曹耐

曹耐是昆明方言中最具地方特色的辭彙之一，也是使用頻率最為高的詞語之一，也在雲南其他部分地區使用。

基本介紹

• 中文名：曹耐
• 亦可以寫：槽奈、奈、槽耐等
• 為：雲南省昆明市方言
• 屬於：音譯詞

發音

cáo nài

釋義

厭惡之極、不堪忍耐、令人感到不舒服，可用於人的行為、物品狀態等。也可用作形容一個人邋裡邋遢，不受人待見。

近義

噁心、齷齪

示例

1.這個人在街上隨地吐痰，太曹耐了！

2.這個蘋果壞了爬滿了蟲，真曹耐！

引申

在昆明方言體系中，曹耐還經常和飯或犯（音譯）搭配，即曹耐犯，意指噁心的人，不過貶義成分不強烈。