基本介紹
- 導演：約翰·卡尼
- 編劇：約翰·卡尼
- 主演：格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃，Alaistair Foley，Catherine Hansard，Geoff Minogue，Kate Haugh
- 製片人：Martina Niland、David Collins
- 出品公司：頂峰娛樂
- 中文名：曾經
- 外文名：Once
- 其它譯名：曾經擁有/一奏傾情/一生的唯一/曾經。愛是唯一
- 出品時間：2006年
- 發行公司：Irish Film Board
- 製片地區：愛爾蘭
- 製片成本：15萬美元
- 拍攝地點：愛爾蘭
- 拍攝日期：2006年1月
- 類型：劇情，愛情，音樂
- 片長：85分鐘
- 上映時間：2006年7月15日
- 分級：Taiwan:PG-12
- 對白語言：英語，捷克語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0907657
- 主要獎項：奧斯卡獎-最佳原創歌曲
- 線上播放平台：愛奇藝、PPTV
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,拍攝過程,製作發行,製作公司,發行公司,上映日期,影片評價,正面評價,反面評價,
劇情簡介
男孩（格倫·漢塞德飾）是愛爾蘭首府都柏林街頭的一名賣唱藝人，白天，他通過在父親的維修店裡幫人修吸塵器來維持生計，到了晚上，就拿著一把吉它到街頭彈唱，以此通過歌喉來傾訴心聲。捷克女孩（瑪可塔·伊爾格洛娃飾）是一名在柏林庸碌生活的單身母親，為了照顧年邁母親和年幼女兒，做著辛苦的工作，惟一的樂趣就是彈鋼琴和創作歌曲，但由於負擔不起，每天只能到善心的琴行老闆那裡彈一會兒鋼琴。一天，男孩和女孩相遇了，女孩聽出了男孩歌聲背後的靈魂，男孩也被女孩的真誠回應所打動，一來二往中，兩人漸漸向彼此敞開了心扉，男孩講起前女友拋棄自己前往倫敦的傷心際遇，女孩則訴說了作為貧窮移民和單身母親的艱辛，但是對音樂的熱愛，讓兩人對生活始終飽含熱情與信心，並且對彼此情愫暗生。
在一次合奏中，男孩和女孩興奮的發現彼此間有著驚人的默契，兩人通力合作了一首歌曲，租下一間錄音棚，又找到了同伴組成一支樂隊去錄製了一張專輯。一開始，他們低下的社會地位被專業人士所不恥，但男孩和女孩最終憑藉著過人的音樂才華，還有優秀的表現打動了製作人，得到了專業人士的肯定。與此同時，男孩和女孩也產生了些超友情的感覺，但是最終兩人並沒有在一起，男孩去了倫敦，臨走時給女孩留下了一台鋼琴，女孩的前夫也回心轉意，一家團圓在一起。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Guy | 格倫·漢塞德 | ---- |
| Girl | 瑪可塔·伊爾格洛娃 | ---- |
| Bassist Dude | Alaistair Foley | ---- |
| Eamon | Geoff Minogue | ---- |
| Singer at party | Catherine Hansard | ---- |
| Baby | Kate Haugh | ---- |
| Husband | Senan Haugh | ---- |
| Heroin Addict | 達倫·西里 | ---- |
| Lead Guitarist | Gerard Hendrick | ---- |
| Guy's Dad | Bill Hodnett | ---- |
| Girl's Mother | Danuse Ktrestova | ---- |
| Drunk | Pat McGrath | ---- |
| Bank Manager | Sean Miller | ---- |
| Mother | Leslie Murphy | ---- |
| Man watching TV | Wiltold Owski | ---- |
| Ex Girlfriend | 馬塞拉·普蘭科特 | ---- |
| Hari Krishna | Praghosa | ---- |
| Singer at party | Pete Short | ---- |
| Man watching TV | Krzysztos Tiotka | ---- |
| Timmy Drummer | Hugh Walsh | ---- |
| Bill | Mal Whyte | ---- |
