昭王墜屨

讚賞楚昭王以珍惜自己所擁有的舊物的示範行為,以此來感化民風的愛國策略。

基本介紹

• 作品名稱：昭王墜屨
• 創作年代：漢代
• 作品出處：《新書·諭誠》
• 作者：賈誼

原文

昔楚昭王與吳人戰，楚軍敗，昭王走①，屨決眥而行失之。行三十步復②旋取屨。及至於隋，左右問曰：“王何曾惜一踦屨乎？”昭王曰：“楚國雖貧，豈愛一踦屨哉？思與偕反③也。”自是④之後，楚國之俗無相棄者。

——出自 漢·賈誼《新書·諭誠》

翻譯

楚昭王曾率兵與吳軍大戰，楚軍戰敗，昭王逃跑了，有一隻鞋穿出一個洞被丟掉了。楚昭王前行了三十步，又轉身找回鞋子。到了隋國，身邊的人問：“皇上為什麼如此珍惜一隻鞋子？”昭王說：“雖然楚國貧窮，但我怎么會吝惜一隻鞋呢？只是想把它帶回楚國。”從此以後，不丟棄舊物在楚國形成風氣。

注釋

1. 走：逃跑
2. 復：又
3. 反：通“返”，返回
4. 是：這
5. 屨：古時用麻或葛等製成的鞋
6. 決眥：喻（鞋）洞穿。決，通“絕”，斷裂；眥，眼角
7. 踦：一隻腳
8. 思：想

道理

形容珍惜自己擁有的舊物。

【例】唐·溫庭筠《上鹽鐵侍郎啟》：“某聞珠履三千，猶憐墜屨；金釵十二，不替遺簪。苟興求舊之懷，不顧窮奢之飾。”

人物簡介

楚昭王熊壬(約西元前523年～前489年)，羋姓，熊氏，又名軫。楚平王之子。西元前516年，楚平王死，不滿10歲的太子壬繼立，改名熊軫(珍)，是為昭王，是楚國的一位中興之主。

作者簡介

賈誼（前200—前168），漢族，洛陽（今河南洛陽東 ）人，西漢初年著名政論家、文學家，世稱賈生。賈誼少有才名，十八歲時，以善文為郡人所稱。文帝時任博士，遷太中大夫，受大臣周勃、灌嬰排擠，謫為長沙王太傅，故後世亦稱賈長沙、賈太傅。三年後被召回長安，為梁懷王太傅。梁懷王墜馬而死，賈誼深自歉疚，抑鬱而亡，時僅33歲。司馬遷對屈原、賈誼都寄予同情，為二人寫了一篇合傳，後世因而往往把賈誼與屈原並稱為“屈賈”。

賈誼著作主要有散文和辭賦兩類，散文的主要文學成就是政論文，評論時政，風格樸實峻拔，議論酣暢，魯迅稱之為“西漢鴻文”，代表作有《過秦論》、《論積貯疏》、《陳政事疏》等。其辭賦皆為騷體，形式趨於散體化，是漢賦發展的先聲，以《吊屈原賦》、《鵩鳥賦》最為著名。