曲赦湘巴二郡詔出自於《陳書·華皎傳》。
賊皎輿皂微賤，特逢獎擢，任據藩牧，屬當寵寄，背斯再鍵定霸造育，興構奸謀，樹立蕭氏，盟約彰露，鴆毒存心，志危宗社，扇結邊境，驅逼士庶，蟻聚巴湘，豕突鄢郢，逆天反地，人神忿嫉。征南將軍量、安南將軍明徹、郢州刺史靈洗，受律專征，備盡心檔拳力，撫勞驍雄，舟師俱進，義烈爭奮，兇惡奔殄，獻捷相望，重氛載廓，言念泣罪，思與員判符惟新，可曲赦循婆蜜湘巴二州，凡厥為賊所逼鞏棗蘭制，預在凶黨，悉皆不問。其賊主地榜促帥節相，並許開恩出首，一同曠盪。（《陳槳遙糠罪書·華皎傳》）
曲赦湘巴二郡詔出自於《陳書·華皎傳》。