時間管理局是一個自治且神秘的政府機構，直接聽命於政府最高負責人。只有國王，首相以及極少數人知道。去往其它時代需要通過由政府巡邏隊守衛的一道門。其目的是檢查和阻止任何對過去的侵入影響我們目前生活或相反的行為，這些行為多是為了一己私慾而利用歷史。為此，巡邏隊需要去往過去，並阻止它們的發生。
基本介紹
- 中文名：時間管理局第三季
- 外文名：El ministerio del tiempo Capítulo 3
- 其它譯名：The Ministry of Time Season 3
- 出品時間：2017年
- 製片地區：西班牙
- 拍攝地點：西班牙
- 首播時間：2017年6月1日
- 導演：Marc Vigil，Jorge Dorado，Koldo Serra
- 編劇：Carlos de Pando y Javier Pascual，Anaïs Schaaff，Anaïs Schaaff y Ángel Aranda
- 主演：奧拉·加里多，雨果·席爾瓦，納喬·弗雷斯內達，卡耶塔納·吉倫·庫沃，Juan Gea，Fransesca Piñón，Jaime Blanch
- 集數：13集
- 每集長度：70分鐘
- 類型：劇情，科幻，冒險
- 製片人：Alicia Yubero，María Roy
- 播放頻道：La 1
- 播出狀態：播出中
劇情簡介,分集劇情,演員表,角色介紹,分集劇情,第一集 戰爭時代,第二集 諜戰時代,第三集 法術時代,第四集 啟蒙時代,
劇情簡介
時間管理局是一個自治且神秘的政府機構，直接聽命於政府最高負責人。只有國王，首相以及極少數人知道。去往其它時代需要通過由政府巡邏隊守衛的一道門。其目的是檢查和阻止任何對過去的侵入影響我們目前生活或相反的行為，這些行為多是為了一己私慾而利用歷史。為此，巡邏隊需要去往過去，並阻止它們的發生。
分集劇情
第1集
1937年特魯爾戰役，胡里安在執行任務之時為救傷員，不慎在戰役中身亡，時間管理局的同事以非常悲痛的心情，為胡里安舉行了簡單的葬禮。馬德里時間管理局正在整修，所有的設備都不能使用，讓薩爾瓦多他們熱得不行，薩爾瓦多更因為自己的腿骨折不能行走，跟安古斯迪亞斯囉嗦個不停。1958年的聖塞巴斯蒂安，帕西諾去見瑪爾塔之時，有人從門縫裡塞了一張字條，寫的像是暗語的東西，帕西諾根本看不懂。帕西諾跑出去追塞字條的人，只找到了一個俄國人，而他在這時才明白俄國人還有同夥，所以馬上返回去保護瑪爾塔，可惜已經來不及了，瑪爾塔已經被推下了樓身亡。帕西諾去看瑪爾塔的屍體，卻被服務生當成了殺人兇手，他只能先潛逃，而在無人可信的情況下，他只能聯繫艾米利亞和阿隆索來幫忙。帕西諾拿俄國人手中拿到的東西給艾米利亞，才知道那是照片的膠捲，而等他們洗出照片之時才知道，那些俄國人在跟蹤懸疑大師阿爾弗雷德。艾米利亞和阿隆索以記者的身份，接近阿爾弗雷德，讓帕西諾趁此機會在阿爾弗雷德身邊，尋找俄國人，卻沒想到帕西諾卻被引入了俄國人的陷阱，差點就被俄國人給勒死。帕西諾在與俄國人拚命之時，踢爛了窗戶驚動了阿隆索他們，才及時讓阿隆索趕進來救帕西諾。帕西諾對俄國人毒打逼供，艾米利亞不得不打電話通知艾琳，帕西諾為此特別的生氣，可居於阿爾弗雷德的身份，怕引起國際問題艾琳也只能向薩爾瓦多匯報。經過審問得知，俄國的政府想將阿爾弗雷德劫持回去，為他們的政體拍一部電影。為了不改變歷史，薩爾瓦多也只能讓小分隊將此事管下來，解決阿弗雷德的麻煩。