《暴烈之美：三島由紀夫精品集》是2021年北京理工大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：暴烈之美：三島由紀夫精品集
- 作者：(日)三島由紀夫
- 類別：外國小說
- 出版社：北京理工大學出版社
- 出版時間：2021年
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
- ISBN：9787568291422
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本套裝書分為六冊，收錄了三島由紀夫的代表作《金閣寺》《潮騷》，以及“豐饒之海”四部曲的《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》。
《金閣寺》：取材於1950年金閣寺僧徒林養賢放火燒掉金閣寺的真實事件，故事主要講述生來為口吃所苦惱的青年溝口從貧窮的鄉下來到金閣寺出家以後，終日沉迷於金閣之美，幻想在戰火中與金閣同歸於盡的壯美場面。然而戰爭的結束使這一願望永遠化為泡影。金閣的美占據他的內心，與自身的醜陋形成赫然的映照，成為阻撓他繼續生活下去的一道不可逾越的障礙。他希求能擁有金閣的美，但*終失去了一切機會，絕望之餘，他毅然將金閣付諸一炬。
《潮騷》：歌島青年漁民新治打漁歸來遇到富戶宮田照吉寄養在外地的女兒初江，兩人一見鐘情。在一個大暴雨的日子，兩人互相凝視著身體，動情但並未結合。不料，同樣追求初江的安夫散步他們私自媾和的謠言，這讓初江的父親非常生氣並嚴禁二人往來。後來，宮田照吉委託自己公司的機帆船船長，帶領新治和安夫出海，考核二人的表現。船回來時遭遇險情，危急關頭安夫貪生怕死，新治挺身而出，冒著生命危險使形勢轉危為安。新治的表現贏得了宮田照吉的首肯，一對有情人終成眷屬。
《春雪》：《豐饒之海》*部。松枝清顯與伯爵的女兒聰子是青梅竹馬的好友，都出身於貴族之家。二人彼此相愛，卻又矛盾重重。清顯為此刻意疏遠聰子。在聰子被天皇敕許給洞院宮三王子治典王之後，清顯方才覺悟自己對她的愛，於是在舉行儀式前的短暫間隙里，二人盡情歡愉，聰子因此懷孕，卻被兩個貴族之家所知。聰子被迫離開東京，秘密流產，在月修寺削髮為尼。清顯親赴月修寺欲會見聰子，被聰子婉拒。清顯心力交瘁，回到東京次日離開了人世，年僅二十歲。
《奔馬》：《豐饒之海》第二部。小說通篇以前一卷主人公松枝清顯“轉生”飯沼勛為軸心構思故事。小說中的勛，從小磨練劍術，獲劍道三段。年齡稍長，則以《神風連史話》為人生理想，網羅同道，秘密組織昭和神風連，試圖發起昭和維新，清除君側奸佞，暗殺財界巨頭。但因有人向當局高密，計畫未及實施便遭逮捕，卻贏得了社會各界的同情，隨後在法理和愛情的救助下獲釋。但勛雄心不死，又私自行動，殺死了財界巨頭藏原，自己則一面看著海面上射出的曙光，一面切腹自盡了。
《曉寺》：《豐饒之海》第三部。串聯前兩部小說的人物本多如今已四十七歲，他在曼谷意外遇到了暹羅王子所生的月光公主金嬋，而這位公主一再聲稱自己是日本人的轉世，這引起了本多極大的興趣。在返國後本多開始研究輪迴轉世以及唯識論，這時太平洋戰爭接近後期，東京在美國空軍的轟炸下，化為廢墟。11年後，本多再遇長大成人、到日本求學的金嬋。他愛上了金嬋，而金嬋卻是一個同性戀者，和本多的好友慶子有肉體的關係。月光公主二十歲，在返國後突然被蛇咬死了。新一輪輪迴似乎又將開始。
《天人五衰》：《豐饒之海》第四部。已到垂暮之年的本多繁邦，收少年安永透為養子。四年後，透考上東京大學後，開始虐待本多，稍有不如意本多就遭到毒打。透將原本住在清水的瘋女絹江接過來照顧。20歲聖誕節那晚，慶子告訴了透輪迴轉世的事情，並認為他的贗品，透憤而自殺，但只是眼盲而未死。他和瘋女絹江結婚，身上顯出“天人五衰”的徵兆。因窺視醜聞遭披露的本多獨自赴月修寺探問綾倉聰子。不想這位老尼早已將俗世忘卻盡淨，視本多為陌路，更不知昔日戀人松枝清顯為何人。小說結尾，場面寂寥，筆墨玄奧，一切皆歸於“空無”之中。
圖書目錄
《金閣寺》
第 一 章 ｜ 001
第 二 章 ｜ 027
第 三 章 ｜ 050
第 四 章 ｜ 076
第 五 章 ｜ 100
第 六 章 ｜ 126
第 七 章 ｜ 147
第 八 章 ｜ 184
第 九 章 ｜ 209
第 十 章 ｜ 229
《潮騷》
無
《春雪》
無
《奔馬》
無
《曉寺》
無
《天人五衰》
無
作者簡介
《金閣寺》
