《春水舫殘稿》是一首七絕，作者為明末清初江南上元女僧介石。清明是一個農時節氣，也是一個風俗節日。正如清明二字字面上所反映的那樣，時至清明，天氣清而且明，淅淅細雨，使山河大地一片清新。春去夏來，天地明朗，草木蔥茂。這首七絕用白描手法，描繪了清明風景，雖然寫的都是凡瑣小事，平淡事物，但也清新可喜。
基本介紹
- 作品名稱：春水舫殘稿
- 作品別名：清明
- 創作年代：明末清初
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：介石
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,創作背景,作者簡介,作品鑑賞,
作品原文
春水舫殘稿
【清代】介石
桃花雨①過菜花香，隔岸垂楊綠粉牆。
斜日小樓棲燕子，清明風景好思量②。
注釋譯文
注釋
①桃花雨：即桃花水，又稱桃花汛。謂桃樹開花時，雨量比較集中，池塘水渠為之盈滿，泉溪江河，一時難納，成為水患原因。此種雨水稱桃花水、桃花雨。菜花：指油菜花。粉牆：用彩色顏料塗飾過的院牆，多為官府豪宅或寺廟道觀所有。
②思量：考慮，想念。好思量意為很好，值得思念。
譯文
桃花雨漫過了油菜花，對岸的垂柳把粉飾過的院牆染成了綠色。小樓邊棲息了燕子，清明的風景很好使人產生了思念。
創作背景
清明，農曆二十四節氣之一。《曆書》中說：“春分後十五日，斗指丁，為清明，時萬物皆潔齊而清明，蓋時當氣清景明，萬物皆顯，因此得名。”
清明的景色是桃花春雨中的浪漫。明末清初江南上元女僧介石曾做了這樣一首詩。“桃花雨過菜花香，隔岸垂楊綠粉牆。斜日小樓棲燕子，清明風景好思量。”
《春水舫殘稿》是一首七絕，描寫了清明風景，時至清明，天氣清而且明，淅淅細雨，使山河大地一片清新。春去夏來，天地明朗，草木蔥茂。
作者簡介
介石，明末清初江南上元女僧。生卒年不詳，大約公元1657年前後在世。俗姓尤，名瑛，字鐘玉，上元（今江蘇省南京市）人。本秦淮青樓女子，精音律，工尺牘。厭倦脂粉生涯，遁入空門。能詩，有《春水舫殘稿》。
作品鑑賞
清明是一個農時節氣，也是一個風俗節日。正如清明二字字面上所反映的那樣，時至清明，天氣清而且明，淅淅細雨，使山河大地一片清新。春去夏來，天地明朗，草木蔥茂。
“桃花雨過菜花香，隔岸垂楊綠粉牆。斜日小樓棲燕子，清明風景好思量。”清明，天氣清而且明，淅淅細雨剛飄過，菜花的芬芳又至，岸邊的垂柳映綠了牆壁，小樓的房檐下躲著幾隻燕子，風景實在太美了。這首七絕用白描手法，描繪了清明風景，雖然寫的都是凡瑣小事，平淡事物，但卻清新可喜，讓人過目不忘。