在電影首映禮時，艾米利亞他們混進了電影院內，帕西諾突然被死而復生的瑪爾塔給引開了，他才知道這一切都是俄國人設的陷阱。瑪爾塔以她父親和她的性命受到威脅為由，逼喜歡她的帕西諾幫她的忙，幫助俄國人挾持阿爾弗雷德。艾米利亞因為聯繫不上帕西諾，看到阿爾弗雷德離開，她馬上就去勾引他，想把他秘密帶走，可沒想到帕西諾卻突然出現帶走了他。帕西諾把阿爾弗雷德藏了起來，然後一個人去見瑪爾塔，拆穿瑪爾塔的陰謀。因為沒有見到阿爾弗雷德，瑪爾塔背後的俄國人出現了，讓瑪爾塔只得坦白，她的父親早已去世，帕西諾才明白瑪爾塔不僅要將阿爾弗雷德交出去，還要把時間管理局也給出賣掉。帕西諾得知真相之後，並沒有將瑪塔爾帶回時間管理局，而是直接放走了她，然後再通知夥伴。
第2集
勞拉因為病危，把薩爾瓦多叫到病房，想用她手上的時間之門跟薩爾瓦多做交易，讓薩爾瓦多阻止達羅進入時間之門。薩爾瓦多因為審訊室里關押的俄國人被毒死，以為是勞拉所為所以去見了勞拉，沒想到得到的結果卻是此事與勞拉無關。就在薩爾瓦多與埃內斯托他們商量勞拉的交易之時，安古斯迪亞斯通知薩爾瓦多，1943年的勞拉因為參與間諜活動在法國呂雄被納粹人給抓住了，正被送往集中營。為了不讓肉陷計畫失敗，讓德國從二戰中勝出，薩爾瓦多派埃內斯托他們前往1943年，將勞拉救出來。埃內斯托帶人冒充德國軍官，想要將勞拉劫持，可沒想到還沒成功，就讓押送的德國人給識破了，而隨後還有一輛德國吉普車朝他們開來。埃內斯托因為被識破身份，不得不冒險殺死德國人救勞拉，可沒想到在逃跑後準備與阿隆索他們會合之時，埃內斯托被打中了一槍走不了。埃內斯托本想讓勞拉自己逃跑，可勞拉卻返回來救埃內斯托，結果兩人都被德國人帶走了。因為營救計畫失敗，薩爾瓦爾不得不讓艾米利亞他們去找威廉，助他完成肉陷計畫。艾米利亞他們找到威廉之時，英國方面因為勞拉被捕而將肉餡計畫取消了，他們只能遊說威廉聯繫上級重新啟動肉餡計畫，但上級拒絕了。薩爾瓦多安排人進入集中營見埃內斯托，讓埃內斯托一旦發現勞拉想要透露肉陷計畫，就將她殺死。倫敦方面因為德軍並沒有行動，認為肉餡計畫沒有被泄露，決定繼續執行肉餡計畫，可威廉卻因為電報機壞了，沒有及時接到這個線報。帕西諾提議，因為倫敦方面不實行肉餡計畫，他們可以自己來實行這個計畫，所以威廉便把帕西諾他們帶到了內勒的家裡，策劃肉餡計畫的所有細節。在一切大致搞定之後，威廉找個地方寫情書，必須讓已死的英國軍官的身份變成真的，艾米利亞於是陪著威廉一起去寫，畢竟情書要有來有往。情書寫好之後，帕西諾他們便去停屍房裡找能用的屍體，讓計畫繼續實行，可他們並沒有找到適合的軍官屍體。半夜，威廉突然帶著公文包離開，阿隆索發現之後便悄悄地跟著一起去，想阻止威廉尋死。為了讓肉餡計畫成功，威廉必須犧牲他自己拯救千萬人，阿隆索也不好阻止威廉，可沒想到事後內勒卻告訴他們，倫敦方面已經開始啟動肉餡計畫，準備前往河裡投屍體。艾米利亞他們正想要把威廉的屍體找回，避免河面上出現兩具屍體讓計畫失敗，可沒想到倫敦方面這時又聯繫他們，聲稱投屍失敗。倫敦方面投屍失敗，威廉的死正好彌補了這個失誤，內勒於是繼續他們的計畫，安排可告的漁民將威廉的屍體打撈起來。肉餡計畫順利完成，艾米利亞他們成功騙了希特勒，讓歷史按照原有的軌跡繼續延續。集中營內，納粹人要槍斃了勞拉和埃內斯托，薩爾瓦多不得不帶隊前往救他們兩人，這才在槍斃的最後一刻救下他們。
第3集
