《黑暗騎士》(The Dark Knight)改編自DC漫畫公司的經典超級英雄漫畫《蝙蝠俠》,由克里斯托弗·諾蘭執導,克里斯蒂安·貝爾主演,於2008年全球公映。影片是蝙蝠俠黑暗騎士三部曲的第二部作品,前作為2005年上映的《蝙蝠俠:開戰時刻》。
本片是所有蝙蝠俠電影中第一次沒有在片名中使用“蝙蝠俠”這個詞的,是比前作更為黑暗與成熟的作品,以現實主義警匪片的手法包裝了一個極度寫實的超級英雄故事,成功地挖掘出角色的深層性格和故事蘊含的人性哲理,將漫畫電影提升到一個嶄新的層次,成為了影史上第一部跨入“10億美元俱樂部”的超級英雄電影。
基本介紹
- 導演:克里斯托弗·諾蘭
- 編劇:克里斯托弗·諾蘭;喬納森·諾蘭
- 主演:克里斯蒂安·貝爾,希斯·萊傑,麥可·凱恩,摩根·弗里曼,瑪吉·吉倫哈爾,艾倫·艾克哈特
- 製片人:查爾斯·羅文
- 出品公司:華納兄弟
- 中文名:黑暗騎士
- 外文名:The Dark Knight
- 其它譯名:暗夜騎士;黑夜之神
- 出品時間:2008年
- 製片地區:美國 / 英國
- 製片成本:1.85億美元
- 拍攝日期:2007年6月 - 11月
- 類型:動作
- 片長:152分鐘
- 上映時間:2008年7月18日(美國)
- 票房:1004558444美元(全球票房)
- 分級:Rated PG-13
- 對白語言:英語/粵語
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt0468569
- 主要獎項:第81屆奧斯卡金像獎最佳男配角
第81屆奧斯卡金像獎最佳音效剪輯
第66屆金球獎最佳男配角
第35屆土星獎最佳動作電影
第32屆日本電影學院獎最佳外語片 - 音樂:漢斯·季默
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
布魯斯·韋恩 | 克里斯蒂安·貝爾 | 趙銘 | 蝙蝠俠 |
小丑 | 希斯·萊傑 | 桂楠 | ---- |
哈維·丹特 | 艾倫·艾克哈特 | 劉風 | 雙面人 |
阿爾弗雷德·潘尼沃斯 | 麥可·凱恩 | 程玉珠 | 韋恩宅管家 |
瑞秋 | 瑪吉·吉倫哈爾 | 狄菲菲 | 檢察官 |
吉姆·戈登 | 加里·奧德曼 | 張欣 | 高譚市警長 |
盧修斯·福克斯 | 摩根·弗里曼 | 胡平智 | 韋恩集團CEO |
Ramirez | Monique Curnen | 黃鶯 | ---- |
Wuertz | Ron Dean | 程玉珠 | ---- |
Scarecrow | 希里安·墨菲 | 吳磊 | ---- |
劉 | 黃經漢 | 楊海音 | ---- |
Mayor | 內斯特·卡博內爾 | 海帆 | ---- |
Maroni | 埃里克·羅伯茨 | 王肖兵 | ---- |
Chechen | 里奇·科斯特 | ---- | ---- |
Engel | 安東尼·麥可·豪爾 | ---- | ---- |
Stephens | Keith Szarabajka | ---- | ---- |
Loeb | Colin McFarlane | ---- | ---- |
Reese | Joshua Harto | 吳磊 | ---- |
Barbara Gordon | Melinda McGraw | 詹佳 | ---- |
James Gordon | 內森·甘寶 | 詹佳 | ---- |
Rossi | Robert Michael Vieau | ---- | ---- |
Dopey | Michael Stoyanov | ---- | ---- |
Happy | William Smiley | ---- | ---- |
Grumpy | Danny Goldring | ---- | ---- |
Gambol | 麥可·加·懷特 | 胡平智 | ---- |
Chuckles | Matthew O'Neill | ---- | ---- |
Bank Manager | 威廉·菲德內爾 | 吳磊 | ---- |
Drug Dealer | Olumiji Olawumi | ---- | ---- |
Drug Buyer(as Greg Beam) | Gregory Beam | ---- | ---- |
