《春琴抄》是1991年1月上海譯文出版社出版發行的圖書，作者是 [日] 谷崎潤一郎。《春琴抄》描寫了一個富家盲女與僕人間悽美而又驚心動魄的愛情故事。
基本介紹
- 作品名稱：春琴抄
- 外文名稱：しゅんきんしょう
- 創作年代：1933
- 文學體裁：小說
- 作者：【日】谷崎潤一郎
- 圖書ISBN號：978-7-5613-8379-7
演職員,圖書簡介,劇情簡介,影片評價,演員表,職員表,上映日期,精彩對白,
圖書簡介
僕人佐助儘管身心都受到孤傲乖僻的盲女琴師春琴的折磨，卻依然對她忠貞不二。
在春琴被毀容之後，佐助為了在記憶里永駐她姣美的姿容，竟用針刺瞎了自己的雙眼……
本書精選了谷崎潤一郎創作盛期（中後期）的代表作《春琴抄》 《刈蘆》 《吉野葛》。
谷崎潤一郎作為日本文壇獨樹一幟、影響深遠的唯美派文學大師，文字細膩古典，意蘊深邃，充分表現了日本文學的物哀之美、幽玄之美。
在大師筆下，一個個哀婉淒清的美感世界徐徐展開。
劇情簡介
一位美麗三弦琴老師春琴，為大阪道修街藥商掌上明珠，因眼疾失明，從此發奮學習三弦琴。佐助比春琴大四歲，是為春琴引路的僕人，也跟隨春琴學琴。為了長久陪伴在因故毀容的春琴身邊，佐助最後刺瞎了自己的雙眼。
影片評價
基本上，春琴抄是我最喜歡的谷崎的小說。也是我覺得谷崎藝術成就最高的一部小說。也是谷崎最特別的一部小說。
就小說本身而言，《春琴抄》的格局窄小，遠不能和以大阪作為故事發生舞台的《細雪》相比，和以戰國歷史作為背景的《盲瞽者譚》比也嫌小。要拼古典情懷，拼那種克制，忍耐的愛么，又不如〈少將滋乾之母〉……討論變態的情慾，倒錯的人倫么，也有其它人物更為繁多，情節更為詭譎，關係錯綜複雜，情緒瘋狂到不似人間所有的《卍》《鑰匙》……
怎么說呢，《春琴抄》的特別之處……
這本小說裡面相對立的事物特別的多。谷崎大部分的小說，討論的主題都很簡單。比如《痴人之愛》，就是一個卑瑣的中年男人對自己親手養大的LOLITA的瘋狂迷戀。這裡面男和女，衰老和年青，S和M，美國和日本……等等的對立元素很多。
基本包括谷崎最擅長的大部分元素了
谷崎呢是一個特別自我的作家，在自己的小說裡面隨心所欲地堆砌自己喜歡的東西，也非常的喜歡玩對立！最明顯的，就是他對女性的崇拜，這種對女性的極度崇拜，在早期的小說里表現得尤其明顯，比如《痴人之愛》《黑白》。黑白里更直接赤裸，直接就是描寫了一個怎么都寫不出來小說的作家，我忘記他是怎么忽悠到一份稿費，然後馬上十分亢奮地找女人（仍然是和痴人之愛里一樣的帶有西方特徵的女人），被一個女招待用十分拙劣的技巧騙到，怎么一次性慾都沒有滿足就把錢花得只剩一點點，然後帶著對女人的十分XXXXXX的妄想（省略幾萬字），寫成了小說…………我簡直懷疑這是谷崎本人真實的寫照…………。完全就是寫了一個作家怎么想嫖女人，怎么真的去嫖瞭然後沒嫖到，最後幻滅的故事。
至於對立與對比，可以看《痴人之愛》，“我”在挑選娜奧米作為自己的LOLITA的時候，作了好長的備的，“我”作為一個矮小的日本男人與西洋男人的對比，娜奧米和普通日本女孩的對比，娜奧米的洗澡，娜奧米的精神一天天成長的變化，娜奧米學跳舞之後和之前的對比 …………而在這一切一切其中，則是“我”作為男人對女主角的極度迷戀和崇拜……
男人對女人的無條件的崇拜與迷戀，基本上是谷崎永恆的主題。只有在《細雪》里，他似乎半點沒提。但是四姐妹那超越了時間的不合常理的美貌，正是谷崎對女性永恆迷戀的所在呀。
在《春琴抄》里， 各種極端的對比俯拾皆是。
佐助和春琴地位的對比：小姐和僕人。師父和弟子。夫與妻（但是不被承認的）
美與醜的對比：佐助和春琴 春琴的美和她被毀容的臉 春琴之美色以及春琴所用的用鳥的糞便作的化妝品
佐助對春琴的恭敬，絕對服從，佐助的寬厚，容忍，教導弟子時的相對溫和，春琴對佐助的無禮，冷酷，暴力。春琴對弟子的嚴苛
請注意。《春琴抄》里所有的對比都是極端的，對立的，造成了這本書的一種奇異的美感
由於谷崎對女性的迷戀，導致他的書里的女人的絕對美貌，像《盲瞽者譚》中的女主角，織田市，動亂一生，生了幾個女兒，但男主對其仍是迷戀不止，稱其美貌丰姿比之過去更甚…………這種畸形的審美，導致谷崎大多數小說裡面的女性形象，其美學、象徵意義遠大於現實意義。這些女人美則美已，大多淪為谷崎物化女人的符號。雖是符號，也有異色之美。
《春琴抄》前半部分的發展，和谷崎其它小說別無二致，若這樣到最後，《春琴抄》也不過是二流的風月奇譚而已，但谷崎在小說將近末尾的部分，讓春琴毀了容，在谷崎的小說里，居然能夠容忍一個老醜的女主角……真真是天下奇談！請容許我說明一下當時我看到這一幕描寫時候的震驚之情！！！我反覆看了那一頁好幾遍！！！深深地感到了谷崎在寫下那些文字時候的玩味的殘忍。
但，谷崎並不僅止於，美女被毀容的獵奇
他描寫這樣子的春琴，幾乎是在絕境之中，成為了真正意義上的操琴的高手。
谷崎描寫藝術家對藝術的追求，從腐敗里開出艷麗美好的花這樣子的事情，我記憶中所知，還是第一次
相形之下，佐助作為一個下人的兒子，苦練琴技，進而成為大師，這樣子的情節，看起來也真實可信，但第一次看的時候，往往會因為太平凡了而被忽略。
春琴耀眼，強勢，佐助似乎永遠是作為附庸般不起眼的存在……有一個很特別的安排，作者在書中沒有做出解釋，那就是看起來永遠任勞任怨，永遠不會顯露自己的欲望的佐助，到底是怎樣令春琴懷孕的……還不止一次。谷崎就像古龍一樣，讓事情直接發生，對過程狡猾地略過不提了。
看完全書之後，我隱隱覺得，也許佐助比春琴更為偏執和可怕也未可知
春琴是針，佐助就像海水，無論向海水揮出多重的一拳，海水也將之吸納殆盡，海水無所不在……無處可逃……
佐助在成為大師之路上也有不遜於春琴的濃墨重彩的一筆，即是自己刺瞎雙眼……
這一刺，即有色慾的味道，也有向藝術殉道的味道…………需看書時自己體味
春琴與佐助二人，俱是在身遭巨大不幸，老XIU不堪的時候，藝術上殝於絕境，這是谷崎的苦心安排亦或不經心之舉…………自由心證了。
就小說本身而言，《春琴抄》的格局窄小，遠不能和以大阪作為故事發生舞台的《細雪》相比，和以戰國歷史作為背景的《盲瞽者譚》比也嫌小。要拼古典情懷，拼那種克制，忍耐的愛么，又不如〈少將滋乾之母〉……討論變態的情慾，倒錯的人倫么，也有其它人物更為繁多，情節更為詭譎，關係錯綜複雜，情緒瘋狂到不似人間所有的《卍》《鑰匙》……
怎么說呢，《春琴抄》的特別之處……
這本小說裡面相對立的事物特別的多。谷崎大部分的小說，討論的主題都很簡單。比如《痴人之愛》，就是一個卑瑣的中年男人對自己親手養大的LOLITA的瘋狂迷戀。這裡面男和女，衰老和年青，S和M，美國和日本……等等的對立元素很多。
