David Mad-Thane，配音演員：秋元羊介、Bob Papenbrook）簡介：諾齊亞駐留艦隊（通稱麥德賽艦隊）的司令官，軍階為中將。
	荷莉·麥德賽（ホリー・マドセイン，Holly Mad-Thane，配音演員：花澤香菜、J. García）年齡：9歲性別：女簡介：麥德賽中將的獨生女，喜愛自然及花朵，擅於烤整乘頌盼蛋糕及演奏大鍵琴。心繫在前線的父親。
	參謀長（General staff）簡介：麥德賽爵的參謀長，太過執著於騎士精神，為主戰派，經常代替麥德賽下命令。

基爾特公會

	艾兒薇絲·漢彌爾敦（アルヴィス·ハミルトン，Alvis Hamilton，配音演員：白木杏奈、Michelle Ruff）年齡：11歲性別：女簡介：基爾特四大家族之一——漢彌爾敦家的女孩，暱稱艾兒。以基爾特四大家族各自流傳的謎詩再加上她本身的活體關鍵即可啟動EXILE。
	迪奧·艾拉克萊（ディーオ·エラクレア，Dio Eraclea，配音演員：野田順子、Joshua Seth）年齡：16歲性別：男簡介：戴芬妮總帥之弟，生於基爾特四大家族之一的艾拉克萊家。對於克勞士的天才操縱技術有著濃厚的興趣而叫他英麥曼，並且會為了和克勞士一較高下而特意跑去參加地平洞窟舉辦的八小時飛行耐力賽。
	魯修拉（ルシオラ，Luciola，配音演員：半場友惠、Mona Marshall）年齡：17歲性別：男簡介：戴芬妮送給迪奧的玩具，但迪奧卻將其視為朋友。
	戴芬妮·艾拉克萊（デルフィーネ·エラクレア，Delphine Eraclea，配音演員：根谷美智子、凱倫·斯特拉斯曼）年齡：24歲性別：女簡介：除掉了包含雙親在內的四大家族而晉升為總帥（Maestro）的獨裁者，一切任性而為。
	希卡達（シカーダ，Cicada，配音演員：卷島直樹、Dave Mallow）年齡：31歲性別：男簡介：戴芬妮的親信、魯修拉的兄長。

