《晚春田園雜興十二絕》是宋代范成大所作的一組詩，描述了農民遭受的剝削以及生活的困苦。
基本介紹
- 作品名稱：晚春田園雜興十二絕
- 出處：《范石湖集》卷二十七
- 作者：范成大
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：七言絕句
- 外文名：Late spring idyllic miscellaneous xing twelve unique
- 作品題材：田園詩
作品原文,注釋譯文,創作背景,作者簡介,
作品原文
晚春田園雜興十二絕（12首）
紫青蓴菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤長。自擷溪毛充晚供，短篷風雨橫塘。
湖蓮舊盪藕新翻，小小荷錢沒漲痕。斟酌梅天風浪緊，更從外水種蘆根。
蝴蝶雙雙入菜花，日長無客到田家。雞飛過籬犬吠竇，知有行商來買茶。
湔裙水滿綠苹洲，上巳微寒懶出遊。薄暮蛙聲連曉鬧，今年田稻十分秋。
新綠園林曉氣涼，晨炊蚤出看移秧。百花飄盡桑麻小，夾路風來阿魏香。
三旬蠶忌閉門中，鄰曲都無步往蹤。猶是曉晴風露下，採桑時節暫相逢。
污萊一稜水周圍，歲歲蝸廬沒半扉。不看茭青難護岸，小舟撐取葑田歸。
茅針香軟漸包茸，蓬藟甘酸半染紅。采采歸來兒女笑，杖頭高掛小筠籠。
海雨江風浪作堆，時新魚菜逐春回。荻芽抽筍河魨上，楝子開花石首來。
穀雨如絲復似塵，煮瓶浮蠟正嘗新。牡丹破萼櫻桃熟，未許飛花減卻春。
雨後山家起較遲，天窗曉色半熹微。老翁欹枕聽鶯囀，童子開門放燕飛。
烏鳥投林過客稀，前山煙暝到柴扉。小童一棹舟如葉，獨自編闌鴨陣歸。
注釋譯文
1.雜興：有感而發、隨事吟詠的詩。
2.鞭筍：竹根稱為鞭，橫行伸展，筍自鞭生。
3.椎（zhuī）鼓：擊鼓。
4.鬥草：以草相賽為戲。
5.杜茅柴：鄉村農家自釀的酒。
6.旗亭：酒館的代稱。
7.官酒：宋代酒是由國家專賣的，稱為官酒。私人也可以釀酒，但需要向官府交稅。
8.灰：南宋市鎮上銷售的酒大多是黃酒，釀酒時要放入一些石灰，以防變質。
9.騎吹：指地方長官出行時之儀仗。
10.碌（liù）碡（zhóu）：鄉村中用來壓穀子的大石磙子。
11.蒨（qiàn）：淡紅色。
12.袂（mèi）：衣袖。
13.醪（láo）：甜酒。
14.薦：供奉。
15.步屧（xiè）：徒步。屧是一種木屐。
16.攙前：從後面超越。
17.走：小跑。
18.廑（jǐn）：僅僅。
19.樊：用為動詞，插棘為籬。
20.種稻包：農家用來儲存稻種的稻草包。
21.菘（sōng）：白菜。
22.裹鹽：買鹽，按斤或兩稱好，用紙包裹起來。
23.薤（xiè）：藠頭，狀如蒜，味香脆，葉長如蒜苗。
24.溪毛：溪邊的野菜。
25.盪：水域。
26.梅天：江南在農曆五、六月份黃梅熟時，常常連續陰雨不斷，叫做梅天或黃梅天。
27.外水：水域的外圍。
28.湔（jiān）：洗滌，這裡是打濕的意思。
29.上巳：農曆三月初三，古代是上巳節，民俗在這一天去水邊遊玩、沐浴、野餐。作者在此詩後原註：吳下以上巳蛙鳴，則知無水災。
30.蚤：同”早“，這是古文的習慣用法。
31.阿魏：一種藥草，味道並不好聞，此處言香，當是作者表達對田園的喜愛。
32.三旬：整月。
33.蠶忌：江浙一帶習俗，養蠶人家在農曆三月蠶的結繭期，關門閉戶，不與人來往，謂之蠶忌。
34.污（wū）萊：低洼、荒蕪之地。
35.一稜（léng）：農人以稜表示遠近，一稜大約相當於一塊田的距離。
36.茭青：茭白長成後變青，叫做茭青，根系發達，盤根錯節，能保持土壤不被水沖毀，常用來做堤岸。
37.葑（fēng）田：水域中的茭、菱等，經多年腐爛後形成的田。
38.茅針：茅草清嫩的芯芽。
39.蓬藟（lěi）：野草莓。
40.筠（yún）籠：竹籠。
41.河魨：即河豚。
42.楝（liàn）子：楝子樹，一種落葉喬木，它開花之後，就該要入夏了。
43.石首：石首魚，就是黃花魚。
44.欹（qī）：歪斜，這裡同“倚”。
