春風不化雨

春風不化雨是一部1969年奧斯卡金像獎獲獎的英國劇情片。本片由英國國寶級女演員瑪吉·史密斯女爵士、羅伯特·史蒂芬斯爵士、西莉亞·詹森女爵士主演。英國著名導演羅納德·尼姆執導。該電影是根據20世紀偉大的英國同名小說改編的。

瑪吉史密斯憑藉精彩奪目的表演一舉奪得奧斯卡金像獎最佳女主角獎及英國電影學院最佳女主角獎，成為繼費雯·麗（2屆：亂世佳人、欲望號街車），葛麗亞·嘉遜（忠勇之家），奧黛麗·赫本（羅馬假日），朱莉·安德魯斯（歡樂滿人間），朱莉·克里斯蒂（親愛的）之後，第六位榮登奧斯卡影后之位的自英國的女演員。

基本介紹

• 導演：羅納德·尼姆
• 編劇：Jay Presson Allen
• 主演：瑪吉·史密斯，羅伯特·史蒂芬斯，西莉亞·詹森，帕梅拉·富蘭克林
• 製片人：James Cresson
• 出品公司：二十世紀福克斯
• 中文名：春風不化雨
• 外文名：The Prime of Miss Jean Brodie
• 其它譯名：簡·布羅迪小姐的青春、瓊·布羅迪小姐的青春
• 出品時間：1968年12月31日
• 發行公司：二十世紀福克斯
• 製片地區：英國、美國
• 製片成本：$2，800，000
• 拍攝地點：蘇格蘭愛丁堡、英格蘭白金漢郡、Middlesex
• 類型：劇情
• 片長：116分鐘 
• 上映時間：1969年2月24日皇室首映 （英國倫敦）1969年3月2日 （美國紐約）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0064840
• 主要獎項：奧斯卡金像獎最佳女主角 瑪吉·史密斯 獲獎
  英國電影學院獎最佳女主角 瑪吉·史密斯 獲獎
  英國電影學院獎最佳女配角  西莉亞·詹森 獲獎
• 原著作者：Muriel Spark

電影簡介

春風不化雨是一部1969年奧斯卡金像獎獲獎的英國劇情片。本片由英國國寶級女演員瑪吉·史密斯女爵士、羅伯特·史蒂芬斯爵士、西莉亞·詹森女爵士主演。英國著名導演羅納德·尼姆執導。該定義是根據20世紀偉大的英國同名小說改編的。

瑪吉·史密斯榮登奧斯卡影后寶座

瑪吉史密斯憑藉精湛的演技奪得奧斯卡金像獎最佳女主角獎，成為繼費雯·麗（2屆：亂世佳人、欲望號街車），葛麗亞·嘉遜（忠勇之家），奧黛麗·赫本（羅馬假日），朱莉·安德魯斯（歡樂滿人間），朱莉·克里斯蒂（親愛的）之後，第六位榮登奧斯卡影后寶座的自英國的奧斯卡影后。

英國女演員瑪吉．史密斯榮登奧斯卡影后的代表作。她在片中飾演一名熱心教學、充滿理想主義的老處女教師，在三十年代的愛丁堡女子學校中，她用無比的熱情啟發青春少女對美術、音樂和政治的興趣。可惜她對政治的認識過分浪漫化，竟然對義大利崛起的法西斯主義十分羨慕，導致一名女學生為此喪生。另一名女學生則與她作對，故意勾引喜歡老師畫家。全片感情洋溢，將女主角珍布迪老師的個性塑造得栩栩如生。導演羅納德．尼姆也以清新風格拍出了第二次世界大戰前那種安逸充滿不安情緒的時代氣氛，堪稱是副產品別具韻味的女性學校電影。

【電影簡介資料來源】

劇情綜述

兩次世界大戰期間，簡·布羅迪是一位在愛丁堡一所保守的女子學校教書的個性自由的教師。她喜歡在自己的課上教授學生他自己的生活方式和藝術價值，而不是更多的關注課本上的內容。她教學生愛情，政治和藝術。她和學校里另外兩位男教師的戀情漸漸的浮出水面被很多人知曉，她發現她需要努力鬥爭才能保住自己的教職。