| Bob | Niall Cleary | ---- |
| Man watching TV | Tomek Glowacki | ---- |
| Man watching TV | Attila Kouvacs | ---- |
| Singer at Party | Fergus O'Farrell | ---- |
| Shop Assistant Bogarts | Bob Hoban | ---- |
| Person on Stoop | Martina Akindojctimi | ---- |
| Person on Stoop | Ruslan Mannanu | ---- |
| Person on Stoop | Francis Usanga | ---- |
| Person on Stoop | Prince Tylot Khumaho | ---- |
| Person on Stoop | Joe Adebe | ---- |
| Shop Assistant | Paul Clarke | ---- |
| Shop Assistant | Bernard Gibsenen | ---- |
| Woman on Bus | Maire Walsh | ---- |
| Host at Party | Dave Cleary | ---- |
| Guy in Piano Shop | Keith Byrne | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Martina Niland David Collins | 約翰·卡尼 | Cathy Griffin John Burns Cathriona Glynn Adrienne Greenhalgh Nic Jay Gail Munley John O'Donoghue | 約翰·卡尼 | 蒂姆·弗萊明 | Paul Mullen | Maureen Hughes | Tamara Conboy | Riad Karin | Tiziana Corvisieri |
角色演員介紹
Guy演員：格倫·漢塞德賣唱藝人，有音樂才華和音樂夢想，晚上會拿著一把吉它到柏林街頭彈唱。為前女友拋棄自己前往倫敦而感到傷心，最後去往倫敦找前女友。
Girl演員：瑪可塔·伊爾格洛娃離異的單親媽媽，為了撫養年邁的母親和幼小女兒，在柏林街頭賣花，偶爾會做其他兼職；雖然熱愛音樂，但是因負擔不起只能每天去琴行彈一會鋼琴。最後與丈夫重新在一起。
Guy's Dad演員：Bill Hodnett男孩的父親，經營一家修理家用電器的維修店，支持男孩的音樂夢想，支持男孩去倫敦。
演員：Geoff Minogue專業的音樂人士，在男孩和女孩租下錄音棚期間，幫助他們的樂隊錄製專輯；一開始看不起該樂隊，但在錄製的過程被男孩的音樂才華打動。
音樂原聲
電影的原聲大部分來自格倫·漢塞德2006年專輯《The Swell Season》，部分是由格倫·漢塞德和瑪可塔·伊爾格洛娃共同創作。
| 序號 | 曲目 | 演唱者 |
|---|---|---|
1 | Falling Slowly | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 |
2 | If You Want Me | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 |
3 | Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy | 格倫·漢塞德 |
4 | When Your Minds Made Up | 格倫·漢塞德 |
5 | Lies | 格倫·漢塞德 |
6 | Gold | Interference |
7 | The Hill | 瑪可塔·伊爾格洛娃 |
8 | Fallen from the Sky | 格倫·漢塞德 |
9 | Leave | 格倫·漢塞德 |
10 | Trying to Pull Myself Away | 格倫·漢塞德 |
11 | All the Way Down | 格倫·漢塞德 |
12 | Once | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 |
13 | Say It to Me Now | 格倫·漢塞德 |
參考資料： | ||
幕後花絮