度西斯

多妮雅·薛爾（ドゥーニャ·シェーア，Dunya Scheer，配音演員：須藤祐實、Kate Davis）

年齡：17歲

性別：女

簡介：度西斯的新兵，因弟妹眾多而志願成為可優先獲得食物的軍人，最終和莫藍走到了一起。

機械設定

Vanship			先鋒艇（ヴァンシップ，Vanship）安那托勒的小型雙人座飛行艇，前座為飛行員；后座的導航員則負責飛行技術、周邊警戒、填裝彈藥等。在空中運輸方面相當活躍，也有投入軍用方面。讓克勞迪亞（claudia）在克勞迪亞管中高速循環產生浮力來飛行，因此不需仰賴基爾特公會的飛行單位，也意味著自由的象徵。嚴格說來是違反了基爾特的協定，但因規模小而被默許。然而如此一來的先鋒艇駕駛都很粗暴，普遍被認為是一群無法無天之徒；當事者們也頗有自知之明，更為此感到自豪。有許多人認為先鋒艇一大據點的諾齊亞其街道相當危險。在各地都有舉辦先鋒艇競賽，從非正式到有獎金、以及講求團隊默契的持久賽等規模各式各樣。軍務上在過去頂多為聯絡機用途，且結合對先鋒艇的負面印象，軍方內部也對先鋒艇駕駛帶有歧視。最早將先鋒艇用於戰術上的即為亞力克斯，指揮塔琪安娜與艾莉斯優秀的先鋒艇駕駛進行強行偵察、魚雷攻擊來有效打擊度西斯艦隊。有了這個先例，蘇菲亞在與戴芬妮對戰時所制定的戰術便以先鋒艇為中心，嚴重打擊基爾特艦隊。
Silvarna			銀之戰艦（シルヴァーナ，Silvarna）戴芬妮發動政變、從鎮壓中逃亡出來的漢彌爾敦、巴席安努、達格貝家餘黨所乘坐的船舶，安那托勒用其飛行單位極為機密建造的船隻。除了飛行單位外，還有從基爾特逃脫的人們帶來的各種技術，可以想見是對基爾特帶有反抗意志的安那托勒皇帝用來當作心腹而建造的。從裝甲、艦炮開始各式裝備都違反了基爾特工會的協定，因此能與基爾特戰艦對等戰鬥。在外觀上，船身較安那托勒標準型戰艦要來的小許多、基本色調為黑是其特徵。雖然也可作為先鋒艇的母艦，但比起安那托勒標準型戰艦所能搭載的數量似乎也較少。另一還可做為特色的即船上所裝備的多連裝徹甲噴進彈。在設定方面似乎很混亂，第八集初次登場時是像迴轉炮一樣發射；在與烏爾班號和基爾特對戰時是從多發射出口發射並搭載推進力的小型彈頭。另外小說版描寫成“會從尾部噴火的巨大炮彈”（動畫版的多連裝徹甲噴進彈看起來為多發的小型炮彈），反而會被烏爾班號級的魚雷都當成近身武器攔截。動畫中與烏爾班號對戰時機關全開和多連裝徹甲噴進彈的發射讓人混亂，顯得演出與作畫的不自然。根據村濱章司部落格上的記載，負責企畫和文藝的鈴木貴昭在設定上相當細微複雜，其設定連導演也無法完全掌握，多連裝徹甲噴進彈會如此混亂才會被做聯想。
Krausras			安那托勒戰列艦（クラウソラス，Krausras）全長：1775ft（541m）速力：100kt 兵裝：20.1in（510.5mm）60口徑蒸気SB炮連裝2基4門及其他 2267名+銃兵1個大隊（4箇中隊+本部小隊）550名搭載機：常用12機　予備4機　大型先鋒艇4機
Ulbanus			ウルバヌス（Ulbanus）全長：713.9ft（217.6m）最高速度：151.1Kt 兵裝：32in（81cm）四連裝魚形噴射推進式機雷発射管1門、32in（81cm）固定式単裝発射管2門、30cm25口徑炮6門乗員：810名+銃兵200名搭載機：大型先鋒艇一架同型艦：馬丁努斯號、喬治號、賽巴·思迪安號、朱莉安·諾斯號、留斯塔·奎·阿瑟號、烏魯巴號
Dusis			度西斯艦（デュシス艦，Dusis）全長：2190ft(667.5m) 最高速度：112Kt(207.4km/h) 兵裝：15.75in（400mm）L140蒸気炮3連裝4基12門及其他乘員：待定搭載機：待定同型艦：待定
Guild fighter specifications			基爾特星形戰鬥機（ギルド戦闘機，Guild fighter specifications ）全長：21.65ft（6.6m）観測最高速度：350Kt/10000ft時（648.2km/h/3000m）全開戦闘時間：20分標準武裝：ショックカノン×4/ガトリングニードルガン×1 または、大型ニードルガン×4/ガトリングニードルガン×1
ギルド立會船			基爾特立會船（ギルド立會船）全長/全幅：723.1ft（220.4m）全高：407.8ft（124.3m）速力：140kt（推定）裝甲：不明兵裝：不明乗員：不明搭載機：星形戰鬥機×20
ギルド戦艦			基爾特戰艦（ギルド戦艦）全長：3331.2ft（1015m）(アンテナ含まず) 推定最高速度：400Kt(740.8km/h) 兵裝：4段27連裝回転式帯電エボナイト弾発射ランチャー2基
			流亡號（EXILE）上古人類從荒廢的世界（推測為地球）移民到普雷斯提歐之際所用的移民船。起降用的氣閘雖在度西斯的湖底，第一次移民作戰後就一直停泊在安那托勒與度西斯之間，在回歸原來世界的準備完成前長時間處於待機狀態，而當時使用暴風所建構的防護壁即為大風暴區。基爾特工會隱瞞了此事實並予以傳說化，再獨占過去人們的科技做為支配普雷斯提歐的基礎。艾兒薇絲為再次啟動EXILE的活體關鍵，其誕生即意味著發動回歸原來世界的作戰時機已屆成熟。而要啟動艾兒薇絲做為關鍵，所需的密碼即為流傳在基爾特四大家族的謎詩。補足艾兒薇絲誕生的戴芬妮，小心翼翼地不讓支配普雷斯提歐的依據 - EXILE離開自己身邊，並企圖將艾兒薇絲與四首謎詩占為己有。以上可說是最後流亡故事的開端。待機模式的EXILE在船身覆有堅硬的裝甲，會將靠近物體全以觸手攻擊。其威力大到足以一擊摧毀烏爾班號級戰艦與基爾特戰艦。

用語解說

專有名詞

戴芬妮政變事件

原本基爾特公會是由艾拉克萊、達格貝、巴席安努、漢彌爾敦四大家族組織合議制經營。然而，年紀輕輕即成為艾拉克萊當家的戴芬妮·艾拉克萊卻是個沒有基爾特禁慾精神的異端份子。戴芬妮企圖壓制基爾特，於是調動自己的親衛隊將達格貝、巴席安努、漢彌爾敦的當家趕出基爾特，掌握了基爾特大權。此後的戴芬妮又對普雷斯提爾的管理不感興趣，使得世界變得更加混亂。

氣象控制裝置故障

控制著普雷斯提爾氣象的裝置發生異常，使得度西斯異常寒冷化與安那托勒異常暖化。之後於基爾特大權在握的戴芬妮卻因無意管理普雷斯提爾就沒有進行修復的工作，使得氣候異常益發嚴重。特別是度西斯的寒冷化已嚴重到讓他們打算移民到安那托勒。

基爾特組件

是驅動克勞地亞礦石而能讓大型船艦空浮的組件，由基爾特公會提供給各國，又稱克勞地亞組件(Claudia Unit)，搭載於大型的船艦上，操作者必須是基爾特人。最初的國際戰爭之中，基爾特公會能以召回組件來懲罰制裁耍手段犯規的一方。後來在與基爾特的戰爭期間，戴芬妮常以召回組件來大傷反抗的艦隊，所以最後在大風暴區的大反擊，一開始就是要先解決掉艦內空浮組件旁的基爾特人。銀之戰艦與烏爾班號的空浮組件是由逃出戴芬妮叛變的基爾特人於安納托勒所製造，在基爾特方並沒有登記，也就是操作者不必理會來自基爾特的召回命令。