45.編闌：指編排、指揮、保持隊形。
46.梅子：果梅樹的果實，夏季成熟。
47.肥：指果肉肥厚。
48.麥花：小麥、大麥花。
49.菜花：油菜花。
50.日長：夏天已近，白天越來越長了。
51.籬落：籬笆。
52.惟有：只有。
53.蛺（jiá）蝶：菜粉蝶。
54.麥秀：麥子長出了須，還沒有結穗。從這一句可知，這首詩中所寫不應該是五月，農曆五月已到了收麥的時候。詩大約是三月寫的，應該歸入”晚春田園雜興“之中。
55.科斗：即蝌蚪。
56.秋：收成。一作“收”。
57.繰（sāo）：同“繅”，抽繭出絲。
58.嘈囋（zá）：聲音雜亂。
59.盆手：繅絲工。
60.綿繭：品質不好的蠶繭。
61.大耆（qí）：鄉里的長老、鄉紳。
62.戽（hù）：兩頭系有長繩的斗，舀水的農具，這裡作動詞。
63.耘田：鋤草。
64.績麻：把麻搓成線。
65.各當家：各人都擔任一定的工作。
66.童孫：小孩子。
67.未解：不懂。
68.供：從事，參加。
69.傍：靠近。
70.鼠耳：指槐葉的形狀。
71.三公：古代最高級的官吏，一般指太師、太傅、太保。周代宮廷有三株槐樹，拜見天子時，三公立於三槐之下。
72.亭午：指正午。
73.芙蕖：荷花。
74.鉏（chú）：同”鋤“。
75.蜩（tiáo）螗（táng）：蟬。
76.黽（mǐn）：蛙。
77.蛩（qióng）：蟋蟀。
78.罥（juàn）：纏繞。
79.寂歷：寂靜冷清。
80.扃（jiōng）：閂上的門。
81.徼（yāo）福：邀福，祈福。
82.無端：無來由。
83.垂成：即將收成。
84.甲子：甲子日。古代以天干地支的組合來記日，六十天輪一遍。秋甲子大致在農曆九月，民諺：“秋雨甲子，禾頭生耳。”最怕甲子日下雨。
85.潛夫：即隱者。
86.連枷：一種為稻子脫谷的農具。
87.租船：交租米的船。
88.候開倉：等候官府開倉收租。
89.不惜：不得已，忍痛。
90.鐘：量器和容量單位。古代以六斛四斗為一鐘。
91.輸：繳納。
92.斛：量器和容量單位。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。
93.兩鐘輸一斛：南宋苛稅極重，各級地方官吏在官稅上重重加征，以至於民間不得不以數倍、十數倍於官稅來上繳。這裡的兩鐘輸一斛，接近原稅額的十三倍之多。
94.贏：剩餘。
95.覈（hé）：同”核“。糠覈指糠中的粗屑，形容粗糙的飯食。
96.菽（shū）：豆類。
97.罌（yīng）：糧缸。
98.篘（chōu）：濾酒的竹器，這裡作動詞。
99.棖（chéng）虀（jī）：橙子醬。
100.鱠（kuài）：即鱸魚。
101.松（sōng）：本意指髮絲凌亂，這裡形容鱸魚肉千絲萬縷。
102.纈（xié）：染有花紋的織物。
103.行藥：服藥後，散步以宣導藥力。
104.寮（liáo）：小屋。
105.乾：西北方。
106.寅：東北方。
107.卮（zhī）：盛酒器。
108.酹（lèi）：灑酒拜祭。
109.牯（gǔ）牸（zì）：公牛和母牛。
110.踏地菘：一種南方冬季上市的白菜，葉片貼地生長。
111.榾（gǔ）柮（duò）：截斷的木塊、劈柴。
112.盤飣（dìng）：在盤中堆疊盛放的食品。
113.廛（chán）居：城市生活。
114.秫（shú）米：用來釀酒的高粱米。
115.新來：最近。
116.蠲（juān）：免。這句的意思是，朝廷雖然發敕令免了租稅，但是地方官府寫的布告上仍然要催收。
117.皂衣：公府中的差役，其公服的顏色是黑色的。皂，黑色。
118.旁（bàng）午：交錯紛雜。
119.冬烘：糊塗。這句的意思是，長官說話辦事糊塗了，具體還得聽我的，我向你們討些錢買酒回去喝。
120.款：叩，敲。
121.俗情：鄉里交情。
122.柴荊：柴門荊院，指村舍。
創作背景
《四時田園雜興》是詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦
