春日(唐代上官儀詩作)

《春日》是唐代上官儀創作的一首七言絕句。

基本介紹

• 作品名稱：春日
• 創作年代：唐代
• 作品體裁：七言絕句
• 作者：上官儀

作品原文

春日

花輕蝶亂仙人杏，葉密鶯啼帝女桑。

飛雲閣上春應至，明月樓中夜未央。

注釋譯文

①仙人杏：《太平廣記》卷四一○“仙人杏”引《述異記》：“南海中多杏，海上人云：仙人種杏處。漢時，嘗有人舟行遇風，泊此洲五六日，日食杏，故免死。”後人因此以“仙人杏”為杏的美稱。

②帝女桑：神話傳說中的桑樹。以赤帝女居此桑而升天，故名。《山海經·中山經》：“又東五十里曰宣山……其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢，其葉大尺余，赤理黃華青柎，名曰帝女之桑。”《太平御覽》卷九二一引《廣異記》：“南方赤帝女學道得仙，居南陽崿山桑樹上，正月一日銜柴作巢，至十五日成，或作白鵲，或女人。赤帝見之悲慟，誘之不得，以火焚之，女即升天，因名帝女桑。”帝女桑亦省作“帝桑”。唐?盧照鄰《山林休日田家》詩：“徑草疏王篲，巗枝落帝桑。”

③飛雲，高聳入雲。

④未央：未半。《詩·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”朱熹集傳：“央，中也。”《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“托沈陰以壙久兮，惜蕃華之未央。”顏師古註：“未央，猶未半也。言年歲未半而早落蕃華，故痛惜之。”

作者簡介

上官儀（約608～665年1月4日）字游韶，陝州陝縣（今河南三門峽陝縣）人，家於江都。貞觀初，擢進士第，召授弘文館直學士，遷秘書郎。唐高宗時供職門下省，頗受高宗和武皇后的賞識。龍朔二年（662年），成為宰相。後來高宗不滿武后跋扈，上官儀向高宗建議廢后，高宗亦以為然，由上官儀草詔。武后涕泣陳請，事遂中綴，自此武后深惡上官儀。麟德元年（664年），上官儀被誅，家產和人口被抄沒，其一子上官庭芝也同時被誅殺。中宗即位後，因上官庭芝女上官婉兒為昭容，對上官儀父子有所追贈，繡像凌煙閣，追封楚國公。