基本包括谷崎最擅長的大部分元素了
谷崎呢是一個特別自我的作家，在自己的小說裡面隨心所欲地堆砌自己喜歡的東西，也非常的喜歡玩對立！最明顯的，就是他對女性的崇拜，這種對女性的極度崇拜，在早期的小說里表現得尤其明顯，比如《痴人之愛》《黑白》。黑白里更直接赤裸，直接就是描寫了一個怎么都寫不出來小說的作家，我忘記他是怎么忽悠到一份稿費，然後馬上十分亢奮地找女人（仍然是和痴人之愛里一樣的帶有西方特徵的女人），被一個女招待用十分拙劣的技巧騙到，怎么一次性慾都沒有滿足就把錢花得只剩一點點，然後帶著對女人的十分XXXXXX的妄想（省略幾萬字），寫成了小說…………我簡直懷疑這是谷崎本人真實的寫照…………。完全就是寫了一個作家怎么想嫖女人，怎么真的去嫖瞭然後沒嫖到，最後幻滅的故事。
至於對立與對比，可以看《痴人之愛》，“我”在挑選娜奧米作為自己的LOLITA的時候，作了好長的備的，“我”作為一個矮小的日本男人與西洋男人的對比，娜奧米和普通日本女孩的對比，娜奧米的洗澡，娜奧米的精神一天天成長的變化，娜奧米學跳舞之後和之前的對比 …………而在這一切一切其中，則是“我”作為男人對女主角的極度迷戀和崇拜……
男人對女人的無條件的崇拜與迷戀，基本上是谷崎永恆的主題。只有在《細雪》里，他似乎半點沒提。但是四姐妹那超越了時間的不合常理的美貌，正是谷崎對女性永恆迷戀的所在呀。
在《春琴抄》里， 各種極端的對比俯拾皆是。
佐助和春琴地位的對比：小姐和僕人。師父和弟子。夫與妻（但是不被承認的）
美與醜的對比：佐助和春琴 春琴的美和她被毀容的臉 春琴之美色以及春琴所用的用鳥的糞便作的化妝品
佐助對春琴的恭敬，絕對服從，佐助的寬厚，容忍，教導弟子時的相對溫和，春琴對佐助的無禮，冷酷，暴力。春琴對弟子的嚴苛
請注意。《春琴抄》里所有的對比都是極端的，對立的，造成了這本書的一種奇異的美感
由於谷崎對女性的迷戀，導致他的書里的女人的絕對美貌，像《盲瞽者譚》中的女主角，織田市，動亂一生，生了幾個女兒，但男主對其仍是迷戀不止，稱其美貌丰姿比之過去更甚…………這種畸形的審美，導致谷崎大多數小說裡面的女性形象，其美學、象徵意義遠大於現實意義。這些女人美則美已，大多淪為谷崎物化女人的符號。雖是符號，也有異色之美。
《春琴抄》前半部分的發展，和谷崎其它小說別無二致，若這樣到最後，《春琴抄》也不過是二流的風月奇譚而已，但谷崎在小說將近末尾的部分，讓春琴毀了容，在谷崎的小說里，居然能夠容忍一個老醜的女主角……真真是天下奇談！請容許我說明一下當時我看到這一幕描寫時候的震驚之情！！！我反覆看了那一頁好幾遍！！！深深地感到了谷崎在寫下那些文字時候的玩味的殘忍。
但，谷崎並不僅止於，美女被毀容的獵奇
他描寫這樣子的春琴，幾乎是在絕境之中，成為了真正意義上的操琴的高手。
谷崎描寫藝術家對藝術的追求，從腐敗里開出艷麗美好的花這樣子的事情，我記憶中所知，還是第一次
相形之下，佐助作為一個下人的兒子，苦練琴技，進而成為大師，這樣子的情節，看起來也真實可信，但第一次看的時候，往往會因為太平凡了而被忽略。
春琴耀眼，強勢，佐助似乎永遠是作為附庸般不起眼的存在……有一個很特別的安排，作者在書中沒有做出解釋，那就是看起來永遠任勞任怨，永遠不會顯露自己的欲望的佐助，到底是怎樣令春琴懷孕的……還不止一次。谷崎就像古龍一樣，讓事情直接發生，對過程狡猾地略過不提了。