unkie | Erik Hellman | ---- | ---- |
Natascha | 畢崔斯·羅森 | 詹佳 | ---- |
Crime Boss | Vincenzo Nicoli | ---- | ---- |
LSI VP | 陳冠希 | ---- | ---- |
Judge Surrillo | Nydia Rodriguez | ---- | ---- |
Brian | Andy Luther | ---- | ---- |
Man No.1 | James Farruggio | ---- | ---- |
Man No.2 | Thomas Edson McElroy | ---- | ---- |
Assistant DA | Will Zahrn | ---- | ---- |
Thug at Party | James Fierro | ---- | ---- |
Gentleman at Party | Patrick Leahy | ---- | ---- |
Male Guest | Sam Derence | ---- | ---- |
Female Guest | Jennifer Knox | ---- | ---- |
Judge Freel | Patrick Clear | ---- | ---- |
Maroni's Mistress | Sarah Jayne Dunn | ---- | ---- |
Gambol's Bodyguard (as Chucky Venn) | Chucky Venice | ---- | ---- |
Gambol's Bodyguard | Winston Ellis | ---- | ---- |
Joker's Thug | David Dastmalchian | ---- | ---- |
Reporter | Sophia Hinshelwood | ---- | ---- |
Heckler | Keith Kupferer | ---- | ---- |
Cop Heckler | Joseph Luis Caballero | ---- | ---- |
Acting Commissioner | Richard Dillane | ---- | ---- |
Officer at Intersection | Daryl Satcher | ---- | ---- |
Convoy Leader | Chris Petschler | ---- | ---- |
Fat Thug | Aidan Feore | ---- | ---- |
Murphy | Philip Bulcock | ---- | ---- |
Cop with Fat Thug | Paul Birchard | ---- | ---- |
Medic | Walter Lewis | ---- | ---- |
Cop at250 52nd St. | Vincent Riotta | ---- | ---- |
Nurse | Nancy Crane | ---- | ---- |
Polk | K. Todd Freeman | ---- | ---- |
Berg | Matt Shallenberger | ---- | ---- |
Cop at Hospital | Michael Andrew Gorman | ---- | ---- |
Bartender | Lanny Lutz | ---- | ---- |
Civilian(as Peter DeFaria) | Peter Defaria | ---- | ---- |
First Mate | Matt Rippy | ---- | ---- |
Prison Ferry Pilot | Andrew Bicknell | ---- | ---- |
Guard Commander | Ariyon Bakare | ---- | ---- |
Businessman | Doug Ballard | ---- | ---- |
Mother | Helene Wilson | ---- | ---- |
