《智恵子抄》是2017年中信出版社/楚塵文化出版的圖書,作者是高村光太郎。
基本介紹
- 書名:智惠子抄:我不能接受,你將要遠去
- 作者:[日]高村光太郎
- 譯者:安素
- ISBN:978-7-5086-6989-2
- 頁數:200
- 定價:45.00元
- 出版社:中信出版集團/楚塵文化
- 出版時間:2017年6月
- 裝幀:精裝
- 開本:1/32 147mm*210mm
編輯推薦:,內容簡介:,作者簡介:,媒體\名人評價:,文摘:,
編輯推薦:
一個是追逐千鳥、天真如孩童的女人,一個是注視著她的身影的丈夫。後來,悲哀化作了光芒。
——日本詩人 草野心平
★日本新詩史上,高村光太郎是一個繞不過去的名字,而這本他的詩歌代表作——《智惠子抄》更是世界文學史上罕見的“愛的編年史”。
高村光太郎生涯的最高傑作,也許就是他的人生。——日本《文學界》
★多次載入日本教科書的不朽情詩。
高中時代,只是在教材上讀過《智惠子抄》。要理解夫婦之愛的重量,需要歲月的沉澱。——日本亞馬遜網友
★日本生活美學家松浦彌太郎傾心推薦,中譯本首次引進出版。
在青春期的時候,讀到高村光太郎的詩,有種強烈的得到救贖的感覺。——松浦彌太郎
★光太郎說:在這世上,我遇見了智惠子,她純淨的愛將我洗淨,將我從頹廢生活中拯救出來。
★日本版的《浮生六記》,為讀者展示了近乎理想中的真摯愛情。
人真的可能如此深切、花費一生的時間去愛另一個人嗎?這本書里,光太郎和智惠子的終極之愛,近乎瘋狂。世上存在這樣的愛,簡直是奇蹟。 ——日本亞馬遜網友
★被時下戀愛小說感動的人,都應該來讀一讀這本書,這才是真正的戀愛。
內容簡介:
日本著名雕刻家、畫家與詩人高村光太郎四十年來寫給妻子漫長的情書。光太郎與智惠子的戀愛不為家長認同,卻對彼此傾注了全部情感。然而,生活的艱辛、藝術創作中的挫折、娘家的破產,使智惠子患了精神疾病。在與病魔搏鬥數年後,智惠子撒手人寰。
《智惠子抄》記錄了兩人從相戀的不安、婚後貧窮又幸福的生活,到智惠子患病仿若生活在另一個世界,以及決然離去後詩人的一系列生活光影。《智惠子抄》出版後廣為流傳,在影視、戲劇等各個領域都有它的改編作品。
那份真誠的愛和痛切,打動了一代又一代的讀者。成為鐫刻在教科書上的經典愛情。
本書由《智惠子抄》《<智惠子抄>補遺》《<智惠子抄>以後》三部分組成,收錄了所有與智恵子相關的詩歌、散文、日記,囊括了高村光太郎一生的愛和思念。
作者簡介:
高村光太郎(たかむら こうたろう,1883—1956),號碎雨,日本近代著名雕刻家、畫家和詩人。《東京新聞》曾評價:“作為詩人和藝術家,他是無可挑剔的。”
而在日本新詩史上,高村光太郎也是一個繞不過去的名字,其詩歌代表作《智惠子抄》更是世界文學史上罕見的“愛的編年史”。
1911年,28歲的高村光太郎結識女畫家長沼智惠子,三年後他發表了自己的第一部詩集《路程》。 1938年,在與病魔苦鬥多年之後,52歲的智惠子死於肺結核。三年後,高村光太郎出版了紀念詩集《智惠子抄》,這部詩集是他們三十年來愛情的見證。 晚年,他獨居於岩手縣的山間小屋中,自耕自食,終日與記憶中的智惠子為伴。1956年,73歲的他也因肺結核病逝。
媒體\名人評價:
★在青春期時,讀到高村光太郎的詩,有種強烈的得到救贖的感覺。——日本生活美學家 松浦彌太郎
★一個是追逐千鳥、天真如孩童的女人,一個是注視著她的身影的丈夫。後來,悲哀化作了光芒。——日本詩人 草野心平
★永遠的愛的詩集,永遠的二人時光。 ——日本NHK
★高村光太郎生涯的最高傑作,也許就是他的人生。——日本《文學界》
★人真的可能如此深切、花費一生的時間去愛另一個人嗎?這本書里,光太郎和智惠子的終極之愛,近乎瘋狂。世上存在這樣的愛,簡直是奇蹟。 ——日本亞馬遜網友
★三十年前,我還年輕的時候,曾獨自讀著《智惠子抄》流下眼淚。三十年後,我已即將退休,也曾失去親人,重新拿起這本書,書中無菌狀態的愛,仍讓我感到無比珍貴。——日本亞馬遜網友
★高中時代,只是在教材上讀過《智惠子抄》。要理解夫婦之愛的重量,需要歲月的沉澱。——日本亞馬遜網友
文摘:
一.詩選(三首)
1 我們
每當我想起你
就感到永遠離我最近
我在這裡 你也在這裡
自然一定煞費苦心
我的生命 你的生命
相互靠近 相互糾纏 相互融合
返回混沌之初
差異於我們之間已失去意義
對我們來說 一切都是絕對
這裡沒有世上所謂的男女之戰
這裡有的是信仰 虔誠 戀愛和自由
還有巨大的力量與權威
人的一極和另一極融合
我以依賴自然的信心
相信我們的生命
把世間踩在腳下
打敗頑固的俗情偏見
我們已經遠遠超脫
我意識到
我的疼痛 就是你的疼痛
我意識到
我的快樂 就是你的快樂
我倚仗自己 就像倚仗你
我的生長 就是你的生長
我相信 我堅信
不管我走多快 都不會棄你於不顧
你青春閃耀
就像我充滿活力
你是火
越熟悉你 我越覺得新鮮
你是我新奇的無盡寶藏
是拂去所有枝葉的百分百現實
你的親吻給我滋潤
你的擁抱是無上佳釀
你冰涼的手腳
你圓潤豐實的肉體
你磷光般的皮膚
充滿你四肢胴體裡的生命力
都是我生命中最好的糧食
你依靠我
你為我而生
恰如你的另一層生命
我們愛惜生命
我們從不休息
我們要高高地 攀到最高最高的高處
我們要生長
要長得很大
要扎到更深
—這是怎樣的光明 這是怎樣的歡欣
2 隨風而去的智惠子
發狂的智惠子不再開口
只與藍鵲和千鳥暗暗相商
山坡上防風林起伏連綿
松林里嫩黃花粉流動
隨五月晴風 瀰漫九十九里沙灘
智惠子的浴衣在松林間忽隱忽現
白沙里埋著松露
我一邊撿拾松露
一邊遠遠追隨智惠子的腳步
藍鵲和千鳥才是智惠子的夥伴
智惠子已不願為人
美得可怕的黎明天空 是智惠子最好的散步場
智惠子飛起來了
3檸檬哀歌
死亡的潔白之床
悲傷又明亮
床上的你
一直在等待一顆檸檬
你美麗的牙齒細細啃噬
我遞上的這顆果實
托帕石顏色的香氣飄散
幾滴天上降下的甘霖
讓你的意識倏忽轉明
你湛藍的眼睛漾起微笑
握住我的手又充滿健康的力氣
你喉頭起了一場暴風雨
在這命運的緊要關頭
智惠子變回了原來的智惠子