曬棚

粵語辭彙。

基本介紹

• 中文名：曬棚
• 注音：saai3 paang2

即天台，頂層平台。

粵語的另一同義表達為“天棚”。“棚”字原音為[paang4]，此兩處均為升調二聲。注意“天棚”的意思粵語與國語不一樣。國語中指房屋內部屋頂或樓板下面加的一層用木板、木條或葦箔等做成的東西，用以保溫、隔音或美觀。

舊時很多住戶在房屋天台上自發搭棚子來乘涼、晾衣服、種植物、養鴿子、曬被子等，所以粵語中天台都與“棚”字相關。