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Benjamin Melniker 克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan 李少偉Philip Lee 凱文·德·拉·諾伊Kevin De La Noy Lorne Orleans 查爾斯·羅文Charles Roven 艾瑪·托馬斯Emma Thomas 托馬斯·圖爾Thomas Tull Michael E. Uslan | 克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan | Jessica Franks Clare Glass Richard Graysmark Brandon Lambdin Sarah MacFarlane Andrew Mannion Nilo Otero Gregory J. Pawlik Jr. Julian Brain Tom Brewster Michelle Gonsiorek Sallie Anne Hard Glyn Harper Sarah Hood Michael T. McNerney Michael Michael Megan Roberts | Bob Kane 克里斯托弗·諾蘭Christopher Nolan 大衛·S·高耶 David S. Goyer 喬納森·諾蘭Jonathan Nolan | 瓦雷·菲斯特Wally Pfister | 詹姆斯·紐頓·霍華德James Newton Howard 漢斯·季默Hans Zimmer | Lee Smith | John Papsidera | 吳磊 | 內森·克勞利Nathan Crowley | Mark Bartholomew 詹姆斯·漢姆比德吉James Hambidge Craig Jackson Kevin Kavanaugh Simon Lamont Steven Lawrence Naaman Marshall | 林迪·海明Lindy Hemming | Pierre Buffin 尼克·戴維斯Nick Davis Paul J. Franklin Ian Hunter Dominique Vidal Timothy Webber Christian Irles | Peter Lando |
角色演員介紹
- 布魯斯·韋恩演員:克里斯蒂安·貝爾大部分時間,韋恩老爺都是哥潭市的花花公子和家族企業CEO,但當這座城市面臨危機的時候,當欺詐、暴力、犯罪企圖玷污這座城市的時候,他就是正義之神蝙蝠俠。幼小時他目睹了自己的父母死在罪犯手下,從此拋棄了優渥的生活,走南闖北,接受“影武者”聯盟的特訓,並為自己配備了高科技武器,在夜晚獨自維護哥潭市的安寧。
- 小丑演員:希斯·萊傑在戈登局長的大力配合下,蝙蝠俠不再是孤獨的英雄,哥潭市正在從黑暗的邊緣回到風氣清明的安全城市。此時出現了一名叫做“小丑”的狂人。他不在乎金錢,也不求名利,他製造爆炸和屠殺,小丑所要做的就是對人性重新做考量,他要迫使從不殺人的蝙蝠俠手上染血。
- 哈維·丹特演員:艾倫·艾克哈特光明而又善良的檢察官哈維·丹特唯一的問題就是太過偏執,自從他毀容的那一刻起,自從那枚硬幣的一面布滿刮痕的那一刻起,他的衝動與決心最終釀成了大錯。
- 吉姆·戈登演員:加里·奧德曼戈登是哥潭市警察局的局長,在哥潭市政界、警界沆瀣一氣的腐敗體制中,戈登局長潔身自好卻無能為力。蝙蝠俠橫空出世之後,他與蝙蝠俠攜手擔當起維護哥潭治安的大任。
- 盧修斯·福克斯演員:摩根·弗里曼他是韋恩企業的一位員工,學富五車卻在布魯斯·韋恩離家期間遭受公司的不公待遇。他為蝙蝠俠提供了天才絕倫的高科技支持,蝙蝠俠的全副武裝包括大名鼎鼎的蝙蝠戰車都是這位科學家的手筆。
- 阿爾弗雷德演員:麥可·凱恩阿爾弗雷德是韋恩家族最忠誠可靠的朋友,他曾經“參加了好幾代韋恩的葬禮”。他看護著布魯斯·韋恩長大,又在布魯斯離家期間照看韋恩產業,即使布魯斯決定做行俠仗義的蝙蝠俠,他也都在身後默默地支持,對布魯斯·韋恩來說,他擔當著長輩、朋友、隨從和管家的角色。
音樂原聲
- 作者:漢斯·季默; 發行時間:2008年07月15日
《蝙蝠俠:黑暗騎士》原聲曲目 | |
---|---|
disc 1 | disc 2 【Collectors Edition 】 |
