《普希金詩選——俄漢對照精選本》是2014年中國宇航出版社出版的書籍，作者是普希金。
基本介紹
- 中文名：普希金詩選
- 作者：普希金
- 譯者：劉文飛
- 出版時間：2014年8月
- 出版社：中國宇航出版社
- 頁數：376 頁
- ISBN：978-7-5159-0763-5
- 類別：俄漢——對照讀物
- 定價：32.8
- 開本：32 開
- 裝幀：軟精裝
內容簡介,本書特點,譯者簡介,
內容簡介
本書是亞洲地區唯一獲得俄羅斯聯邦政府“閱讀俄羅斯”翻譯大獎的作品！本書為著名翻譯家劉文飛的力作，是世界文學經典珍藏館系列圖書之一！
普希金被譽為“俄國文學之父”“俄國詩歌的太陽”，他的抒情詩作更是俄國文學中的璀璨瑰寶，被視為俄國詩歌，乃至整個俄國文學的奠基之作，這些優秀的抒情詩作歌頌愛情和友誼，呼喚自由和公正，思索人生和社會，為俄國境內外的讀者所廣泛吟誦，世代傳唱。本書按照時間順序從中選取100首以俄漢對照的形式呈現，注釋詳盡，方便閱讀。
本書特點
●普希金——俄國文學之父，俄國詩歌的太陽，其抒情詩在俄國境內外廣為流唱，經久不衰。
●《普希金詩選》按照時間順序，精選普希金100首膾炙人口的詩作。
●名家之作，名家註譯，注釋詳盡，俄漢對照，方便閱讀，名著典藏！
譯者簡介
劉文飛，著名翻譯家，中國社科院外文所研究員、長城學者、博士生導師，首都師範大學特聘教授，中國俄羅斯文學研究會會長，中國作家協會會員，中國翻譯家協會理事，美國耶魯大學富布賴特學者，俄羅斯利哈喬夫獎獲得者。主要著作有《二十世紀俄語詩史》《詩歌漂流瓶》《牆裡牆外》《閱讀普希金》《伊阿諾斯，或雙頭鷹》《別樣的風景》等十餘部，主要譯著有《俄羅斯文化史》《俄羅斯僑民文學史》《抒情詩的呼吸》《曼德施塔姆夫人回憶錄》等30餘部，發表論文百餘篇。