瑪吉史密斯在排練中

布羅迪小姐對於她所經歷的事情都有著過度浪漫話的看法，包括對於政治，對於法西斯。她甚至崇拜墨索里尼和弗朗西斯科這樣的納粹領導。她已經三十多歲了卻堅持認為自己還處在自己的青春之中。她與學校大部分的教員關係都很微妙，尤其是刻板固執的校長麥凱小姐。麥凱小姐不僅認為她不按照教學大綱上課，還經常在課上灌輸她自己莫名其妙的價值觀人生觀，她特別想開除布羅迪小姐，並停止她的終身教職。

在布羅迪小姐的影響下，她班上的一個女孩子出發去西班牙去支持弗朗西斯科，但是卻在火車穿越前線的時候被殺死。她一直百分之百的相信和依賴她最喜愛的學生，但是其中的一位認為布羅迪小姐的青春已經逝去了，她不在被老師的口才所打動，而轉向了校長的辦公室......

瑪吉·史密斯春風不化雨劇照

在布羅迪小姐發現自己被背叛的時候，她發現自己的熱情，執著，對“美”“真理”“藝術”的追求就像春風那樣，卻永遠不會化成潤物細無聲的雨水。

【劇情綜述資料來源】

演員表

角色	演員	配音
Jean Brodie	瑪吉·史密斯	----
Teddy Lloyd	羅伯特·史蒂芬斯	----
Sandy	帕梅拉·富蘭克林	----
Gordon Lowther	喬丹·詹森	----
Miss Macka	西莉亞·詹森	----
Jenny	Diane Grayson	----
Mary McGregor	Jane Carr	----
Monica	Shirley Steedman	----
Emily Carstairs	Lavinia Lang	----
Helen McPhee	Antoinette  Biggerstaff	----
Miss Campbell	Margo Cunningham	----
Miss McKenzie	Isla Cameron	----
Miss Lockhart	Rona Anderson	----
Miss Gaunt	Ann Way	----
Miss Allison Kerr	Molly Weir	----
Miss Kerr	Helena Gloag	----
Mr Burrage	John Dunbar	----
Clara	Heather Seymour	----
Prefect	Lesley Paterson	----
Child	Stephanie Muldenhall	----
Schoolgirl	Helen Worth	----

春風不化雨劇照

職員表

出品人	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	造型設計	服裝設計
James Cresson Robert Fryer	Jay Presson Allen	Ted Moore	羅德·麥昆	Norman Savage	Anne Donne	Brian Herbert	Ernest Gasser Patricia McDermott	Joan Bridge Elizabeth Haffenden

.

影片解讀

《春風不化雨》是根據20世紀偉大的英國同名小說改編的電影。奧斯卡大戶影后瑪吉·史密斯飾演一位中學歷史教師Jean Brodie——一位在文學史、電影史均是赫赫有名的人物。

瑪吉史密斯放映幻燈片

Prime“在此理解為“青春”，同時，也含有“首要”的意思。布勞迪小姐認為她把自己的青春獻給了學生，但是，當她被其中一位學生“攻擊”後，她才意識到不再處於自己的Prime之中。

布勞迪小姐被Sandy稱為“Dangerous woman（危險的女性）“，而這豈止能用dangerous來概括完？她是一個複雜無比的角色。她追求愛情，陶醉於藝術，善良、固執、自私……但她依然是正面角色，是一個不應該存在的老師。史密斯最傑出的地方是她的腔調，或者是台詞。在她一邊給學生放幻燈片，一邊朗誦式的講解時，我們的心緒會不由得起伏並且沉迷於她的語言與令人驚奇的表情中去，那簡直是一尊完美的藝術品！

電影劇照

角色演員介紹

• 

  簡·布羅迪
  演員：瑪吉·史密斯
  理想主義的女教師，儘管已經三十多歲卻始終認為自己還在青春，對於“愛”“美麗”“藝術”有著炙熱IDE追求。將自己認為美好的東西傳授給學生，卻導致一個學生的死亡，並被她得意的學生背叛。

• 

  麥凱校長
  演員：西莉亞·詹森
  墨守成規的女校長，看不慣布羅迪小姐不按規矩教學，看不慣布羅迪小姐傳授自己的人生觀，看不慣布羅迪小姐對興起的法西斯的崇拜，最大的願望就是開除她。