Why So Serious? | Bank Robbery(Prologue) |
I'm Not A Hero | Buyer Beware |
Harvey Two-Face | Halfway To Hong Kong |
Aggressive Expansion | Decent Men In An Indecent Time |
Always A Catch | You're Gonna Love Me |
Blood On My Hands | Chance |
A Little Push | You Complete Me |
Like A Dog Chasing Cars | The Ferries |
I Am The Batman | We Are Tonight's Entertainment |
And I Thought My Jokes Were Bad | A Watchful Guardian |
Agent Of Chaos | Why So Serious?(The Crystal Method Remi) |
Introduce A Little Anarchy | Poor Choice Of Words (Paul van Dyk Remix) |
Watch The World Burn | Gunpowder And Gasoline(Remix by Mel Wesson) |
A Dark Knight | Rory's First Kiss (Remix by Ryeland Allison) |
幕後花絮
- 為了給大家逗悶子,服裝部特別製作了一套有奶頭的“蝙蝠俠”衣服,他們還告訴主演克里斯蒂安·貝爾這就是真正的戲服。由於貝爾在影片開拍之前早就看過設計圖紙,所以他立刻就明白了這只是一個小玩笑而已,即使如此,他仍然將有奶頭的戲服穿上,擺了很多pose供大家拍照。
- 克里斯托弗·諾蘭有一個兒子名叫羅里,而影片曾使用過的一個假名字即來源於此——《羅里的初吻》(Rory's First Kiss)。
- 最初曾有傳言“企鵝先生”將會出現在這部影片中,而鮑勃·霍斯金斯就成了影迷票選出來的最合適扮演者。霍斯金斯也表示,自己非常願意飾演這個角色,而且很期待能夠與克里斯托弗·諾蘭一起合作,並稱他為“夢幻導演”。隨後,諾蘭卻聲明自己並沒有啟用“企鵝先生”的想法,他覺得這個角色出現在這裡不太合適、有點牽強。
- 因為凱蒂·霍爾姆斯在《蝙蝠俠:開戰時刻》中的出色表現,《蝙蝠俠前傳2:黑暗騎士》決定繼續邀請她來飾演雷切爾·道斯這個角色,同時還將她的片酬大幅度提高,可霍爾姆斯卻以“時間有衝突”為由,拒絕了這個邀請。
- 作為1940年創作出“小丑”這個角色的漫畫大師之一,傑里·魯賓遜(Jerry Robinson)以顧問的身份出現在了電影片場,因為希斯·萊傑飾演的“小丑”就是遵照了魯賓遜最開始在漫畫中為其擬定的形象。另外,羅賓遜一起製作《蝙蝠俠》漫畫的合作夥伴鮑勃·凱恩(Bob Kane),也曾以顧問的身份出現在1989年的《蝙蝠俠》中。
- 為了能夠更好地詮釋“小丑”,希斯·萊傑獨自一人在酒店的房間裡待了一個月的時間,分析這個角色的心理狀態、姿態和聲音--他發現聲音是最難模仿的。另外,萊傑還開始寫日記,記錄的都是他在這一個月體會到的“小丑”的想法和感覺,以方便他在拍攝的時候備用。萊傑還看了艾倫·摩爾(Alan Moore)創作的漫畫系列《蝙蝠俠:致命的玩笑》(Batman: The Killing Joke)和《Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth》,並從1971年的影片《發條橘子》中的亞歷克斯以及已經去世的搖滾明星席德·維瑟斯那裡借鑑了許多個性特徵。
- 克里斯托弗·諾蘭表示,1995年的《盜火線》對這部影片的影響是最深遠的。
- 這部影片有一部分是以IMAX的格式拍攝出來的,導演希望有機會可以用IMAX拍攝一部完整的電影。諾蘭用IMAX拍攝了影片中的4組主要動作系列場景,而且還拍了許多靜態的戲劇性時刻,絕對能夠讓觀眾的視覺體系得到最高端的享受。
- 芝加哥警局的警察,只要不當班的時候,都會來到片場,在影片中客串高譚市的警察。
