《暖夢》 一書是(日)夏目漱石所著散文隨筆集，花城出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：暖夢
- 作者： (日)夏目漱石
- ISBN：9787536071919
- 頁數：256
- 出版社：花城出版社
- 出版時間：2014-9-1
- 裝幀：精裝
出版信息,內容簡介,作者簡介,目錄,叢書信息,
出版信息
內容簡介
本書是“慢讀譯叢”之一，為具有世界影響的日本最有代表性小說家夏目漱石鮮有出版的散文隨筆集，收入從未譯介過的《永日小品》的大部分和《往事漫憶》的全部及一些散篇譯作。夏目漱石的散文記述人情往來、家庭生計、讀書屬文以及療病養疴等生活的瑣末細事，如小院閒花，風情自在，在明治、大正時代別開一方勝景。其中，《永日小品》不少篇目和魯迅筆下的小說風格極為相似，實寫的人情物事淡而有味，虛寫的文字想像奇詭、豐富，筆墨輕鬆自然，行文遊刃有餘；《往事漫憶》則描寫了作者引人關注的“修善寺大患”（修善寺原名修禪寺，是伊豆半島北部的溫泉之鄉，作者兩度在此醫治修養）。此節充分體現作家寫實主義派的風格，同時可見日本的寫實派又受到同時代的自然主義影響。對於夏目漱石來說，生病既是生死的考驗，也是心靈的淨化，從而孕育了作家晚年所逐漸成形的“則天去私”的人生理想。
作者簡介
夏目漱石（1867-1916）,明治、大正時代文豪，小說家，英國文學學者，俳句和漢詩詩人，並長於書法和繪畫。生於江戶（今東京）牛込。本名金之助。少年時代做過養子。帝國大學（東京大學）英文科畢業，輾轉四國和熊本，歷任中學國語和英文教師。1900年，由政府派遣赴英留學，研究英國文學。三年後回國，教授英文。1905年，發表諷刺小說《我是貓》，鞭撻明治時代功利主義，揭示了知識分子的內心世界，獲得很大反響。其後，又陸續發表《倫敦塔》《哥兒》《草枕》等著名小說。1907年，辭去東京大學教職，進入《朝日新聞》社任專業作家；一面創作，一面培養文學新人。夏目漱石是日本具有世界影響的一代大家，他的文學藝術活動，對於現代日本語言文字的形成和發展起到了奠基者的作用。
陳德文，南京大學教授。1965年北京大學日本語專業畢業。1985年赴早稻田大學學習和研究。1989年和1994年，兩度應邀作為日本國際交流基金特別研究員，分別於國學院大學和東海大學研究日本文學。現為日本愛知文教大學專任教授、大學院國際文化學科日中文化文學專攻前後期指導教授。翻譯出版日本十數個文學名家的長中短篇小說、散文專集和數百名日本作家的散篇作品。出版個人學術著作《日本現代文學史》《島崎藤村研究》和散文隨筆集《我在櫻花之國》《花吹雪》《櫻花雪月》等。
目錄
第一輯 永日小品
元旦 . . . . . . . . . 3
蛇 . . . . . . . . . . 7
小偷 . . . . . . . . . 10
柿子 . . . . . . . . . 16
火缽 . . . . . . . . . 20
下宿 . . . . . . . . . 23
過去的味道 . . . . . . 27
貓之墓 . . . . . . . . 31
暖夢 . . . . . . . . . 35
印象 . . . . . . . . . 39
人 . . . . . . . . . . 42
山雞 . . . . . . . . . 46
蒙娜麗莎 . . . . . . . 51
火災 . . . . . . . . . 54
霧 . . . . . .. . . . 57
掛軸 . . . . . .. . . . 60
紀元節 . . . . . .. . . 64
往昔 . . . . . .. . . . 66
聲音 . . . . . .. . . . 69
心 . . . . . .. . . . . 72
變化 . . . . . .. . . . 75
庫萊格先生 .. . . . . . 78
第二輯 隨想
元旦 . . . . . . . . . 3
蛇 . . . . . . . . . . 7
小偷 . . . . . . . . . 10
柿子 . . . . . . . . . 16
火缽 . . . . . . . . . 20
下宿 . . . . . . . . . 23
過去的味道 . . . . . . 27
貓之墓 . . . . . . . . 31
暖夢 . . . . . . . . . 35
印象 . . . . . . . . . 39
人 . . . . . . . . . . 42
山雞 . . . . . . . . . 46
蒙娜麗莎 . . . . . . . 51
火災 . . . . . . . . . 54
霧 . . . . . .. . . . 57
掛軸 . . . . . .. . . . 60
紀元節 . . . . . .. . . 64
往昔 . . . . . .. . . . 66
聲音 . . . . . .. . . . 69
心 . . . . . .. . . . . 72
變化 . . . . . .. . . . 75