• 

  泰迪·勞埃德
  演員：羅伯特·史蒂芬斯
  保守的藝術課教師，已婚卻與布羅迪小姐有外遇。並且與桑迪產生關係。

• 

  桑迪
  演員：帕梅拉·富蘭克林
  布羅迪小姐的學生，對於布羅迪小姐誇讚另一位學生漂亮很不滿。曾經是試圖監視布羅迪小姐與勞埃德先生的感情，後來自己和勞埃德產生關係。在瑪麗死亡後，背叛並與布羅迪小姐當面對質。被布羅迪小姐認為有“毀掉一個人”的本事。

獲獎記錄

奧斯卡金像獎
·1970 第四十二屆 最佳女主角 瑪吉·史密斯(獲獎）
· 1970 第四十二屆 最佳原創歌曲 羅德·麥昆 （提名）

英國電影學院獎
·1970 第二十三屆 最佳女主角 瑪吉·史密斯（獲獎）
·1970 第二十三屆 最佳女配角 西莉亞·詹森（獲獎）
·1970 第二十三屆 最佳女配角 帕梅拉·富蘭克林 （提名）

美國電影金球獎
·1970 第二十七屆 最佳影片（劇情類） （提名）
·1970 第二十七屆 最佳女主角（劇情類） 瑪吉·史密斯（提名）
·1970 第二十七屆 最佳原創歌曲 羅德·麥昆 （獲獎）

坎城電影節金棕櫚獎
·1969 最佳影片 （提名）

【獲獎信息資料來源】

影片評價

瑪吉史密斯表演

1. 20 years backwards to Vivien Leigh in A Streetcar named Desire, 20 years forwards to herself in The Lonely Passion of Judith Hearne,no single actress can possibly exceed her brilliant performance.向前二十年至費雯·麗在欲望號街車，向後二十年至她自己在朱迪斯·赫恩的孤獨感，簡直無人能超越瑪吉史密斯在本片中對布羅迪小姐的完美刻畫。
2. 毫無疑問，瑪吉·史密斯奉獻了一次標桿式的表演。
3. 美國著名影評人Dave Kehr在Chicago Reader中寫道“Smith is in one of those technically stunning, emotionally distant performances that the British are so damn good at”瑪吉史密斯絕對是技巧上令人震驚，情感上相對疏遠這類演技中最出類拔萃的，英國人實在太擅長這種表演了。
4. Maggie Smith is luminous as the teacher whose passion for art and life is inspiring, but whose arrogance and short-sightedness can be dangerous. Maggie Smith was exploring the limits of a teacher's passion 瑪吉史密斯扮演的教師對於生活與藝術的熱情令人振奮，但是她的傲慢與短視卻很危險。瑪吉史密斯做到了閃耀的表演，她已經探索到了教師熱情的極限。
5. Maggie Smith is mesmerizing. She paints the blind monstrosity of Miss Jean Brodie in the most recognizable human tones. 瑪吉史密斯是迷人的，她所刻畫的布羅迪小姐沒有遠見的可怕是人類最顯著的特徵
6. Maggie Smith's performance rates as one of the finest on screen. 瑪吉史密斯的表演稱得上銀幕極佳。

電影劇照

瑪吉史密斯與校長

對於影片

1. The Prime Of Miss Jean Brodie" (1968) is the best stage play ever to be presented in movie form..a great movie. 春風不化雨絕對是好舞台劇轉化為好電影極佳的案例。

【影片評價資料來源】

布羅迪小姐與桑迪

發行信息

國家	時間	備註	國家	時間	日期
英國	1969.2.24	倫敦皇家首映	日本	1969.11.29
美國	1969.3.2	紐約	墨西哥	1970.1.23
西德	1969.6.27		丹麥	1970.4.23
瑞典	1969.8.20		西班牙	1976.12.29	馬德里
芬蘭	1969.8.29