- 2008年1月22日,希斯·萊傑的意外死亡引起了大家對這部影片的很多猜測,同一天,華納公司發表了一個聲明,表示萊傑已經完成了他所有的拍攝工作,影片也進入後期製作了,因此,“小丑”將會是萊傑生前最後一次在電影中完整呈現的角色。
- 艾倫·艾克哈特在影片中飾演檢查官哈維·登特,他將這個角色描述成“與‘蝙蝠俠’來自於同一個世界,卻又有著本質的區別”,與“黑暗騎士”相對應的,哈維就是高譚市的“光明騎士”。而艾克哈特在分析這個角色時,所面對的最大挑戰就是如何在相似性與對比中尋找平衡,還要給人一種與“蝙蝠俠”相似、卻又完全對立的矛盾感覺,於是,艾克哈特決定為了自己的角色學習人格分裂學。
- “蝙蝠俠”的真身布魯斯·韋恩在這部影片中將會有一件全新的蝙蝠衣,與2005年的《蝙蝠俠:開戰時刻》中的裝備相比較,改進了不少,這讓克里斯蒂安·貝爾穿起來也舒服許多,使他在表演的時候更加得心應手。新款的蝙蝠衣是由200個獨立的橡膠、玻璃纖維、金屬網絲和尼龍碎片組建而成的,裡面包含了非常複雜的剪裁工藝,然後再加上非常有彈性的皮帶進行固定,這樣貝爾穿起來可以顯得更合身。後面的斗篷則是以機車的安全帽為基本設計理念的,在脖子的接縫處完全斷開,這樣貝爾可以隨意地上下左右擺動他的頭。另外,還有白色的目鏡,那是“蝙蝠俠”在進行聲波定位時使用的。
- 服裝設計師林迪·海明(Lindy Hemming)對照“小丑”的面部特徵和個性,同時也從反傳統文化的流行大師皮特·多赫提和“朋克之父”伊基·波普的風格中吸取某些靈感,儘量避免讓“小丑”的服飾看著像是一個遊民,但又得讓它儘量破舊且邋遢,因為只有這樣,才能體現出這個角色尖銳、神經質的一面。
- 在拍攝影片開頭部分、倫敦巴特西發電站衝出的200英尺高的火柱時,火光引起了當地居民的恐慌,他們一致認為有人對這個已經被廢棄的發電站實施了恐怖攻擊。
- 在影片中飾演市長的內斯特·卡博內爾(Nestor Carbonell),曾在由漫畫改編而成的真人電視劇《The Tick》中飾演“蝙蝠曼紐爾”,算是一個對“蝙蝠俠”進行惡搞的角色。
獲獎記錄
年份 | 獎項 | 結果 | 類型 |
---|---|---|---|
2009 | 第81屆奧斯卡金像獎 | 獲獎 | 最佳男配角 希斯·萊傑 |
最佳音效剪輯 理察·金 | |||
提名 | 最佳攝影 瓦利·菲斯特 | ||
最佳藝術指導 內森·克勞利,彼得·蘭度 | |||
最佳音響效果 Lora Hirschberg,Gary Rizzo,Ed Novick | |||
最佳電影剪輯 李·史密斯 | |||
最佳視覺效果 尼克·戴維斯, Chris Corbould , Timothy Webber, Paul J. Franklin | |||
最佳化妝 John Caglione Jr. , Conor O'Sullivan | |||
第66屆美國金球獎 | 獲獎 | 最佳男配角 希斯·萊傑 | |
第62屆英國電影和電視藝術學院獎 | 獲獎 | 最佳男配角 希斯·萊傑 | |
提名 | 最佳攝影 瓦利·菲斯特 | ||
最佳服裝設計 林迪·海明 | |||
最佳音效 Lora Hirschberg , 理察·金, Ed Novick ,Gary Rizzo | |||
最佳剪輯 李·史密斯 | |||
最佳特殊視覺效果 Chris Corbould , 尼克·戴維斯, Paul J. Franklin, Tim Webber | |||
最佳配音 漢斯·季默, 詹姆斯·紐頓·霍華德 | |||
最佳化妝&髮型 Peter Robb-King | |||
最佳藝術指導 內森·克勞利,彼得·蘭度 | |||
第32屆日本電影學院獎 | 獲獎 | 最佳外語片 克里斯托弗·諾蘭 | |
第23屆西班牙戈雅獎 | 提名 | 最佳歐洲電影 克里斯托弗·諾蘭 | |
第18屆MTV電影獎 | 獲獎 | 最佳反派 希斯·萊傑 | |
最佳影片 | |||
最佳男演員 克里斯蒂安·貝爾 | |||
最佳打鬥場面 克里斯蒂安·貝爾, 希斯·萊傑 | |||
第35屆土星獎 | 獲獎 | 最佳動作/冒險/驚悚電影 | |
最佳男配角 希斯·萊傑 | |||
最佳編劇 克里斯托弗·諾蘭, 喬納森·諾蘭 | |||
最佳特效 尼克·戴維斯, Chris Corbould , Timothy Webber , Paul J. Franklin | |||
最佳配樂 詹姆斯·紐頓·霍華德, 漢斯·季默 | |||