關鍵謎詩

分別流傳於艾拉克萊、達格貝、巴席安努、漢彌爾敦四大家族用以啟動EXILE的關鍵，分別為：

艾拉克萊家族

問：“存在於天空彼岸的是”（空の彼方にあるものは）對“指引迷路的孩子回到母親手中的東西，EXILE”（迷い子を母の手に導くものエグザイル）。

達格貝家族

問：“把大地染成金色的波浪”（大地を金色に染める波）對“撫育生命的氣息，麥之大地”（命を育む恵の息吹麥の大地）。

巴席安努家族

問：“天使的降落之路”（天使の降りる道）對“天空的颶風之路，偉大風暴”（そは大いなる風の道グランドストリーム）。

漢彌爾敦家族

問：“存在於記憶彼方的是”（記憶の彼方にあるものは）對“誕生一切事物的所在，藍色之星”（全てが生まれ全てが帰る場所青い星）。

標題解讀

1. First Move：最初的行動，即棋局裡的第一步，整個劇情的契子。

2. Luft Vanship：囯際象棋里是指“為了讓"王(king)"逃走而讓"兵(pawn)"往前移動”。"Luft"在德語裡有"天空"的意思，"Vanship"則是動畫中"先鋒艇"的意思。動畫中克勞士(Claus)以先鋒艇，幫助安那托勒(Anatoray)的軍隊脫困。

3. Transpose：切換點，在囯際象棋里，是指在進行一個定石的途中忽然換成另一種定石。這裡則有克勞士從原本的比賽途中接下任務的情況，劇情的大轉變。

4. Zugzwang：緊急狀況，德語裡指“迫進的狀態”，在囯際象棋里則是指“強制被動”。劇中則是指運送艾兒薇絲(Alvis)時，遭基爾特公會(Guild)追殺的狀況。

5. Position Play：步步逼近，在囯際象棋語，指“判斷整個局勢並慢慢做出追逼對手的陣形”。這裡是指克勞士對艾兒薇絲的去向表示在意，以及窮追不捨的行為。

6. Arbiter attack：在英文"Arbiter"有著“仲裁人”的意思，囯際象棋里則是指“裁判”。動畫中是指本應作為公證人的基爾特公會，作出了大舉攻擊的行為。

7. Interesting Claus：“有趣、吸引人”等的意思，在囯際象棋里也是“深感興趣”的意思，妙手。動畫中則直接取字面上的意思，意即“引人注目的克勞士”，描述克勞士的出色表現。

8. Takeback：表面意思是“取回、撒回”，在囯際象棋里則是回棋的意思。跟中國象棋一樣，囯際象棋里也有著“起手不回”的規則，所以Takeback是一種違規並非常不好的行為。動畫中則是指某個無賴角色的可恥行為。

9. Calculate Alex："Calcualte"意指“計算、計畫”，在囯際象棋里則是“走出預先算好的棋步”。動畫中則采字面上的意思，有著“神機妙算的亞力克斯(Alex)”的意思。

10. Swindle：設陷詐欺，“欺騙、詐欺”的意思，在囯際象棋里是“設出圈套讓對手中計”。是指動畫中各登場人物，為達目的渾身解數，使出各種可行的手段。

11. Develop：各就各位，“發展、開發”的意思，囯際象棋里則是“出車並放在最適當的位置”。動畫裡則是說登場人物在前多少回的試探手段後，開始的正式行動，劇情正式展開。

12. Discovered attack：隱藏式攻擊，囯際象棋里是指“移動障眼的"城堡(rook)"，讓後面的"城堡"進入戰線的招術”。作為此回標題，是指亞力克斯與文森(Vincent)互相讀解對方的招術，並在暗中讓自己的軍隊進入有利的戰況的行動。

13. Isolated pawn：意指“被孤立的一步”，在囯際象棋里亦是同樣意思，屬於非常容易被盯上的一步棋子。指片中角色與軍隊支援脫離的情況。

14. Etude Lavie：意指“練習曲”，囯際象棋里則是“實戰形式的練習”，標題中是指在拉薇(Lavie)的回憶里看到當年克勞士半生不熟的飛行訓練。

15. Fairy chess：出人意表，字面上的意思是“妖精之棋”。指“趣味棋”，不按正式規則下的囯際象棋。作為標題，是指各人物做出了跟本意相違的行動的樣子。

16. Breakthrough：意指“突破”,在軍事用語是指“突破戰”，在囯際象棋里，則是指“犧牲棋子來衝殺敵方陣地”。劇中則是在表現蘇菲亞(Sophia)、宰相、還有度西斯(Disith)的突破作戰。

17. Making material：意指“製造出材料、要點”，在囯際象棋里則是指“為達成死棋，最低限度所必要的棋子”。作為此回標題，是指為了與基爾特公會作戰，四處收集可能戰力的情況。

18. Promotion Sophia：意指“昇級”，在囯際象棋里，則是指到達敵陣的"兵"，換成了其他的棋子的情形。這裡則純粹是指蘇菲亞的加冕儀式。

19. Sicilian Defence：西西里式防禦，意指西西里人的防禦方式，在囯際象棋里則是指為了制壓"女王(queen)"所使用的一種定石。作為標題，則表示了戴芬妮(Delphine)在蘇菲亞加冕儀式中送的玫瑰，也是宣戰布告的暗喻。

20. Grand Stream：在囯際象棋棋界裡，是指大師級的棋士(Grandmaster)，由國際棋聯授與棋士的稱號。但動畫中將"master"的每個單字拆下來重組，變為"stream"，即偉大風暴。劇中指安那托勒與度西斯聯軍，將穿越偉大風暴到達EXILE。