【發行信息資料來源】

幕後花絮

1. 瑪吉·史密斯於8年之後憑藉加州套房拿下了第二座奧斯卡獎，成為英國歷史上第一位也是唯一一位奧斯卡最佳主配角都得過的演員
2. 瑪吉·史密斯的丈夫羅伯特史蒂芬斯也出演了這部電影的主角，她和丈夫曾被成為“小奧利弗夫婦”（奧利弗夫婦是莎劇王子勞倫斯·奧利弗和他的妻子一代巨星費雯·麗，是第一對奧斯卡影后影帝夫妻檔。費雯麗：1939年影后亂世佳人、1951年影后欲望號街車；勞倫斯奧利弗：1948年王子復仇記.）
3. 在電影之情的舞台劇中，布羅迪小姐的角色一開始給了瑪吉·史密斯卻被瑪吉·史密斯拒絕了，後由瓦妮莎·雷德格瑞夫出演，而在電影籌備階段，雷德格瑞夫表示不願出演法西斯支持者，導演羅納德·尼姆後來表示“謝天謝天，我一開始就沒想讓她演”。於是角色就到了瑪吉史密斯身上，成就了她奧斯卡影后的殊榮。
4. 製片公司20世紀福克斯原先希望奧黛麗·赫本主演，遭到導演拒絕。於是由瑪吉·史密斯出演。
5. 導演從未讀過原著小說。
6. 這是瑪吉·史密斯第一次扮演教師的角色，她第二次扮演教師則是在30年後的鴻篇系列巨製哈利·波特八部電影中試驗霍格沃茨魔法學校副校長，格蘭芬多學院院長，變形術教授米勒娃·麥格教授。根據哈利波特作者J·K·羅琳披露，米勒娃·麥格也是蘇格蘭人。
7. 學生都是有18歲以上的成年人飾演的。甚至還有孕婦。

【幕後花絮資料來源】

主演介紹

瑪吉史密斯

Dame Maggie Smith, CH, DBE, CBE. 大英帝國女爵士，最高級巴斯女勳爵士，女王伊莉莎白二世榮譽伴隨，大英帝國司令勳章獲得者。英國戲劇、電影、電視國寶級女演員，兩屆奧斯卡金像獎得主（春風不化雨，加州套房），七屆英國電影學院獎得主（春風不化雨，私人作用，看得見風景的房間，朱迪斯·赫恩的孤獨感，與墨索里尼喝茶，傑出貢獻獎，終身成就獎），三屆美國電影金球獎得主（加州套房，看得見風景的房間，唐頓莊園），三屆美國電視艾美獎得主（溫布里亞之家，唐頓莊園第一季，唐頓莊園第二季），美國戲劇托尼獎得主，英國戲劇勞倫斯奧利弗獎終身成就獎。

電影中瑪吉史密斯夫婦

瑪吉·史密斯女爵士憑藉春風不化雨一舉獲得第42屆奧斯卡影后，並於1978年再度憑藉《加州套房》獲得最佳女配角獎。瑪吉·史密斯與費雯·麗，格蘭達·傑克遜為英國僅有的三位獲得過兩次奧斯卡金像獎的女演員。

瑪吉史密斯獲對英國電影接觸貢獻獎

瑪吉·史密斯曾憑藉春風不化雨，私人作用，看得見風景的房間，朱迪斯·赫恩的孤獨感四次奪得英國電影學院獎最佳女主角，並憑藉與墨索里尼喝茶獲得最佳女配角獎。是目前英國電影學院獎影后紀錄保持者也是獲獎總量記錄的保持者。於1993年獲得英國電影學院特別獎，1996年獲得英國電影學院終身成就獎。

電影代表作有一代情侶、奧賽羅、鵑血忠魂、春風不化雨、與姑媽同游、加州套房、私人作用，看得見風景的房間、朱迪斯·赫恩的孤獨感，與墨索里尼喝茶、高斯福莊園、哈利波特系列、四重唱、涉外大飯店。

電視代表作有忽然夏至、大衛·科波菲爾、溫布里亞之家，俘獲瑪麗、唐頓莊園。

瑪吉史密斯獲托尼獎

瑪吉·史密斯因獲得奧斯卡金像獎，美國戲劇托尼獎，美國電視艾美獎，故而被冠以Triple Crown of Acting的殊榮。是為數不多獲得Triple Crown of Acting的英國演員之一。

自2001年至2011年，瑪吉·史密斯出演了轟動全球的巨製哈利波特八部電影中的七部，扮演霍格沃茨魔法學校副校長，格蘭芬多學院院長米勒娃·麥格教授。並於2011年至今參演入選吉尼斯紀錄的英國年代劇唐頓莊園，飾演Grantham伯爵老夫人，廣受好評。她憑藉唐頓莊園已獲得兩項艾美獎，一項金球獎。

【資料來源】

西莉亞·詹森

Dame Celia Johnson, DBE 大英帝國女爵士。舞台劇電影演員，1947年憑藉相見恨晚提名第19屆奧斯卡最佳女主角。

【資料來源】

羅伯特·史蒂芬斯

Sir Robert Stephens, KBE 大英帝國爵士，舞台劇，電影演員。

【資料來源】