貝克爾常常在夢境中，想起那個曾在森林裡被人追殺，受他所救的女子門西亞。貝克爾不知道門西亞究竟是誰，他只確定門西亞就是特拉斯莫斯遺址里出現的那個女子。因為門西亞出現在三個不同時期的雕版畫上，薩爾瓦多讓艾米利亞他們前去1864年的塔拉索納和蒙卡約山區，找出那個時代的女巫門西亞確定身份。前往特拉斯莫斯的貝魯埃拉修道院，艾米利亞很快就見到了在那裡養病的貝克爾，並跟他愉快地聊了起來，貝爾爾還將最後一名女巫卡斯卡被處死的經過告訴艾米利亞。夜晚，帕西諾睡不著便與害怕做夢不想睡的貝克爾聊了起來，而此時睡得正酣的艾米利亞和阿隆索則被人偷偷剪去一部分頭髮。帕西諾與貝克爾交談一夜之後，得到了他的信任，所以帕西諾一早就興奮地去找艾米利亞，想要跟蹤貝克爾找到門西亞，但艾米利亞沒有答應。帕西諾在艾米利亞他們在村里打聽情況之時，一個人跟著貝克爾出去，真的在山林里遇到了與貝克爾見面的門西亞。帕西諾因為艾米利亞他們不在，並沒有接近門西亞，而是回來跟艾米利亞他們商量，可沒想到他們兩人一點也不著急的樣子，讓帕西諾非常疑惑。半夜的時候，有人闖入達米安的房間，將胡安娜剛產下的男嬰抱走了，胡安娜看到了事發的經過，卻默不作聲看著來人把自己的孩子帶走。第二天，全村的人都為了達米安的兒子失蹤而大肆尋找，都認為是森林裡那個女巫帶走了，艾米利亞為此還讓帕西諾說出門西亞的下落，但帕西諾卻聲稱他並不知道。帕西諾想找電話通知時間管理局，正好被阿隆索看到了，他才知道手機被阿隆索摔壞了。帕西諾一個人去森林裡找門西亞，沒想到卻不小心踩中了陷阱被吊了起來，而此時門西亞正好出現在那裡，帕西諾只好向門西亞求救。帕西諾說明，他和門西亞一樣被追殺，讓門西亞把繩子割斷，他會保護門西亞逃跑。帕西諾被門西亞救了之後，把門西亞帶回修道院藏在他自己的房間裡，然後通知貝克爾幫他保護門西亞。將門西亞交給貝克爾之後，帕西諾就去村里找胡安娜問話，所以向艾米利亞問起了胡安娜的下落，而艾米利亞卻把帕西諾的行事方式告訴村裡的人，讓他們去修道院找胡安娜的兒子。帕西諾去見胡安娜，想把她兒子得救的事情告訴她，可沒想到胡安娜卻讓他不要把孩子帶回來，然後胡安娜就斷氣了。村民們闖進了修道院，阿隆索也跟著他們一起，非常粗暴地逼問貝克爾，究竟將門西亞藏在哪裡。門西亞提前離開了修道院，躲進了山林之中，貝克爾等帕西諾回來之後，把阿隆索與村民們為伍的事情告訴帕西諾。就在貝克爾和帕西諾商量阿隆索和艾米利亞的不正常之時，正好看到不遠處的篝火，他們便過去看了一下，沒想到卻看到阿隆索兩人像是被村民們完全控制了一樣，帕西諾他們只好趁村民們舉行儀式之時，去救被抓的門西亞。因為孩子的哭泣聲，在救門西亞的時候，帕西諾他們驚動了村民，他唯有與貝克爾分開走，以保護那個剛出生的男嬰。村民們究追不捨，門西亞為了救帕西諾，自己引開了村民，結果被逼到懸崖邊上，而此時帕西諾返回來救門西亞，想讓村民過去抓他放過門西亞，可門西亞卻不想再潛逃下去，所以絕望地從懸崖上跳了下去。門西亞死後，村民們也同樣不肯放過帕西諾，開始繼續追捕帕西諾，帕西諾只好從時間之門逃回來。門西亞無意間闖入了三個時空，讓她誤以為自己有超能力，才相信自己是女巫。貝克爾救了那名男嬰，並將他視為自己的兒子，帕西諾的任務也算已經完成，薩爾瓦多於是派人去把已經失去理智的艾米利亞和阿隆索給強行帶回來醫治。
第4集
