《漢書》卷六十五《東方朔列傳》朔文辭不遜，高自稱譽，上偉之，令待詔公車，奉祿薄，未得省見。
基本介紹
- 中文名：曼倩飢
- 詞目：曼倩飢
- 解釋：指人生活清貧
- 出處：唐許渾《早秋三首》
解釋,典源,釋義,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
解釋
東方朔字曼倩，“曼倩飢”指人生活清貧。
典源
久之，朔紿騶朱儒，曰：“上以若曹無益於縣官，耕田力作固不及人，臨眾處官不能治民，從軍擊虜不任兵事，無益於國用，徒索衣食，今欲盡殺若曹。”朱儒大恐，啼泣。朔教曰：“上即過，叩頭請罪。”居有頃，聞上過，朱儒皆號泣頓首。上問：“何為？”對曰：“東方朔言上欲盡誅臣等。”上知朔多端，召問朔：“何恐朱儒為？”對曰：“臣朔生亦言，死亦言。朱儒長三尺余，奉一囊粟，錢二百四十。臣朔長九尺余，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣朔飢欲死。臣言可用，幸異其禮；不可用，罷之，無令但索長安米。”上大笑，因使待詔金馬門，稍得親近。唐·顏師古註：“朱儒，短人也。”
釋義
典源譯文
東方朔上書的文辭不謙遜，讚美抬高自己，漢武帝卻認為他是個奇偉的人，命令他在公車府待韶，但俸祿微薄，得不到漢武帝的省問接見。遇了很久，有一次東方朔哄騙看管御馬圈的侏儒，說：“皇上認為你們這些人對朝廷沒有用處，耕田力作當然趕不上旁人，位居民眾之上當官不能治理民事，參軍殺敵不能勝任用兵作戰，對國家沒有絲毫用處，只會耗費衣食，現在皇上要把你們全都殺掉。”侏儒們聽了非常害怕，哭哭啼啼。東方朔教唆他們說：“皇上即將從這裹經過，你們要叩頭請罪。”遇了一會兒，聽說皇上路過，侏儒們都哭著跪在地上磕頭。皇上問：“你們為什麼這樣？”侏儒們回答說：“東方朔說皇上要把我們全都殺掉。”皇上知道東方朔花花腸子多，就召見東方朔，責問他：“你為什麼恐嚇那些侏儒呢？”東方朔回答說：“臣東方朔活著也要說，死了也要說。侏儒高三尺多，俸祿是一袋粟，二百四十錢。臣東方朔高九尺多，俸祿也是一袋粟，二百四十錢。侏儒飽得要死，臣東方朔餓得要死。如果我的話可以採納，希望改變禮節對待我；如果不能採納，就讓我回家，不要讓我白吃長安的米。”武帝聽了大笑，因此讓東方朔待韶金馬門，逐漸得到皇上的親近。
釋義
“朱儒長三尺余，奉一囊粟，錢二百四十。臣朔長九尺余，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣朔飢欲死。臣言可用，幸異其禮；不可用，罷之，無令但索長安米。”東方朔字曼情，後遂以“曼倩飢”詠人生活清貧。
同源典故
一囊貧 侏儒米 侏儒飽 方朔米 方朔餓 曼倩飢 東方米 減粟 異饑飽 笑方朔 索米 索米長安 長安米 長安粲 長安索 長身奉米 長飢方朔
運用示例
唐許渾《早秋三首》之二：“老信相如渴，貧憂曼倩飢。”
唐李賀《勉愛行二首送小季之廬山》之二：“辭家三載今如此，索米王門一事無。”
明沈德符《野獲編·吏部·內閣中書外補》：“勞苦已滿考，且索米長安，冀增薄祿餬口耳。”