- 導演約翰·卡尼在拍攝影片時，以儘可能展現都柏林真實風貌為主旨。因此在街頭拍攝某組需要拿長鏡頭拍攝的場景時，工作人員也都離得遠遠的，多數路人都不知道自己的一舉一動被導演盡收在攝像像機里，而其中一名圍觀民眾在不知情的情況下，沖入拍攝場景打傷了影片中扮演小偷的人。
- 《曾經》的劇本融入了很多導演約翰·卡尼自己的親身經歷和人生感受，如：關於男主角與前女友分居都柏林、倫敦兩地的情節，正是導演自己一段戀愛經歷的寫照；而影片中出現男孩閃回片段中前女友，其扮演者正是卡尼現實生活中的女友。
- 格倫·漢塞德的母親友情客串了一位宴會上的歌手。
- 由於影片講的就是發生在創作型樂人身上的故事，片中歌曲大部分皆由男主角格倫·漢塞德親自創作演唱。因為給足創作空間，漢塞德更是大過樂癮，為影片親手譜寫了九支配樂，並在片中真人演唱了十首之多。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名 | 獲獎/提名方 | 結果 |
|---|---|---|---|
2008年 | 第80屆奧斯卡最佳歌曲獎 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | 獲獎 |
第23屆獨立精神獎最佳外語片 | 約翰·卡尼 | 獲獎 | |
廣播影評人協會獎最佳歌曲 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | 獲獎 | |
俄亥俄中部影評人協會最佳配樂 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | 獲獎 | |
Mons International Festival of Love Films(Grand Prize) | 約翰·卡尼 | 獲獎 | |
第8屆線上影評人協會獎突破導演獎 | 約翰·卡尼 | 提名 | |
第8屆線上影評人協會獎突破表演獎 | 格倫·漢塞德 | ||
第8屆線上影評人協會獎最佳配樂 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | ||
2009年 | Robert FestivalBest Non-American Film(Årets ikke-amerikanske film) | 約翰·卡尼 | 提名 |
2007年 | 佛羅里達影評人協會獎最佳音樂 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | 獲獎 |
Sundance Film Festival World Cinema - Dramatic | 獲獎 | ||
Phoenix Film Critics Society Awards最佳原創歌曲 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | ||
金衛星獎最佳原創歌曲 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | 提名 | |
第20屆芝加哥影評人協會獎最佳配樂 | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | 獲獎 | |
第20屆芝加哥影評人協會獎最佳影片 | 福克斯探照燈 | 提名 | |
第20屆芝加哥影評人協會獎突破表演獎 | 格倫·漢塞德 | ||
愛爾蘭電視電影獎Best Music in Film | 格倫·漢塞德 | 提名 | |
World Soundtrack AwardsBest Original Song Written for Film | 格倫·漢塞德，瑪可塔·伊爾格洛娃 | ||
Sundance Film Festival(Grand Jury Prize)World Cinema - Dramatic |
幕後製作
創作背景
《曾經》的拍攝計畫是從2005年Frames樂隊在在都柏林的演唱會上開始的，導演約翰·卡尼作為一名具有著音樂背景的電影人，他希望找到一個簡單的背景和情節，選取一些現代觀眾能夠接受的歌曲，去拍攝一部非傳統音樂片，用大量的歌曲去講述一個現代而簡單的愛情故事。導演意圖拍攝出一部新穎別致的電影，就像影像化的音樂專輯一樣，但核心是真實的愛情故事。
導演約翰·卡尼認為，在我們的世界中，3分鐘的歌曲就能相當於10頁的對白，片中的人物用歌曲取代了交談。但是這並不意味著故事中不存在三幕式戲劇結構，只是比普通電影更偏向於歌曲，歌曲是展開情節的關鍵。