1799年，戈雅被人襲擊打暈，而他的一幅頗受爭議的名畫“裸體的瑪哈”也被人破壞，導致原本保留在普拉多博物館裡的這幅畫，也同樣被損毀，所以薩爾瓦多派阿米莉亞他們前往1799年，調查事情真相的同時，讓戈雅再創作出一幅，確保歷史恢復原樣。迭戈在阿米莉亞他們前往1799年的聖伊西德羅牧場時，求著薩爾瓦多讓他也一起去，因為他很想與戈雅見上一面。薩爾瓦多不同意迭戈的提議，但他突然想到，可以讓迭戈偽造一幅“裸體的瑪哈”，讓阿米莉亞他們的任務更容易完成，然後再讓安古斯迪亞斯監督迭戈的工作效率。國王寵臣曼努埃爾來找戈雅要畫，把阿米莉亞他們都趕走了，阿米莉亞只好趁他們不注意，放了一個竊聽器在那裡。戈雅因為幫曼努埃爾畫的“裸體的瑪哈”被毀壞，沒辦法給曼努埃爾交畫，可曼努埃爾卻還想讓戈雅再畫出一幅來，阿米莉亞他們竊聽了對話，才知道那幅畫真的是找別人畫的身體，套用公爵夫人的頭。阿米莉亞安排帕西諾和阿隆索去接近公爵夫人，因為公爵夫人喜歡野性的男人，阿隆索故意在玩遊戲的時候，突然生氣想要揍人，公爵夫人對此特別的喜歡。阿隆索看到西蒙鬼祟地闖入，正想上前去揍他之時，特蕾莎攔住了阿隆索，說明自己認識西蒙。特蕾莎對西蒙很冷淡，把西蒙給趕了出去，這讓阿米莉亞認為他們的任務多了一個，因為歷史上特蕾莎最後是嫁給西蒙的，而西蒙也是歷史上解放美洲的重要的人物。曼努埃爾威脅公爵夫人，如果她不肯讓戈雅重畫一幅“裸體的瑪哈”，他就不將孤兒院還給她，阿米莉亞和帕西諾他們商量，想要既讓戈雅重畫名畫，又要救那些孤兒，還要促成西蒙和特蕾莎，可突然有人在阿米莉亞獨自離開之時，威脅阿米莉亞離開1799年，否則就殺了阿米莉亞。阿米莉亞他們打算從公爵夫人著手，促成戈雅重畫畫作，可沒想到戈雅和公爵夫人一見上面，兩人就大吵了一架，讓計畫失敗了。在得知計畫失敗之時，艾琳又正好查出，襲擊阿米莉亞的人是一個叫泯滅天使的秘密組織，而這個組織是要扼殺所有啟蒙進步思想，而且無惡不做。迭戈因為偽造戈雅的名畫無法做到，他想去見戈雅一直得不到允許，所以在安古斯迪亞斯的幫忙下，他在艾琳去參加任務之時，偷偷跟在了艾琳的身後。迭戈想知道戈雅在畫那幅裸女之時，心裡想的是什麼，戈雅正暢談自己的感受之時，迭戈卻因為聽到特蕾莎的呼救聲而趕去幫忙。迭戈不知道特蕾莎被綁架，是阿米莉亞他們給西蒙出的假英雄救美的戲，他衝上去幫忙不僅趕走了演戲的人，還差點將西蒙的頭給打暴了，幸好帕西諾他們及時出現，才阻止了迭戈。阿米莉亞和艾琳以孤兒院的孩子們勸說公爵夫人，終於讓她同意再給戈雅當模特，可戈雅卻因為沒辦法畫公爵夫人而讓他們的計畫失敗。迭戈告訴阿米莉亞，戈雅沒辦法面對一個無法讓自己著迷的人畫畫，而正好戈雅已經開始喜歡阿米莉亞了，阿米莉亞只好讓自己成為戈雅的模特，終於讓戈雅重新提筆作畫了。西蒙在曼努埃爾搶走孤兒院的孩子之時，生氣地責罵曼努埃爾，終於贏得了特蕾莎的歡心，艾琳還特意在離開之前，故意跟西蒙表示友好，引起特蕾莎的嫉妒，讓他們感情更進一步。就在艾琳他們慶祝任務大功告成之時，發現有三個可疑人員，他們只能馬上跑出去追人，正好救了戈雅。
第5集