21. Rook Dio："rook"，囯際象棋里的“車”，直譯的話是“城堡”。在囯際象棋里，只要車和王沒有移動過的話，能進行“castling”(王車換位)。在動畫中直接說是“城堡迪歐”，城堡儘管是很重要的棋子，但始終是棋子。

22. Queen Delphine：戴芬妮女皇，意即“女王”，囯際象棋里超強的棋子。這集能說是以戴芬妮為主角的故事。

23. Castling Luciora：騎士魯修拉。在囯際象棋意指“保護"王"的同時為了讓"車"參戰而進行的特殊動作”，即是所謂的“王車換位”。在劇中，是指通過試練的迪歐變成了王，而保護王的魯修拉則是車。

24. sealed move：意即“被封印的行動”，但"Sealed"有著“確定了”、“被定下來的命運”這多少種的意思，在軍事上也有“極秘”的意思。在囯際象棋里，則是指“封棋休息時，記下下一步的走法”，也意味接到極秘任務的克勞士與拉薇保護艾兒薇絲安全到達Exile，還有EXILE本身這個“封印”，都在標題的含義之中。

25. Quiet move：意即“寧靜的行動”。在囯際象棋里，則是指“在不吃棋子或將軍的情況下向對手施壓”。以此作為標題，是指銀之戰艦與戴芬妮在直接對決之前的前哨戰。

26. Resign：棄子，意即“放棄”。在囯際象棋里，則是指“其中一方認輸，棋局結束”的意思。動畫中指戴芬妮女皇的失敗，棋局結束。

製作人員

企劃：佐佐木史朗、村濱章司
導演：千明孝一
角色原案：村田蓮爾
動畫人物設計：堀內修、村尾稔、田中雄一
製作人：前田真宏、小林誠
系列構成：千明孝一、GONZO
腳本：千明孝一、富岡淳廣、神山修一、山下友弘
場景設計：植田均
美術監督：小倉宏昌
音樂：Dolce Triade
版面設計：うえだひとし
色彩設計：後藤恵子
攝影監督：堀內隆
3D導演：ソエジマヤスフミ
編集：重村建吾、肥田文
音樂監督：鶴岡陽太
音樂：Dolce Triade
製片人：尾留川宏之、今本尚志
原作・動畫製作：GONZO DIGIMATION
製作：Victor Entertainment、G.D.H.

劇集信息

各話製作

話數	原文標題	中文標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督
第1話	First move	第一步	千明孝一	佐山聖子千明孝一	千葉大輔	しんごーやすし
第2話	Luft Vanship	空中先鋒艇	千明孝一	前田真宏	磨積良亞澄	ムラオミノル
第3話	Transpose	切換點	神山修一	關野昌弘	土屋浩幸	田中雄一、戸倉紀元
第4話	Zugzwang	緊急狀況	山下友弘	六南匁次	千葉大輔	堀內修
第5話	Positional play	步步逼近	富岡淳廣	米たにヨシトモ	吉田徹	谷口守泰、中本尚子さのえり、植田二三子
第6話	Arbiter attack	審判者的攻擊	富岡淳廣	加瀨充子	遠藤広隆	恩田尚之
第7話	Interesting Claus	引人入勝的克勞士	神山修一	坂田純一	西村大樹	戶倉紀元、藤川太
第8話	Takeback	起手有回真小人	山下友弘	大久保富彥	渡邊純央	ムラオミノル
第9話	Calculate Alex	精打細算的亞力克斯	富岡淳廣	千明孝一	浦田保則	祝浩司、細越裕治
第10話	Swindle	設陷詐欺	富岡淳廣	大橋譽志光	青木新一郎	小林冬至生、神本兼利
第11話	Develop	各就各位	神山修一	笹島啟一	秋山勝仁	岡崎洋美、清水貴子
第12話	Discovered attack	隱藏式攻擊	富岡淳廣鈴木貴昭	吉田徹		谷口守泰、中本尚子さのえり、植田二三子
第13話	Isolated pawn	孤立的小兵	千明孝一	小倉陳利	遠藤廣隆	安彥英二
第14話	Etude Lavie	拉薇練習曲	山下友弘	大久保富彥	則座誠	堀內修
第15話	Fairy chess	出人意表	富岡淳廣	大橋譽志光	磨積良亞澄	戶倉紀元
第16話	Breakthrough	突破作戰	神山修一	越智博之		原修一
第17話	Making material	備齊材料	富岡淳廣	吉田徹		谷口守泰、中本尚子さのえり、植田二三子
第18話	Promotion Sophia	蘇菲亞升級	富岡淳廣	千明孝一前田真宏	土屋浩幸	しんごーやすし、久島浩徳小林冬至生
第19話	Sicilian Defence	西西里式防禦	山下友弘	若林漢二		中井準
第20話	Grand Stream	大風暴區	神山修一	大橋譽志光	浦田保則	ムラオミノル
第21話	Rook Dio	迪奧的城堡	神山修一	小倉陳利吉田徹	浦田保則吉田徹	奧野浩行、角石亞蘭
第22話	Queen Delphine	道爾菲妮女王	富岡淳廣	秋山勝仁	秋山勝仁岩田義彥	岡崎洋美、清水貴子
第23話	Castling Lucciola	騎士路西奧拉	千明孝一		磨積良亞澄	久島浩徳、奧野浩行
第24話	Sealed move	封印的一步	山下友弘	松尾慎		谷口守泰、中本尚子さのえり、植田二三子
第25話	Quiet move	安靜的一步	富岡淳廣	あおきえい		恩田尚之、堀內博之
第26話	Resign	棄子	千明孝一	本谷利明若林漢二千明孝一	若林漢二	堀內修