庫萊格先生 .. . . . . . 78
第二輯 隨想
長谷川君和我 .. . . . . 89
克貝爾先生的告別 .. . . 97
戰爭造成的差錯 .. . . . 100
正岡子規 .. . . . . . . 101
子規的畫 .. . . . . . . 106
三山居士 .. . . . . . . 110
初秋的一天 .. . . . . . 113
愚見數則 .. . . . . . . 117
入社辭 . . . . . .. . . 123
第三輯 往事漫憶
克貝爾先生的告別 .. . . 97
戰爭造成的差錯 .. . . . 100
正岡子規 .. . . . . . . 101
子規的畫 .. . . . . . . 106
三山居士 .. . . . . . . 110
初秋的一天 .. . . . . . 113
愚見數則 .. . . . . . . 117
入社辭 . . . . . .. . . 123
第三輯 往事漫憶
再度住院 . . . . . . . . 129
院長和病人 . . . . . . . 132
詹姆斯教授 . . . . . . . 135
往事的情趣 . . . . . . . 139
吟詩作句 . . . . . . . . 142
讀《列仙傳》 . . . . . . 147
病中的書 . . . . . . . . 151
嘔吐 . . . . . . . . . . 156
殿下的問候 . . . . . . . 159
洪水 . . . . . . . . . . 162
妻子的信 . . . . . . . . 165
裸客 . . . . . . . . . . 168
死而復生 . . . . . . . . 171
病危 . . . . . . . . . . 174
生死 . . . . . . . . . . 177
病臥 . . . . . . . . . . 180
死後的意識 . . . . . . . 183
病床上的天地 . . . . . . 187
情誼 . . . . . . . . . . 190
疾病的幽趣 . . . . . . . 193
陀思妥耶夫斯基 . . . . . 196
白衣護士 . . . . . . . . 199
我們的社會 . . . . . . . .202
我和畫 . . . . . .. . . .205
孩子們 . . . . . .. . . .208
病饞 . . . . . .. . . . 212
藝術和職業 .. . . . . . 215
鬍子 . . . . . .. . . . 218
寺鼓 . . . . . .. . . . 221
花草 . . . . . .. . . . 224
白髮人生 .. . . . . . . 227
病癒回歸 .. . . . . . . 230
病院的新年 .. . . . . . 233
譯後記 . . . . . . . . . .237
院長和病人 . . . . . . . 132
詹姆斯教授 . . . . . . . 135
往事的情趣 . . . . . . . 139
吟詩作句 . . . . . . . . 142
讀《列仙傳》 . . . . . . 147
病中的書 . . . . . . . . 151
嘔吐 . . . . . . . . . . 156
殿下的問候 . . . . . . . 159
洪水 . . . . . . . . . . 162
妻子的信 . . . . . . . . 165
裸客 . . . . . . . . . . 168
死而復生 . . . . . . . . 171
病危 . . . . . . . . . . 174
生死 . . . . . . . . . . 177
病臥 . . . . . . . . . . 180
死後的意識 . . . . . . . 183
病床上的天地 . . . . . . 187
情誼 . . . . . . . . . . 190
疾病的幽趣 . . . . . . . 193
陀思妥耶夫斯基 . . . . . 196
白衣護士 . . . . . . . . 199
我們的社會 . . . . . . . .202
我和畫 . . . . . .. . . .205
孩子們 . . . . . .. . . .208
病饞 . . . . . .. . . . 212
藝術和職業 .. . . . . . 215
鬍子 . . . . . .. . . . 218
寺鼓 . . . . . .. . . . 221
花草 . . . . . .. . . . 224
白髮人生 .. . . . . . . 227
病癒回歸 .. . . . . . . 230
病院的新年 .. . . . . . 233
譯後記 . . . . . . . . . .237
叢書信息
慢讀譯叢 (共13冊), 這套叢書還有 《那一張張鮮活的面孔》,《爐邊情話》,《密西西比》,《書籍的世界》,《造園的人》 等。