1605年，塞萬提斯還沉浸在自己的成名美夢之中的時候，洛佩故意來刺激塞萬提斯，說明塞萬提斯被關在室內編寫編年史，而他則被國王安排接待英國來的外賓，而且這一次他要接待的人是英國偉大的威廉莎士比亞，讓塞萬提斯知道他是有多么的享譽國外，氣得塞萬提斯在自己房間裡發狂。帕西諾在戈雅的年代找到了他給瑪爾塔的項鍊，才不得不坦白他讓瑪爾塔逃跑的事情，還一直跟薩爾瓦多要求去1982年解決瑪爾塔的事情。薩爾瓦多不同意帕西諾的請求，派了埃內斯托和艾琳去了1982年的時間管理局，而他則在那裡指責帕西諾。加拉斯科打電話給薩爾瓦多，讓他派一組小分隊到1605年的巴利亞多利德，因為這一年西班牙和英國簽署了和平條約，卻有人想要毒害英國的使臣。御廚給英國使臣做了特別的點心，卻沒想到英國使臣一口也沒有吃，御廚一時生氣便餵了狗，卻沒想到把狗給毒死了。在同一時間，西班牙有很多的黃金時代的文豪都住在巴利亞多利德，薩爾瓦多不得不讓艾米莉亞他們趕去處理一下下毒的問題。艾米莉亞被安排在王后的身邊當侍女，等她去給王后拿菊花茶的時候，從御廚那裡得知了與他起衝突人的長相，艾米莉亞於是發回去給迭戈拼圖。圖片出來之後，薩爾瓦多才知道那個人就是到時間管理局殺人的人，而他現在正藏在英國使臣的隊伍當中，讓艾米莉亞不得不馬上去找阿隆索他們。阿隆索和帕西諾在保護英國使臣的時候，因為英國使臣霍華德囂張的樣子，讓他看了實在生氣，便一時氣惱跟霍華德比試了起來。因為霍華德一直處在上風非常開心，幾次都與下屬為勝利而擁抱起來，讓殺手失去了狙擊霍華德的最佳時間。帕西諾得知了殺手的身份，馬上開始尋找最佳的狙擊位置，終於發現了殺手的狙擊槍，於是搶先一步在殺手開槍之前，將殺手給滅了口。王后召見洛佩為她讀書，正好讓洛佩撞見了艾米莉亞，在王后要幫艾米莉亞介紹之時，她馬上阻止了王后，可沒想到最後還是讓王后叫出了她的新名字，讓洛佩非常的疑惑。殺手被解決了，可殺手普利多留下的東西那枚戒指，卻顯示殺手自相矛盾的一面，一方面他與時間管理局的進步派合作，搞壞弗朗哥的國際名聲，劫持了希區柯克也救了戈雅，但他同時又屬於一個極端保守與宗教化的秘密組織，所以薩爾瓦多決定讓小組成員繼續留在1605年，等條約簽署。阿隆索和帕西諾被安排與霍華德打牌，卻沒想到塞萬提斯也在那裡，而塞萬提斯曾經見過阿隆索，一直覺得自己認識阿隆索，阿隆索只好一直否認，讓塞萬提斯以為他自己記錯了。在玩牌的時候，阿隆索因為霍德華他們一直贏，跟他們大吵了起來，這才知道他們是出老千贏了牌局，所以他們也因此憤然離開。勒馬公爵因為霍德華在玩牌的時候耍詐，不相信英國人的誠信，所以想勸阻國王不要簽和平條約。艾米莉亞從王后那裡得知，洛佩和塞萬提斯都很想跟威廉莎士比亞談一談，而勒馬只為洛佩引薦了威廉莎士比亞，所以艾米莉亞在偶遇威廉莎士比亞之後，便把他帶去見塞萬提斯。塞萬提斯想起艾米莉亞是讓他做夢的那個人，不想再相信艾米莉亞說的話，直到得到艾米莉亞帶來的人是威廉莎士比亞，他才開心地拉著威廉莎士比亞談起來，而艾米莉亞則從塞萬提斯那裡知道，和平條約將被取消。為了讓國王改變心意，艾米莉亞說動了王后，讓她去勸說國王，最終國王被王后說動，決定跟英國人簽署和平條約。在簽署和平條約的時候，洛佩看到了塞萬提斯把他的書交到了莎士比亞的手上，他於是在和平條約簽署之後就去找塞萬提斯算賬。艾米莉亞看出了塞萬提斯和洛佩之間的怒火，在他們兩人拿起武器想要互相攻擊的時候，將他們兩人給大罵一頓，讓他們不要將自己的才華用在這種吵鬧之上。在艾米莉亞他們大功告成之際，年輕的勞拉帶著幾幅有價值的畫作，離開了時間管理局。
繼續看6-10集
選集
（分集劇情參考資料）
演員表
角色演員介紹
阿梅莉亞·弗爾奇演員：奧拉·加里多來自19世紀巴塞隆納的上流家庭，是世界上最早的女大學生之一，和父母住在一起。因學識淵博加入時間管理局。
赫蘇斯·門德斯演員：雨果·席爾瓦巡邏小組成員，代替執行任務死去的胡利安。他是一名帥氣的警察，外號“帕西諾”，因為追捕逃犯從1981年誤入2016年，從而進入時間管理局
