普特拉門特（Jerzy Putrament，1910—1986）是波蘭作家。生於白俄羅斯。畢業於維爾諾巴托雷大學。曾主編《直言》等左翼刊物,受到當局審訊。第二次世界大戰期間在蘇聯參加波蘭第一軍團,為祖國的獨立而戰鬥。戰後曾任波蘭議會議員、波蘭駐瑞士和法國大使、波蘭作家協會副主席。代表作長篇小說《九月》譴責波蘭政府在德國法西斯入侵時的抵抗不力;《現實》揭露30年代審訊左翼知識分子的內幕。其他作品有短篇小說集《神聖的子彈》,長篇小說《十字路口》《養子》《信仰不堅的人們》《博烏迪納》,詩集《昨日返回》《森林之路》《戰爭和春天》,報告文學集《中國紀事》《中文》等。曾獲波蘭國家文學獎。
普特拉門特（Jerzy Putrament，1910—1986）是波蘭作家。生於白俄羅斯。畢業於維爾諾巴托雷大學。曾主編《直言》等左翼刊物,受到當局審訊。第二次世界大戰期間在蘇聯參加波蘭第一軍團,為祖國的獨立而戰鬥。戰後...
普特拉門特，J.，波蘭作家、詩人。人物生平 生於白俄羅斯的明斯克。年輕時參加左翼青年運動，曾被薩納奇亞政府審訊。早期發表的詩集《昨日返回》(1935)、《森林之路》(1937)，表現了詩人對現實的不滿和反抗。第二次世界大戰期間在蘇聯參加...
普特拉門特（Jerzy Putrament，1910—1986）是波蘭作家。生於白俄羅斯。畢業於維爾諾巴托雷大學。曾主編《直言》等左翼刊物,受到當局審訊。第二次世界大戰期間在蘇聯參加波蘭第一軍團,為祖國的獨立而戰鬥。戰後曾任波蘭議會議員、波蘭駐瑞士...
等。譯作有亨利克·顯克維奇的長篇名著《你往何處去》《十字軍騎士》（合譯）和報告文學集《旅美書簡》，波列斯瓦夫·普魯斯的長篇名著《玩偶》，弗瓦迪斯瓦夫·萊蒙特的長篇名著《福地》（合譯），耶日·普特拉門特的長篇小說。
後在老友普特拉門特的幫助下，米沃什被任命為波蘭駐美使館的文化專員，常駐美國。他在美國寫了很多小詩，它們的內容似乎都在有意背離著官方的教條。1950年，米沃什被任命為波蘭駐法國外交官，再次來到巴黎。1951年初，在自我“道德責任”...
譯作有亨利克·顯克維奇的長篇名著《你往何處去》《十字軍騎士》（合譯）和報告文學集《旅美書簡》，波列斯瓦夫·普魯斯的長篇名著《玩偶》，弗瓦迪斯瓦夫·萊蒙特的長篇名著《福地》（合譯），耶日·普特拉門特的長篇小說《年青的一代》...
