基本介紹
- 中文名稱：時間與落葉
- 外文名稱：시간과 낙엽
- 所屬專輯：時間與落葉
- 歌曲時長：04:07
- 發行時間：2014-10-10
- 歌曲原唱：樂童音樂家
- 填詞：李燦赫(이찬혁
- 譜曲：李燦赫(이찬혁
- 編曲：Philtre
- 音樂風格：POP
- 歌曲語言：韓語
簡介,歌詞,
簡介
這個時代的治癒歌，<時間與落葉>
在花朵開始發出新芽的某個春日。就如他們本人的樣子一樣，通過小清新風格的音樂與大家見面的樂童音樂家，在秋天開始的同時回來了。或許是因為這楓葉被染得紅紅，萬物豐盛的秋天的緣故，他們的音樂也似乎變得更加成熟了。
為了可以在10月發表而沒有在出道專輯[PLAY]中公開的“時間與落葉”這首歌曲，和以往在秋天可以聽到的離別歌曲有所不同。聽著這首充滿樂童音樂家獨有情感的歌曲，就像走進了過去的回憶當中，曾近那些留戀的回憶會一下子湧上心頭。抒情的原聲吉他旋律與李秀賢充滿魅力的嗓音搭配在一起，歌曲的第一節就會讓人們緊張起來，緊接著通過李燦赫甜美的和聲，可以感受到秋天的特別香味。
雖然跟出道專輯[PLAY]時一樣，“時間與落葉”也是樂童音樂家的李燦赫擔任了作詞和作曲，但和以往聽到的樂童音樂家的音樂風格稍有不同。唯美的弦樂和鋼琴旋律為這首富有夢幻色彩的POP類型的歌曲增添了些緊張感，在每年都會到來的秋天，這首歌會讓大家的情感變得更加豐富。很難想像是19歲的李燦赫寫出的這詩一般的歌詞，將撫慰藏在心中某處的傷痛，並且為隨著秋天的天氣而一起變涼的心送上溫暖的治癒。
就像秋天每年都會回來一樣，珍藏在心中深處的回憶每年也一定會回來。在那份回憶湧上心頭的瞬間，希望樂童音樂家的音樂陪伴在你的身邊。
在花朵開始發出新芽的某個春日。就如他們本人的樣子一樣，通過小清新風格的音樂與大家見面的樂童音樂家，在秋天開始的同時回來了。或許是因為這楓葉被染得紅紅，萬物豐盛的秋天的緣故，他們的音樂也似乎變得更加成熟了。
為了可以在10月發表而沒有在出道專輯[PLAY]中公開的“時間與落葉”這首歌曲，和以往在秋天可以聽到的離別歌曲有所不同。聽著這首充滿樂童音樂家獨有情感的歌曲，就像走進了過去的回憶當中，曾近那些留戀的回憶會一下子湧上心頭。抒情的原聲吉他旋律與李秀賢充滿魅力的嗓音搭配在一起，歌曲的第一節就會讓人們緊張起來，緊接著通過李燦赫甜美的和聲，可以感受到秋天的特別香味。
雖然跟出道專輯[PLAY]時一樣，“時間與落葉”也是樂童音樂家的李燦赫擔任了作詞和作曲，但和以往聽到的樂童音樂家的音樂風格稍有不同。唯美的弦樂和鋼琴旋律為這首富有夢幻色彩的POP類型的歌曲增添了些緊張感，在每年都會到來的秋天，這首歌會讓大家的情感變得更加豐富。很難想像是19歲的李燦赫寫出的這詩一般的歌詞，將撫慰藏在心中某處的傷痛，並且為隨著秋天的天氣而一起變涼的心送上溫暖的治癒。
就像秋天每年都會回來一樣，珍藏在心中深處的回憶每年也一定會回來。在那份回憶湧上心頭的瞬間，希望樂童音樂家的音樂陪伴在你的身邊。
歌詞
中韓對照
맨발로 기억을 거닐다 赤腳在記憶中徘徊
떨어지는 낙엽에 隨著落葉的飄下
떨어지는 낙엽에 隨著落葉的飄下
그간 잊지 못한 사람들을 보낸다 一同送走遲遲沒有忘記的人們
맨발로 기억을 거닐다 赤腳在記憶中徘徊
붉게 물든 하늘에 望著被染成紅色的天空
그간 함께 못한 사람들을 올린다 回想一直沒有在一起的人們
시간은 물 흐르듯이 흘러가고 時間如流水消逝
난 추억이란 댐을 놓아 我建築起回憶的堤壩
미처 잡지 못한 기억이 있어 因為那些沒有捕捉到的記憶
오늘도 수평선 너머를 보는 이유 今天仍然在留意著水平線的那邊
맨발로 기억을 거닐다 赤腳在記憶中徘徊
날 애싸는 단풍에 向環繞著我周邊的楓葉
모든 걸 내어주고 살포시 기대본다 奉獻出我的一切 並輕輕地倚靠
맨발로 기억을 거닐다 赤腳在記憶中徘徊
다 익은 가을내에 在這秋日裡
허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다 揪住饑渴的心 漸漸入睡
가슴의 꽃과 나무 시들어지고 心中的花與樹已經枯萎
깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억 被深壓在底而無法挖出的記憶
그 곳에 잠들어 버린 在那邊入眠
그대로가 아름다운 것이 這本身的美麗
슬프다 슬프다 傷心 傷心
맨발로 기억을 거닐다 赤腳在記憶中徘徊
노란 은행나무에 在黃色的銀杏樹上
숨은 나의 옛날 추억을 불러본다 呼喚那些被隱藏起的我曾經的回憶
맨발로 기억을 거닐다 赤腳在記憶中徘徊
불어오는 바람에 吹來的風
가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다 用心去擁抱閉上的雙眼