分集劇情

第1話第一步

　　克勞士與拉薇是一對住在邊境城鎮諾齊亞的青梅竹馬，駕著父親留下來的小型飛行艇-先鋒艇，在從事空中的郵差工作。有一天，他們接受了來自麥德賽中將家人的委託，要將家書送達給正在最前線米納紀斯打仗的派遣艦隊司令麥德賽中將本人。

第2話空中先鋒艇

　　來自新的一批度西斯艦隊“違反規定”的奇襲，加上原本應擔任“審判”角色的基爾特公會也默認了這樣的行為，使得麥德賽艦隊陷入了混亂狀態，一艘接一艘遭到了擊沈。抱著戰敗心理準備的麥德賽中將，決心以克勞索拉斯艦為中心展開特攻。

第3話切換點

　　當諾齊亞杯先鋒艇競賽正如火如荼地進行時，克勞士與拉薇機捲入了一艘突然出現的軍用先鋒艇的墜落事件，而被迫中途退出比賽。放棄比賽的克勞士與拉薇前往墜機地點進行援救，卻因此接下了將一個名叫艾兒的女孩送達神秘空中戰艦-銀之戰艦的任務。

第4話緊急狀況

　　克勞士與拉薇把艾兒先帶回家裡安置。克勞士堅持要靠自己來完成被託付的任務，但拉薇卻認為應該要把此事交給先鋒艇組織來處理，兩人之間遲遲無法達成結論。然而就在當晚，他們家遭到了神秘的星形飛行物攻擊，兩人於是帶著艾兒展開逃亡的行動。

第5話步步逼近

　　銀之戰艦終於在約定的地點-神殿遺蹟前出現！艦長亞力克斯羅威卻完全無視於克勞士他們，當著他們面前把艾兒看作是個物品般的帶走了。克勞士無法接受這樣的態度，也擔心艾兒的安危，於是應急修理了與星型機在戰鬥中受損的先鋒艇機體，尾隨在銀之戰艦後追趕上去。

繼續看6-10集

選集

關閉

動畫音樂

類型	歌曲	作詞	作曲·編曲	歌
OP	Cloud Age Symphony	沖野俊太郎		Okino, Shuntaro
ED	Over The Sky	黑石ひとみ		Hitomi
IN	Prayer for Love（第10話、第17話）	黑石ひとみ		Hitomi
	skywriting（第14話）	Damian Broomhead	沖野俊太郎	Okino, Shuntaro
	I can see a heart（第16話）	Damian Broomhead	沖野俊太郎	Okino, Shuntaro
	Rays of hope（第21話）	黑石ひとみ		Hitomi

音樂專輯

主題曲

專輯：Cloud Age Symphony

發售時間：2003年5月21日

歌：SHUNTARO OKINO

收錄：

01.Cloud Age Symphony

作詞・作曲・編曲：沖野俊太郎

02.skywriting

作詞：Damian Broomhead 作曲･編曲：沖野俊太郎

03.Cloud Age Symphony(Instrumental)

04.skywriting(Instrumental)

原聲集

專輯： LAST EXILE O.S.T

發售時間：2003年6月21日

歌：Dolce Triade

收錄：

01.Cloud Age Symphony（OKINO,SHUNTARO）

02.Morning in Norkia

03.Workin' on the Cloud

04.To the Race

05.Prayer for Love（Hitomi）

06.Brave Willing

07.Cover Stories

08.Flyin' to Fly

09.Requiem to the Air（Hitomi）

10.Hello, Kitty Girl

11.Chivalry Spirits

12.Advances

13.Naval Affair

14.All Is Over

15.Skywriting（OKINO,SHUNTARO）

16.Silverna

17.Vanishing Point

18.Complicated Decision

19.Over the Sky（Hitomi）

專輯：LAST EXILE O.S.T.2

發售時間：2003年9月3日

歌：Dolce Triade

收錄：

01.Road to the Light

02.Head in the Clouds（Okino, Shuntaro）

03.Fleet of Littleships

04.Heavy Cocoon

05.Ground Stream

06.Stimulant

07.Rays of Hope（hitomi）

08.Beautiful Fields

09.Coronation

10.Lost Friend

11.Princess, Sophia

12.I Can See a Heart （Okino, Shuntaro）

13.Malicious Queen

14.Ceremonious Play

15.Counterattack

16.Make Advantage

17.Dreams of Fathers

18.Lastexile

19.Over the Sky [Angel Feather Version]（hitomi）

20.New World Has Come（hitomi）

音像製品

DVD

卷	收錄內容	發售時間
DVD No.01	第1話、第2話	2003年7月23日
DVDNo.02	第3話、第4話	2003年8月21日
DVDNo.03	第5話、第6話	2003年9月21日
DVDNo.04	第7話、第8話	2003年10月22日
DVDNo.05	第9話、第10話	2003年11月21日
DVDNo.06	第11話、第12話	2003年12月17日
DVDNo.07	第13話、第14話	2004年1月21日
DVDNo.08	第15話、第16話	2004年2月21日
DVDNo.09	第17話、第18話	2004年3月24日
DVDNo.10	第19話、第20話	2004年4月21日
DVDNo.11	第21話、第22話	2004年5月21日
DVDNo.12	第23話、第24話	2004年6月23日
DVDNo.13	第25話、第26話	2004年7月21日
DVD BOX	全26話	2007年11月21日
Blu-ray BOX	全26話	2011年9月21日

VCT

卷	收錄內容	發售時間
R-01	第1話、第2話、第3話	2003年9月26日
R-02	第4話、第5話、第6話	2003年11月28日
R-03	第7話、第8話、第9話	2004年1月21日
R-04	第10話、第11話、第12話	2004年3月26日
R-05	第13話、第14話、第15話	2004年5月28日
R-06	第16話、第17話、第18話	2004年7月23日
R-07	第19話、第20話、第21話、第22話	2004年9月24日
R-08	第23話、第24話、第25話、第26話	2004年11月26日

關聯作品

漫畫

漫畫《最終流放砂時計的旅人》在《NEWTYPE Ace》創刊號（2011年9月號）開始，作為外傳開始連載。作者是本作的作畫監督的一個人。講述的是動畫一代與銀翼之間的各種小插曲，主角依然是克勞士。共2卷，分別在2011年12月26日、2012年7月7日發售

小說

輕小說《最後流亡》在《角川スニーカー文庫》上發售。上下卷全2卷，上卷於2003年9月1日發售，下卷於2003年10月1日發售。作者是腳本中的神山修一。

續作動畫

電視動畫作品《最終流放-銀翼之法姆-》（ラストエグザイル-銀翼のファム-）於2011年2月10日，官方公布製作決定的訊息。由日本動畫公司GONZO製作，於2011年10月7日播放。故事時間為前作劇情兩年後。

	克勞士·沃卡（クラウス·ヴァルカ，Claus Valca，配音演員：淺野麻由美、Johnny Yong Bosch）年齡：15歲性別：男簡介：本作品的主角，諾齊亞先鋒艇組織的成員，擁有不輸大人的飛行記錄。因擅長英麥曼迴旋（Immelmann turn）與剪式跳躍而被迪奧稱做英麥曼。　每天一邊工作一邊夢想著總有一天要穿越父親們無法突破的大風暴區，卻在將艾兒交付給銀之戰艦後被捲入世界的大洪流中。
	拉薇·海德（ラヴィ·ヘッド，Lavie Head，配音演員：齋藤千和、凱瑞·華格倫）年灑棵凶齡婚幾：15歲性別：女簡介：克勞士的青梅竹馬兼導航員，因兩人的父親們為駕駛員與導航員的關係，兩人也就自然而然地成為拍檔。和克勞士一樣夢想著能超越大風暴區，但當克勞士在銀之戰艦出擊後便退出導航員轉而成為技師。
	亞力克斯·羅威（アレックス·ロウ，Alex Row，配音演員：森川智之、Crispin Freeman）年齡：28歲性別：男簡介：無敵銀之戰艦的艦長，軍階為上校。過去曾為了遞送安那托勒與度西斯間的和平書簡，和克勞士與拉薇兩人的父親穿越大風暴區失敗，同時失去了未婚妻尤莉斯。人物造型與青之6號的速水鐵有許多共通點。
	蘇菲亞·佛瑞斯特（ソフィア·フォレスター，Sophia Forrester，配音演員：山崎和佳奈、Julie Ann Taylor）年齡：19歲性別：女簡介：銀之戰艦的副艦長並為安那托勒皇帝之女，軍階為中校，相貌與尤莉斯相似。為了某目的潛入銀之戰艦，卻對艦長一見鐘情而一直擔任副官。
	塔琪安娜·魏斯洛（タチアナ·ヴィスラ，Tatiana Wisla，配音演員：喜多村英梨、Michelle Ruff）年齡：17歲性別：女簡介：銀之戰艦所屬先鋒艇隊的隊長，軍階為中尉，操控的機體為紅色。出身於沒落貴族，與蘇菲亞從軍校時代開始就已認識，從軍校休榜勸盛學後經蘇菲亞介紹而進入銀之戰艦。
	艾莉斯堤雅·艾格紐（アリスティア·アグリュー，Alister Agrew，配音演員：桑谷夏子、Philece Sampler）年齡：17歲性別：女簡介：塔琪安娜的導航員，軍階為少尉。和塔琪安娜為軍校時代的朋友，當塔琪安抹凶樂幾娜休學時也自動退學並和她一起加入銀之戰艦。
	戈德溫（ゴドウィン，Godwin，配音演員：石冢運升、Beau Billingslea）簡介：銀之戰艦的維修隊長，軍階為準尉，是個面噁心善易感動的大塊頭。
	莫藍·謝蘭度（モラン·シェトランド，漏犁宙Mullin Shetland，配音演員：三木真一郎、Dave Wittenberg）年齡：19歲性別：男簡介：原為安那托勒麥德賽艦隊的槍兵，因某些因素而成為銀之戰艦的維修師。是個會為拉薇和塔琪安娜挺身而出的多情男，最後因緣巧合，與度西斯女兵多妮雅.薛爾走到了一起。
	溫娜·萊寧（ウィナ・ライトニング，Wina Lightning，配音演員：永田亮子、Dorothy Elias-Fahn）年齡：21歲性別：女簡介：少尉。本欲成為音樂家，但生活窘迫，因而入伍。擁有絕對音感，她因為這樣的能力被拉攏過去。聽到的聲音可以在腦海中映射出三次元的景象，所以是隱秘行動中不可或缺的存在。
	文生·阿爾錫（ヴィンセント·アル尋市府ツァイ，Vincent Alzey，配音演員：鄉田穗積、Steve Blum）年齡：28歲性別：男簡介：烏爾班號的艦長、安那托勒禁衛軍上校，與亞力克斯從軍校時代即為朋友，喜愛咖啡。暗中想念著蘇菲亞。
	大衛·麥德賽（デビッド·マドセイン，David Mad-Thane，配音演員：秋元羊介、Bob Papenbrook）簡介：諾齊亞駐留艦隊（通稱麥德賽艦隊）的司令官，軍階為中將。
	荷莉·麥德賽（ホリー・マドセイン，Holly Mad-Thane，配音演員：花澤香菜、J. García）年齡：9歲性別：女簡介：麥德賽中將的獨生女，喜愛自然及花朵，擅於烤整乘頌盼蛋糕及演奏大鍵琴。心繫在前線的父親。
	參謀長（General staff）簡介：麥德賽爵的參謀長，太過執著於騎士精神，為主戰派，經常代替麥德賽下命令。

	艾兒薇絲·漢彌爾敦（アルヴィス·ハミルトン，Alvis Hamilton，配音演員：白木杏奈、Michelle Ruff）年齡：11歲性別：女簡介：基爾特四大家族之一——漢彌爾敦家的女孩，暱稱艾兒。以基爾特四大家族各自流傳的謎詩再加上她本身的活體關鍵即可啟動EXILE。
	迪奧·艾拉克萊（ディーオ·エラクレア，Dio Eraclea，配音演員：野田順子、Joshua Seth）年齡：16歲性別：男簡介：戴芬妮總帥之弟，生於基爾特四大家族之一的艾拉克萊家。對於克勞士的天才操縱技術有著濃厚的興趣而叫他英麥曼，並且會為了和克勞士一較高下而特意跑去參加地平洞窟舉辦的八小時飛行耐力賽。
	魯修拉（ルシオラ，Luciola，配音演員：半場友惠、Mona Marshall）年齡：17歲性別：男簡介：戴芬妮送給迪奧的玩具，但迪奧卻將其視為朋友。
	戴芬妮·艾拉克萊（デルフィーネ·エラクレア，Delphine Eraclea，配音演員：根谷美智子、凱倫·斯特拉斯曼）年齡：24歲性別：女簡介：除掉了包含雙親在內的四大家族而晉升為總帥（Maestro）的獨裁者，一切任性而為。
	希卡達（シカーダ，Cicada，配音演員：卷島直樹、Dave Mallow）年齡：31歲性別：男簡介：戴芬妮的親信、魯修拉的兄長。

