《書憤五首·其五》是南宋文學家、史學家、愛國詩人陸游創作的七言律詩。
基本介紹
- 作品名稱：書憤五首·其五
- 作者：陸游
- 創作年代：宋朝
作品原文,詞句注釋,白話譯文,原文拼音,作者簡介,
作品原文
汴河。
蜿蜒曲折;拐來拐去。
紂王怒比干之諫 ，遂剖其心;也指掬誠以示。
孤立無助或不受重用的遠臣。
舊時對外敵的蔑稱。
輕慢.對人不恭敬。
同盟。
平息戰事；停止戰爭；求和。
清汴逶迤貫舊京，宮牆春草幾番生。
剖心莫寫孤臣憤，抉眼終看此虜平。
天地固將容小丑，犬羊自慣瀆齊盟。
蓬窗老抱橫行路，未敢隨人說弭兵。
詞句注釋
清汴：汴河。
逶迤：蜿蜒曲折;拐來拐去。
剖心：紂王怒比干之諫 ，遂剖其心;也指掬誠以示。
孤臣：孤立無助或不受重用的遠臣。
犬羊：舊時對外敵的蔑稱。
瀆：輕慢.對人不恭敬。
齊盟：同盟。
弭兵：平息戰事；停止戰爭；求和。
白話譯文逐句全譯
原文拼音
書 shū 憤 fèn 五wǔ 首shǒu 其qí 五wǔ
(宋sòng) 陸 lù 游 yóu
清 qīng 汴 biàn 逶 wēi 迤 yí 貫 guàn 舊 jiù 京 jīng，
宮 gōng 牆 qiáng 春 chūn 草 cǎo 幾 jǐ 番 fān 生 shēng。
剖 pōu 心 xīn 莫 mò 寫 xiě 孤 gū 臣 chén 憤 fèn，
抉 jué 眼 yǎn 終 zhōng 看 kàn 此 cǐ 虜 lǔ 平 píng。
天 tiān 地 dì 固 gù 將 jiāng 容 róng 小 xiǎo 醜 chǒu，
犬 quǎn 羊 yáng 自 zì 慣 guàn 瀆 dú 齊 qí 盟 méng。
蓬 péng 窗 chuāng 老 lǎo 抱 bào 橫 héng 行 xíng 路 lù，
未 wèi 敢 gǎn 隨 suí 人 rén 說 shuō 弭 mǐ 兵 bīng。
作者簡介
陸游一生筆耕不輟，詩詞文具有很高成就。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。詞與散文成就亦高，宋人劉克莊謂其詞“激昂慷慨者，稼軒不能過”。
