普天樂·仗權豪

《普天樂·仗權豪》是元代散曲作家滕斌創作的一支散曲。此曲反映了作者對現實、對人生的態度，鞭撻權豪，諷喻醜類，勸誠世人。語言直率而詼諧，鞭辟入裡，寓意深邃。

基本介紹

• 作品名稱：普天樂·仗權豪
• 作者：滕斌
• 創作年代：元代
• 出處：《全元散曲》
• 作品體裁：散曲

作品原文

【中呂】普天樂

仗權豪，施威勢，倚強壓弱，亂作胡為。我勸你，休窒閉。此等痴愚兒曹輩，利名場多少便宜?尋飢得飢，憑實得實，歸去來兮。

注釋譯文

詞句注釋

1. 窒閉：阻塞不通，此指執迷不悟。
2. “尋飢”兩句：意指惡有惡報，善有善報。
3. 歸去來兮：歸隱吧。來，語助詞。晉陶淵明辭官歸隱時，作《歸去來兮辭》。

白話譯文

逐句全譯

依仗權豪，大施威勢，以強凌弱，胡作非為。我勸你們這些愚蠢的兒孫輩，不要執迷不悟，名利場中沒有多少便宜可占。惡有惡報，善有善報，還是及早回頭，退隱歸去吧。

作者簡介

滕賓，元代散曲作家。一作滕斌，字玉霄，黃岡（今屬湖北）人。生卒年不詳。與盧摯等人有往還。至大年間任翰林學士，出為江西儒學提舉。後棄家入天台山為道士。有《玉霄集》。《全元散曲》錄存其小令十五首。