Vanship			先鋒艇（ヴァンシップ，Vanship）安那托勒的小型雙人座飛行艇，前座為飛行員；后座的導航員則負責飛行技術、周邊警戒、填裝彈藥等。在空中運輸方面相當活躍，也有投入軍用方面。讓克勞迪亞（claudia）在克勞迪亞管中高速循環產生浮力來飛行，因此不需仰賴基爾特公會的飛行單位，也意味著自由的象徵。嚴格說來是違反了基爾特的協定，但因規模小而被默許。然而如此一來的先鋒艇駕駛都很粗暴，普遍被認為是一群無法無天之徒；當事者們也頗有自知之明，更為此感到自豪。有許多人認為先鋒艇一大據點的諾齊亞其街道相當危險。在各地都有舉辦先鋒艇競賽，從非正式到有獎金、以及講求團隊默契的持久賽等規模各式各樣。軍務上在過去頂多為聯絡機用途，且結合對先鋒艇的負面印象，軍方內部也對先鋒艇駕駛帶有歧視。最早將先鋒艇用於戰術上的即為亞力克斯，指揮塔琪安娜與艾莉斯優秀的先鋒艇駕駛進行強行偵察、魚雷攻擊來有效打擊度西斯艦隊。有了這個先例，蘇菲亞在與戴芬妮對戰時所制定的戰術便以先鋒艇為中心，嚴重打擊基爾特艦隊。
Silvarna			銀之戰艦（シルヴァーナ，Silvarna）戴芬妮發動政變、從鎮壓中逃亡出來的漢彌爾敦、巴席安努、達格貝家餘黨所乘坐的船舶，安那托勒用其飛行單位極為機密建造的船隻。除了飛行單位外，還有從基爾特逃脫的人們帶來的各種技術，可以想見是對基爾特帶有反抗意志的安那托勒皇帝用來當作心腹而建造的。從裝甲、艦炮開始各式裝備都違反了基爾特工會的協定，因此能與基爾特戰艦對等戰鬥。在外觀上，船身較安那托勒標準型戰艦要來的小許多、基本色調為黑是其特徵。雖然也可作為先鋒艇的母艦，但比起安那托勒標準型戰艦所能搭載的數量似乎也較少。另一還可做為特色的即船上所裝備的多連裝徹甲噴進彈。在設定方面似乎很混亂，第八集初次登場時是像迴轉炮一樣發射；在與烏爾班號和基爾特對戰時是從多發射出口發射並搭載推進力的小型彈頭。另外小說版描寫成“會從尾部噴火的巨大炮彈”（動畫版的多連裝徹甲噴進彈看起來為多發的小型炮彈），反而會被烏爾班號級的魚雷都當成近身武器攔截。動畫中與烏爾班號對戰時機關全開和多連裝徹甲噴進彈的發射讓人混亂，顯得演出與作畫的不自然。根據村濱章司部落格上的記載，負責企畫和文藝的鈴木貴昭在設定上相當細微複雜，其設定連導演也無法完全掌握，多連裝徹甲噴進彈會如此混亂才會被做聯想。
Krausras			安那托勒戰列艦（クラウソラス，Krausras）全長：1775ft（541m）速力：100kt 兵裝：20.1in（510.5mm）60口徑蒸気SB炮連裝2基4門及其他 2267名+銃兵1個大隊（4箇中隊+本部小隊）550名搭載機：常用12機　予備4機　大型先鋒艇4機
Ulbanus			ウルバヌス（Ulbanus）全長：713.9ft（217.6m）最高速度：151.1Kt 兵裝：32in（81cm）四連裝魚形噴射推進式機雷発射管1門、32in（81cm）固定式単裝発射管2門、30cm25口徑炮6門乗員：810名+銃兵200名搭載機：大型先鋒艇一架同型艦：馬丁努斯號、喬治號、賽巴·思迪安號、朱莉安·諾斯號、留斯塔·奎·阿瑟號、烏魯巴號
Dusis			度西斯艦（デュシス艦，Dusis）全長：2190ft(667.5m) 最高速度：112Kt(207.4km/h) 兵裝：15.75in（400mm）L140蒸気炮3連裝4基12門及其他乘員：待定搭載機：待定同型艦：待定
Guild fighter specifications			基爾特星形戰鬥機（ギルド戦闘機，Guild fighter specifications ）全長：21.65ft（6.6m）観測最高速度：350Kt/10000ft時（648.2km/h/3000m）全開戦闘時間：20分標準武裝：ショックカノン×4/ガトリングニードルガン×1 または、大型ニードルガン×4/ガトリングニードルガン×1
ギルド立會船			基爾特立會船（ギルド立會船）全長/全幅：723.1ft（220.4m）全高：407.8ft（124.3m）速力：140kt（推定）裝甲：不明兵裝：不明乗員：不明搭載機：星形戰鬥機×20
ギルド戦艦			基爾特戰艦（ギルド戦艦）全長：3331.2ft（1015m）(アンテナ含まず) 推定最高速度：400Kt(740.8km/h) 兵裝：4段27連裝回転式帯電エボナイト弾発射ランチャー2基
			流亡號（EXILE）上古人類從荒廢的世界（推測為地球）移民到普雷斯提歐之際所用的移民船。起降用的氣閘雖在度西斯的湖底，第一次移民作戰後就一直停泊在安那托勒與度西斯之間，在回歸原來世界的準備完成前長時間處於待機狀態，而當時使用暴風所建構的防護壁即為大風暴區。基爾特工會隱瞞了此事實並予以傳說化，再獨占過去人們的科技做為支配普雷斯提歐的基礎。艾兒薇絲為再次啟動EXILE的活體關鍵，其誕生即意味著發動回歸原來世界的作戰時機已屆成熟。而要啟動艾兒薇絲做為關鍵，所需的密碼即為流傳在基爾特四大家族的謎詩。補足艾兒薇絲誕生的戴芬妮，小心翼翼地不讓支配普雷斯提歐的依據 - EXILE離開自己身邊，並企圖將艾兒薇絲與四首謎詩占為己有。以上可說是最後流亡故事的開端。待機模式的EXILE在船身覆有堅硬的裝甲，會將靠近物體全以觸手攻擊。其威力大到足以一擊摧毀烏爾班號級戰艦與基爾特戰艦。

最終流放(2003年GONZO製作的電視動畫作品)

基本介紹

劇情簡介

角色演員介紹

安那托勒

基爾特公會

度西斯

機械設定

用語解說

專有名詞

關鍵謎詩

標題解讀

製作人員

劇集信息

各話製作

分集劇情

動畫音樂

音樂專輯

主題曲

原聲集

音像製品

關聯作品

關鍵謎詩

標題解讀

製作人員

劇集信息

各話製作

分集劇情

動畫音樂

音樂專輯

主題曲

原聲集

音像製品

關聯作品

熱門詞條