三島由紀夫（1925－1970），本名平岡公威，日本著名小說家、劇作家，三度諾貝爾文學獎提名，是日本戰後負盛名的文學大師，擁有“日本海明威”之稱，是被翻譯成外語多的日本作家。童年深受日本和古希臘古典文學薰陶，同時熱衷於閱讀王爾德等唯美主義文學，作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的衝擊力帶給人心靈上的震顫和情感的激盪。代表作有《金閣寺》《潮騷》《豐饒之海》等。
李雨潔，北京第二外國語學院日語學院學士，上海外國語大學高級翻譯學院日語口譯專業碩士。為學術論壇、商業交流、文化大會等活動擔任日語口譯譯員的同時，致力於日漢翻譯及日漢翻譯創作。經驗豐富，熱愛文學，尤其喜愛川端康成、太宰治、三島由紀夫的作品。
《潮騷》
三島由紀夫（1925－1970），本名平岡公威，日本著名小說家、劇作家，三度諾貝爾文學獎提名，是日本戰後負盛名的文學大師，擁有“日本海明威”之稱，是被翻譯成外語多的日本作家。童年深受日本和古希臘古典文學薰陶，同時熱衷於閱讀王爾德等唯美主義文學，作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的衝擊力帶給人心靈上的震顫和情感的激盪。代表作有《金閣寺》《潮騷》《豐饒之海》等。
丁錦，就讀於日本中央大學。多次做隨行翻譯、播音放送及日本升學教學指導工作。自幼喜愛日本文學及文化，譯筆簡練流暢，貼合原著氣質，用詞精準傳神，對谷崎潤一郎、安部公房、三島由紀夫等文豪的作品均有一定研究。
《春雪》
三島由紀夫（1925－1970），本名平岡公威，日本著名小說家、劇作家，三度諾貝爾文學獎提名，是日本戰後負盛名的文學大師，擁有“日本海明威”之稱，是被翻譯成外語多的日本作家。童年深受日本和古希臘古典文學薰陶，同時熱衷於閱讀王爾德等唯美主義文學，作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的衝擊力帶給人心靈上的震顫和情感的激盪。代表作有《金閣寺》《潮騷》《豐饒之海》等。
張佳東，北京第二外國語學院碩士畢業。本科至研究生期間曾多次獲得獎學金及優秀志願者稱號。2017年參與翻譯《周恩來寄語》一書，後獨自翻譯多部日語文學作品，尤其擅長日本古典文學、物語等，譯有短篇小說集《刺青》等。
《奔馬》
三島由紀夫（1925－1970），本名平岡公威，日本著名小說家、劇作家，三度諾貝爾文學獎提名，是日本戰後負盛名的文學大師，擁有“日本海明威”之稱，是被翻譯成外語多的日本作家。童年深受日本和古希臘古典文學薰陶，同時熱衷於閱讀王爾德等唯美主義文學，作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的衝擊力帶給人心靈上的震顫和情感的激盪。代表作有《金閣寺》《潮騷》《豐饒之海》等。
佟凡，西安交通大學日本語言文學專業碩士畢業，曾在日本同志社大學留學。現為日語自由翻譯，精通日本文學史，翻譯考究精細，文字洗鍊傳神，譯作有《選衣方法論：衣品進階魔法班系列》《給因小事而動搖的您》《劉邦》等。
《曉寺》
三島由紀夫（1925－1970），本名平岡公威，日本著名小說家、劇作家，三度諾貝爾文學獎提名，是日本戰後負盛名的文學大師，擁有“日本海明威”之稱，是被翻譯成外語多的日本作家。童年深受日本和古希臘古典文學薰陶，同時熱衷於閱讀王爾德等唯美主義文學，作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的衝擊力帶給人心靈上的震顫和情感的激盪。代表作有《金閣寺》《潮騷》《豐饒之海》等。
佟凡，西安交通大學日本語言文學專業碩士畢業，曾在日本同志社大學留學。現為日語自由翻譯，精通日本文學史，翻譯考究精細，文字洗鍊傳神，譯作有《選衣方法論：衣品進階魔法班系列》《給因小事而動搖的您》《劉邦》等。
《天人五衰》
三島由紀夫（1925－1970），本名平岡公威，日本著名小說家、劇作家，三度諾貝爾文學獎提名，是日本戰後負盛名的文學大師，擁有“日本海明威”之稱，是被翻譯成外語多的日本作家。童年深受日本和古希臘古典文學薰陶，同時熱衷於閱讀王爾德等唯美主義文學，作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的衝擊力帶給人心靈上的震顫和情感的激盪。代表作有《金閣寺》《潮騷》《豐饒之海》等。
趙曉菲，北京外國語大學日語口譯碩士。豐田RAV4第五代新榮放雜誌宣傳翻譯，北外南方研究院出品小語種線上課程“多語咖”日語課程審核，合肥市投資環境推介翻譯，第44屆新HORIPRO事務所藝人新人選拔會宣傳翻譯。佲橋日本留學文案實習，日本每日新聞中國總局記者助理實習。
