《春琴抄:林少華譯文自選集》是中譯出版社於2021年9月出版的圖書,由林少華譯著。《春琴抄:林少華譯文自選集》隸屬於“我和我的翻譯”系列叢書。
基本介紹
- 書名:春琴抄:林少華譯文自選集
- 作者:林少華
- 出版社:中譯出版社
- 出版時間:2021年9月
- 頁數:324 頁
- 定價:58 元
- 開本:32 開
- 裝幀:平裝
- ISBN:9787500166979
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《春琴抄:林少華譯文自選集》由翻譯家林少華根據文體特點,自選六篇日本文學作品選段:華麗浪漫的《自然與人生》,秀雅婉約的《少年的悲哀》,莊重而詼諧的《天皇的帽子》,工致而收放自如的《草枕》,負重若輕、一氣流注的《地獄變》,以及幽邃詭異的《春琴抄》。
圖書目錄
叢書編輯說明 .....................................................................................i
叢書總序 .................................................................................羅選民iii
譯者自序 .................................................................................林少華vii
第一部 自然與人生.................................................................................1
第二部 少年的悲哀.................................................................................7
第三部 天皇的帽子.................................................................................29
第四部 地獄變..................................................................... ...55
第五部 春琴抄.................................................................................89
第六部 草枕................................................................................. 153
林少華譯著年表................................................................................. 290
作者簡介
林少華,1952年生,著名文學翻譯家、散文家、學者,中國日本文學研究會副會長。曾任教於廣州暨南大學,訪學於日本東京大學,現為中國海洋大學教授。
代表譯作:《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團長》等村上春樹系列作品,以及《羅生門》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品九十餘部。
著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《異鄉人》《小孤獨》等。