阿隆索·德·恩特留斯演員：納喬·弗雷斯內達來自16世紀的塞維亞，是一名士兵。因頂撞上司被判死罪，在處決前被埃內斯托解救並加入時間管理局，隨後一直生活在21世紀。
艾琳·拉臘演員：卡耶塔納·吉倫·庫沃時間管理局後勤部負責人，來自20世紀六十年代。
埃內斯托·希門尼斯演員：Juan Gea時間管理局執行長官，來自15世紀，非常清廉且是一位完美主義者。
薩爾瓦多·馬丁演員：Jaime Blanch時間管理局副部長及最高負責人，負責整體管理分派任務。
安古斯蒂亞斯演員：Francesca Piñón薩爾瓦多的秘書，來自19世紀，作為官員遺孀在時間管理局工作。
迭戈·委拉斯開茲演員：Julián Villagrán委拉斯開茲，又譯名委拉斯貴支，全名迭戈·羅德里格斯·德席爾瓦-委拉斯開茲（1599年6月6日－1660年8月6日），是文藝復興後期西班牙最偉大的畫家，對後來的畫家影響很大，弗朗西斯科·戈雅認為他是自己的“偉大教師之一”。被艾琳從1634年招進時間管理局。
分集劇情
第一集 戰爭時代
（Con el tiempo en los talones）
懸疑片導演阿爾弗雷德·希區柯克，將會在1958年聖塞巴斯蒂安電影節中被捲入一場堪稱勝過他所有電影情節的巨大陰謀中。仍在為1982年的時間管理局工作的帕西諾為阻止這位英國導演在其傑作《迷魂記》的全球首映上被劫持，暗中向阿梅利亞和阿隆索求助。原先並不波及西班牙的一場經濟及社會災難也將在美國總統艾森豪到訪西班牙之前來臨。與此同時，管理局內由於暖氣系統故障，熱得讓人受不了，這對於覺得危機四伏的薩爾瓦多·馬丁來說更是無法忍受。
第二集 諜戰時代
（Tiempo de espías）
23歲的勞拉在還沒有進時間管理局工作之前被納粹軍隊抓捕。具體來說，就是她和一個叫做威廉·馬丁的英國軍官穿越蓬塔翁布里亞（韋爾瓦）邊境時被納粹發現，英國軍官逃跑。阿梅莉亞，阿隆索和帕西諾，還有埃內斯托一起前往1943年的蓬塔翁布里亞，設法從集中營里救出勞拉並找到那名英國軍官。不過最重要的是，要保證“肉餡計畫”的成功。如果行動不能順利進行，希特勒將會贏得這場戰爭，並使不僅西班牙歷史更是世界歷史發生翻天覆地的變化。
第三集 法術時代
（Tiempo de hechizos）
1864年夏天，詩人古斯塔沃·阿道夫·貝克爾，因為肺結核復發而在蒙卡約山腳下的維如埃拉修道院修養。這位詩人歷史上曾經在馬德里的報紙上發表過九封信，但是時間管理局的工作人員卻在無意中發現了本不應該存在的‘第十封信’。在這篇文章里，描述了一個叫門西婭的年輕女子的事，並由他的兄弟Valeriano配了圖。然而有趣的是，這名年輕女子的肖像在各個時期都出現過，而她的身份是女巫。這是一名時空旅行者嗎？阿梅莉亞和阿隆索、帕西諾，來到了1864年的特拉斯莫斯了解真相。
第四集 啟蒙時代
（Tiempo de ilustrados）
當一群日本遊客正在現在的普拉多博物館中欣賞“裸體的瑪哈”時，這幅油畫突然開始從中破裂，就好像被刀劃壞了一樣。實際上，是有人在1799年破壞了戈雅的書房。這引起了管理局的高度警惕。小分隊穿越到那裡去調查事情經過，最重要的是，說服戈雅重新創作那幅油畫。以防任務失敗，薩爾瓦多命令委拉斯開茲仿製一幅“瑪哈”，然而這位“宮娥”的作者卻沒有什麼靈感。他更希望和小分隊一起穿越時空，去結識戈雅。