最終，導演約翰·卡尼將男主角的角色設定為在愛爾蘭首都柏林街頭賣唱的歌手，並讓Frames樂隊的主唱格倫·漢塞德創作了很多適合情節發展的歌曲，幾個月後，格倫·漢塞德創作了10首原創歌曲，約翰·卡尼寫出了長達60頁的劇本。
拍攝過程
影片拍攝期間，導演卡尼不但和整個劇組都成了朋友，而且還充分相信整個劇組的能力，顯得劇組上下的合作氛圍非常融洽，導演感覺他們好像回到了16歲，有朋友、歌聲和手持攝影機陪伴。
拍攝期間，因為最開始為影片投資的“南方公園”電影公司的破產，而使得演員和導演都受到了顯而易見的連帶影響，因此有一組被稱為“蒂米”的音樂家，離開了劇組。
影片的拍攝經費只有15萬美元，僅用數周便拍攝完成。影片的拍攝進度超快，格倫·漢塞德回憶稱已經記不清每天拍攝結束之後筋疲力盡的樣子了，劇組的人每天6點起床，然後工作一整天，讓人疲憊至極，回到家中會立即癱倒。
製作發行
製作公司
| 公司名稱 | 國家/地區 |
|---|---|
Samson Films | 愛爾蘭 |
Bórd Scannán na hÉireann | |
Radio Telefís Éireann (RTE) | |
美國 | |
資料來源： | |
發行公司
| 公司名稱 | 國家/地區 | 公司名稱 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
Irish Film Board | 愛爾蘭 | Showgate | 日本 |
福克斯探照燈公司 | 美國 | West Video | 俄羅斯 |
Buena Vista International UK | 英國 | 博偉國際 | 愛爾蘭 |
20世紀福克斯家庭娛樂公司 | 美國 | Icon Film Distribution | 澳大利亞 |
Avalon Productions S.L. | 西班牙 | JinJin Pictures | 韓國 |
Bórd Scannán na hÉireann | 愛爾蘭 | Bontonfilm | 捷克 |
Icon Film Distribution Ltd. | 英國 | Cinema Mondo | 芬蘭 |
Kinowelt Filmverleih | 德國 | 高先電影有限公司 | 中國香港 |
希臘 | Ledafilms | 墨西哥 | |
Paradiso Entertainment | 荷蘭 | Tatrafilm | 斯洛伐克 |
SND | 法國 | 資料來源： | |
上映日期
| 國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|
愛爾蘭 | 2006年7月15日 |
捷克 | 2006年7月25日 |
德國 | 2007年2月8日 |
美國 | 2007年3月22日 |
愛爾蘭 | 2007年3月23日 |
美國 | 2007年5月16日 |
中國香港 | 2008年4月3日 |
中國台灣 | 2008年7月18日 |
資料來源： | |
影片評價
正面評價
《曾經》是一部非常清新淡雅的愛情小品。它沒有熟悉的明星面孔和花哨的攝影技巧，卻以真摯的生活氣息和生活感悟扣人心弦。導演約翰·卡尼採用的自然派表現方式，隱去所有電影技術方面的浮誇，讓真實感十足的場景和對話本身自然凸顯出來，加上猶如天籟般配樂的輔助，看片過程就像一次妙不可言的心靈旅程。兩位主演雖然是第一次出演電影主角，但一點看不出表演稚嫩的痕跡，因為約翰·卡尼的目的就是激發出他們最生活化的一面，所以在觀者看來，他們演的就是自己，他們的情感故事，可能是發生在任何人身上的平凡愛情，因而越發能激起共鳴，打動人心（新浪網評）。音樂是這部電影最大的亮點之一，塑造了極其浪漫唯美的氛圍（電影網評）。
《曾經》是一幅迷人而有魅力的肖像畫，描繪了兩個人物通過音樂建立的有力紐帶（《今日美國》評），一部步履輕柔、心靈透徹的法國新浪潮式電影（《娛樂周刊》評）；一部精彩而迷人的愛爾蘭音樂劇（《好萊塢報導者》評）；可能是你所看過和聽過最自然、最可信的愛情音樂片（《底特率自由新聞報》評）。
短短的放映時間裡，編劇兼導演約翰·卡尼的做法既深奧又出人意料：他把這部音樂片改編成一部讓人心醉神迷的搖滾現實主義影片（《波士頓環球報》評）；甜蜜不致於倒人胃口，簡單卻又不過分單純，精緻卻一點也不矯揉造作，影片一定會觸動觀眾的心弦（《環球郵報》評），會讓觀眾心醉神迷，狂喜不已（《娛樂周刊》評）。
反面評價
《ONCE》（曾經）並非一部完美的影片，尤其是開頭的部分，是整部作品中最薄弱的一個環節，處理得不夠穩妥，但在華麗的音樂的襯托下，故事隨即進入了一段美麗的愛情中，很容易就讓觀眾忽略了那么一點瑕疵（《電影手冊》評）。
