昨日之旅

《昨日之旅》是1987年出版的圖書，作者是茨威格。本書講述了出身清貧、才氣過人的化學博士路德維希與他的老闆、樞密顧問G的夫人之間，苦苦相戀卻難以如願的愛情故事。

基本介紹

• 作品名稱：昨日之旅
• 外文名稱：die reise in die vergangenheit
• 文學體裁：中篇小說
• 作者：【奧】茨威格
• 字數：35000
• 首版時間：1987年

內容簡介

路德維希大學畢業之後，進入了樞密顧問G的工廠工作。他的才華與勤奮得到了樞密顧問的好感和賞識，他先是建議路德維希搬進他的別墅，以便隨叫隨到，倚為心腹，不料被心高氣傲的路德維希拒絕了。不久，老闆的病情加重，不得不長期臥床休養，他再次提出了聘請年輕人做私人秘書，並搬進其別墅的請求。為自己的前程計，路德維希勉強答應了。他踏進老闆家第一次見到了夫人，美麗高貴而又親切坦誠的夫人讓他如沐春風，兩人之間產生了熾熱的愛情。就在這時，老闆派路德維希去墨西哥創辦分廠。在異國他鄉，他度日如年，終於熬到了即將歸國還鄉的時刻，誰料，第一次世界大戰爆發，兩人音信被阻，天各一方。戰爭的結束遙遙無期，路德維希忍受不了孤寂，在大洋彼岸娶妻生子。可是，打了四年的一戰突然結束。路德維希的心又不平靜了，他與夫人恢復了聯繫，得知樞密顧問已經病逝，夫人安然無恙，於是乘著出差回國的機會，他造訪夫人，約她重遊海德堡。然而，在經歷了重逢最初的激動之後，他們突然發現，彼此之間好像橫亘起了一道無形的牆，再也找不回往昔那美好的一切了。

《昨日之旅》是奧地利作家斯台芬·茨威格創作的中篇小說。

《昨日之旅》在倫敦一家出版社的檔案庫里塵封數十年後，終見天日。

作品獲得2008年法國暢銷書排行榜第一名。

人物介紹

路德維希

故事集中在路德維希身上，這個年輕的巴爾扎克式的主人公有著日耳曼人的特點（他的成功靠的是個人不懈的努力，而非投機取巧）。

女主角

女主角沒有名字，曾是“大名鼎鼎的樞密顧問”的妻子，後又守寡。讀者禁不住要聯想到《情感教育》中的阿爾諾夫人，而這個短篇又處處讓人聯想到福樓拜那本小說的結局。但《昨日之旅》的女主人公比阿爾諾夫人更能打動人心。阿爾諾夫人鮮有欲望，很被動，而茨威格的女主人公有著絕對的寬容和大度。她令人欣賞，甚而激發熱烈的愛戀。

作品鑑賞

作品主題

茨威格以自己的方式回答了愛情的疑問：愛能經歷一切考驗嗎？愛能抵制住時間的侵蝕、背叛乃至一場世界大戰嗎？在《昨日之旅》中，可以找到這位奧地利大作家鐘愛的諸多元素：愛情、激情、忠誠，世界大戰的創傷。同樣，我們還可以重溫茨威格獨特的技巧，他天才的心理描寫，運用一個動作、一個眼神表達內心的折磨、想法和無意識的深淵的藝術。小說結尾，茨威格借一首用敵國語言寫就的“外國”詩歌，說出了這部作品的中心所在：昨日無法重現。

茫茫人間，世事難料。茨威格其實已經告訴讀者，是戰爭粗暴地干涉和改變了這對有情人的命運，使兩人之間剛剛譜寫的愛的樂章突然發生了不和諧的變奏。路德維希與夫人重遊海德堡時，街上狂熱的遊行隊伍打破了這座古城的寧靜，小說的這段時代背景大約是20世紀20年代，雖然此時一戰已經過去，希特勒還未上台，但它預示戰爭狂人擁有深厚的社會基礎，警醒世人不要忽視法西斯的危險。

藝術特色

細膩的心理描寫，是茨威格小說標誌性的特色，《昨日之旅》也不例外。出身貧寒的路德維希在跨進樞密顧問家之前，對富人懷有強烈的牴觸情緒，由於夫人春風化雨般的親切溫暖而促使他情感上發生了變化，他由眷戀這幢陌生的房子，漸漸地愛上了夫人；女主人公從對路德維希母性般的照顧關心，進而不時流露出女性的柔情，終於碰撞出愛的火花；大戰結束後兩人重逢時的由喜悅到尷尬，這些心理的嬗變過程，茨威格寫得細緻雋永，曲折委婉，盪氣迴腸。而且往往以一個眼神、一句話、一個動作，或者一個細節加以強化，這一系列的細節描寫，將兩人之間的由憐變愛，又由愛生隙，展現得豐富動人。

出版歷程

這篇作品，曾於1929年部分地收在維也納出版的《奧地利當代藝術家協會文集》中，許多年之後，菲舍爾出版社的編輯在倫敦Atrium出版社的檔案庫里，發現了一份整整41頁的打樣稿，署著茨威格的名字，他發現的正是這部小說的完整版——雖然“昨日之旅”是一個被劃掉的、未被確定下來的題目。1987年菲舍爾出版社的首次全文發表。出版社決定出版該書時還是保留了這個標題，因為它如此貼合這個故事——相愛的男女被迫分開後再也無法回到過去。

作者簡介

斯台芬·茨威格（1881—1942），奧地利小說家、詩人、劇作家和傳記作家。

斯台芬·茨威格

出身富裕猶太家庭，青年時代在維也納和柏林攻讀哲學和文學，日後週遊世界，結交羅曼·羅蘭和弗洛伊德等人並深受影響。創作詩、小說、戲劇、文論、傳記，以傳記和小說成就最為著稱。
第一次世界大戰期間從事反戰工作，是著名的和平主義者。一九三四年遭納粹驅逐，流亡英國和巴西。一九四二年在孤寂與幻滅中自殺。

代表作有短篇小說《象棋的故事》、《一個陌生女人的來信》，長篇小說《心靈的焦灼》，回憶錄《昨日的世界》，傳記《三大師》和《一個政治性人物的肖像》。