看完全書之後，我隱隱覺得，也許佐助比春琴更為偏執和可怕也未可知
春琴是針，佐助就像海水，無論向海水揮出多重的一拳，海水也將之吸納殆盡，海水無所不在……無處可逃……
佐助在成為大師之路上也有不遜於春琴的濃墨重彩的一筆，即是自己刺瞎雙眼……
這一刺，即有色慾的味道，也有向藝術殉道的味道…………需看書時自己體味
春琴與佐助二人，俱是在身遭巨大不幸，老XIU不堪的時候，藝術上殝於絕境，這是谷崎的苦心安排亦或不經心之舉…………自由心證了。
總之，谷崎其它小說，除《細雪》之外，絕大部分耽於色慾之迷亂之美，對性慾探討之前衛深入，直讓我這後來者大開眼戒，《春琴抄》用古典的手法講了一個驚心動魄的情色故事，而且還順帶探討了一下攀爬藝術之塔的艱難險阻……兩者水乳交融，妙不可言……
我只有膜拜的份。
我只有膜拜的份。
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Okoto | 山口百惠 | ---- |
| Sasuke | 三浦友和 | ---- |
| Geisha | 繪澤萠子 | ---- |
| Shige | 風見章子 | ---- |
| Ichizo | 小松方正 | ---- |
| Yohei Nukui | Shoichi Kuwayama | ---- |
| Zensuke | 名古屋章 | ---- |
| Harumatsu | 中村伸郎 | ---- |
| Sahei | Takeya Nakamura | ---- |
| Senkichi | Ryuji Shinagawa | ---- |
| Minoya | 津川雅彥 | ---- |
職員表
導演
Director
西河克己
- 性別: 男
- 生卒日期: 1918-07-01 至 2010-04-06
- 出生地: 日本鳥取縣
- 職業: 導演 / 編劇
- 代表作：《伊豆舞女》、《潮騷》 (1975年)、《春琴抄》(1976年)
- 獲獎情況：2011年第34屆日本電影學院獎
會長特別獎
編劇
Writer
衣笠貞之助 Teinosuke Kinugasa
西河克己 Katsumi Nishikawa .....story
谷崎潤一郎 Junichirô Tanizaki
製作人
Produced by
Takeo Hori .....producer
Hideo Sasai .....producer
撮影：萩原憲治
音樂：佐藤勝
美術：佐谷晃能
上映日期
日本：1976年12月25日
芬蘭：1978年11月17日
精彩對白
春琴：佐助，怎么了，發生什麼事了？
佐助：我剛剛用針把自己眼睛刺瞎了。
春琴：你為什麼要這樣做？
佐助：現在我已經跟你一樣了。我也看不見東西了。
春琴：一定很痛吧。
佐助：不痛。和老師所受的苦比起來這點痛算得了什麼。現在我終於能進入老師的世界裡了。我看到的老師是十年前的樣子，永遠是那么美麗高貴，我忘不了她。
春琴：謝謝，謝謝。現在只有你看不到我的臉了。
佐助：現在你可以放心了，我跟你一樣了。我們像從前一樣可以過著安詳平靜的日子。那多好。你高興么？
春琴：我高興，我太高興了。
佐助：你放心，這一輩子我都不會離開你。
春琴：從今後直到永遠我們都要生活在一起。