提名 | 最佳男主角 克里斯蒂安·貝爾 | ||
最佳女主角 瑪吉·吉倫哈爾 | |||
最佳男配角 艾倫·艾克哈特 | |||
最佳導演 克里斯托弗·諾蘭 | |||
最佳服裝 林迪·海明 | |||
最佳化妝 John Caglione Jr. , Conor O'Sullivan | |||
最佳特別版DVD Two-Disc Special Edition. | |||
第15屆美國演員工會獎 | 獲獎 | 最佳特技演員獎 | |
2008 | 第10屆青少年選擇獎 | 提名 | 最佳動作冒險電影 |
最佳夏日電影-動作冒險類 | |||
第3屆尖叫頒獎禮 | 獲獎 | 最佳超級英雄 克里斯蒂安·貝爾 | |
最佳夢幻電影男主角 希斯·萊傑 | |||
最佳電影奸角 希斯·萊傑 | |||
最佳男配角 加里·奧爾德曼 | |||
最佳導演獎 克里斯托夫·諾蘭 | |||
最佳劇本 | |||
最佳漫畫電影 | |||
第12屆好萊塢電影獎 | 獲獎 | 好萊塢年度製片人獎 克里斯托弗·諾蘭,查爾斯·羅文,艾瑪·托馬斯 | |
第12屆聖地亞哥影評人協會獎 | 獲獎 | 最佳影片亞軍 |
幕後製作
製作發行
主創單位
製作單位 | 1、傳奇影業(美國) 2、Syncopy(美國) 3、DC Comics(美國) 4、Warner Brothers, Burbanks(美國) |
---|---|
發行單位 | 1、20th Century Fox(馬來西亞) 2、Fox-Warner(瑞士) 3、Karo Premiere(俄羅斯) 4、Sandrew Metronome Distribution Sverige AB(瑞典) |
上映信息
國家、地區 | 上映、發行日期 |
---|---|
阿根廷 | 2008年7月14日(布宜諾斯艾利斯)(首映) |
美國 | 2008年7月14日(紐約市,紐約)(首映) |
中國台灣 | 2008年7月16日 |
阿根廷、玻利維亞、智利、希臘、中國香港、馬來西亞、秘魯、菲律賓、泰國、烏拉圭 | 2008年7月17日 |
巴西、加拿大、哥倫比亞、印度尼西亞、印度、墨西哥、巴拿馬、美國、委內瑞拉 | 2008年7月18日 |
英國 | 2008年7月21日(倫敦)(首映) |
冰島 | 2008年7月21日(首映) |
丹麥 | 2008年7月22日 |
西班牙 | 2008年7月23日(巴塞隆納)(首映) |
比利時、埃及、冰島、義大利 | 2008年7月23日 |
芬蘭 | 2008年7月24日(限定) |
阿拉伯聯合酋長國、厄瓜多、英國、克羅地亞、愛爾蘭、以色列、科威特、黎巴嫩、立陶宛、荷蘭、紐西蘭、葡萄牙、塞爾維亞、斯洛維尼亞、斯洛伐克 | 2008年7月24日 |
保加利亞、愛沙尼亞、芬蘭、拉脫維亞、奈及利亞、挪威、羅馬尼亞、瑞典、土耳其、南非 | 2008年7月25日 |
日本 | 2008年7月28日(東京)(首映) |
德國 | 2008年8月1日(限定) |
日本、波蘭 | 2008年8月2日(限定) |
韓國 | 2008年8月6日 |
捷克共和國、匈牙利 | 2008年8月7日 |
波蘭 | 2008年8月8日 |
日本 | 2008年8月9日 |
瑞士 | 2008年8月13日(法語區) |
西班牙、法國 | 2008年8月13日 |
哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭 | 2008年8月14日 |
瑞士 | 2008年8月21日(德語區) |
奧地利、德國 | 2008年8月21日 |
阿美尼亞 | 2008年8月28日 |
越南 | 2008年8月29日 |
巴基斯坦 | 2008年10月10日(拉瓦爾品第) |
美國 | 2009年1月23日(超大銀幕版)(重映) |
日本 | 2009年1月24日(重新發行) |
巴西 | 2009年2月6日(超大銀幕版)(重映) |
新加坡 | 2009年2月12日(重映) |
墨西哥 | 2009年2月13日(重映) |
韓國、秘魯 | 2009年2月19日(重映) |
中國香港 | 2009年9月24日(重映)(超大銀幕版) |
西班牙 | 2015年1月31日(巴塞隆納)(重映) |
美國 | 2018年8月21日(重映)(超大銀幕版) |