人物資料
年齡:15(連載初)---18(連載結束)
身高:156CM(連載初)---156CM
三圍:無官方數字,
體重:小道訊息為42kg
視力:2.0
生日:不詳
星座:不詳
拿手的技能:雷人的
冷笑話,睡覺(覺jiao主),幻想等等。
不擅長的東西:體育,辣的食物,碳酸飲料(打嗝...),掃地,憋氣,繪畫以及分辨事物(電梯(
elevator)和自動扶梯(escalator)的區別)
頭銜:
忘東西大王(忘れ物大王)
秘密結社“ボンクラーズ”的第三把交椅
人物介紹
在作品中,其完美的脫線能力堪稱天下無敵,秒殺群雄,是骨灰級中的骨灰級。連
小智這樣的大baga都要弱她一分。
天然呆加
冷笑話大王,已經讓眾人狂汗了,再加上她這種高三數學模擬考試得了30來分的人竟然奇蹟般的出線考上了大學?!用掰筷子來增加好運;用鋥亮的菜刀去叫由香里老師起床;100米測試跑能夠跑不過千代成為全班第一個輸給千代的強人;天馬行空的想像能力認為千代其實是可以飛的;在風光無限的沙灘上認認真真的研究痔瘡的“痔”怎么寫;在傷感的畢業典禮中會端著一盒紙抽在眾師生面前坦然走過;在校長激昂的講話聲中打出讓人糾結的軟綿綿的噴嚏。她種種的奇怪行為,使她成為了本作的一大亮點。
背後故事
說是說
大阪人,其實她是生在
和歌山縣,在
神戶讀的國小,老實說,她是否是從大阪轉 校過來的也值得懷疑呢,尤其是yukari sensei這種人.. 搞錯的可能性極高啊,在日本..似乎人們的位置概念都不是很強,動起來的方向白痴如 果集中在良牙君等某幾個人身上的話,靜下來的方向白 痴倒是分配到了不少日本人身上,很多東京人把大阪神戶這些鄰近地區來的人
不分青紅皂白一律稱為大阪人...當然,也有關西人把琦玉千葉都歸到東京的...(這些不是搞笑是事實),其實某些程度上倒是反映了日本方面的一些地方主義的傾向,而oosaka這個綽號在剛播出的時候在大阪(地名)的動漫fans中間也引起了一些負面反響,後來則因為oosaka過於可愛而平息了..不凡魅力啊。(作者是
大阪人)
巨大的雙眼,瞳孔下方打的高光可說是大阪外貌上最為明顯的特徵(偶有從下方打的光不過極少),本身她便是那種脫線的性格,而沒有焦點的眼睛又是脫線性格的最典型特徵,然而,那深邃而指向遠方的眼眸的後面,除了脫線的腦袋以外難道就沒有什麼暗藏的東西嗎,一個看起來只是脫線的人為何有時又會變得如此銳利呢?
唱過的歌
概要
つくりましょう!
作曲:伊藤真澄
編曲:伊藤真澄
歌詞
つくりましょう、つくりましょう、
tsukurimasyou tsukurimasyou
さてさて何(なに)ができるかな。
satesatenanigadekirukana
はい、できました。
hai dekimashita
眠(ねむ)りましょう、眠(ねむ)りましょう、
nemurimasyou nemurimasyou
さてさて誰(だれ)がいちばんかな。
satesatedaregaichibankana
hai oosakasandesune
走(はし)りましょう、走(はし)りましょう、
hashirimasyou hashirimasyou
さてさて誰(だれ)が、一番(いちばん)かな。
satesatedarega ichibankana
はい、やっぱり榊(さかき)さん!
hai yapparisakakisan
騒(さわ)ぎましょう、騒(さわ)ぎましょう、
sawagimasyou sawagimasyou
さてさて誰(だれ)がうるさいかな?
satesatedaregaurusaikana
トモちゃんですねえ。
tomoqyandesunee
と思(おも)ったら、ゆかり先生(せんせい)です!
to omottara yukarisenseidesu
泳(およ)ぎましょう、泳(およ)ぎましょう、
oyogimasyou oyogimasyou
さてさて誰(だれ)が一番(いちばん)かな。
satesatedaregaichibankana
はい、やっぱり、神楽(かぐら)さんですね!
hai yappari kagurasandesune
これでおしまい!
koredeoshimai
おい!ちよすけ!
oi chiyosuke
私(わたし)がでてないぞ、私(わたし)が!
watashigadetenaizo watashiga
なんだよ~!よみに取(と)り柄(え)なんかあんのかよ~!
nandayo~! yominitorienankaannokayo
なに~~!
nani~~!
あああ、けんかはやめてください~~
aaa kenkawayametekudasai
えーと、えーと、
e~to e~to
あ、
a
やせましょう、やせましょう、
yasemasyou yasemayou
さてさてちゃんと、できたかな。
satesateqyanto dekitakana
あれ~?
are~?
ま~た失敗(しっぱい)で~す!
ma~ta shibbaide~su
このやろ~言(い)わせておけば~~!
konoyaro~iwaseteokeba~~!
うたいましょう、うたいましょう、
utaimasyou utaimasyou
みんなでうたえば、たのしいな。えへ!
minnadeutaeba tanoshina. ehe
チャンチャン!
qyanqyan
ちよちゃ~ん、あたしにも歌(うた)わせて~。
chiyoqyan atashinimoutawasete~
え? もちろんいいですよ!
e? mochironiidesuyo
じゃあ、いくでえ。
jyaa ikudee
つくりましょう、つくりましょう、
tsukurimasyou tsukurimasyou
さてさてなにができるかな。
satesatenanigadekirukana
あ……これは~~……
a……korewa~~
たべられるような、たべられへんような……
taberareruyouna teberarehenyouna
これはちゃうねん!
korewaqyaunen
……
大阪(おおさか)さん。私(わたし)食(た)べてみましょうか……?
oosakasan watashitabetemimasyouka
ちゃうねん。
qyaunen
チャンチャン!!
qyanqyan!!
中文翻譯
**千代:一起製做吧~一起製做吧~
看看究竟能做出什麼呢?
好~做好了~~~!
一起睡覺吧~一起睡覺吧~
看看究竟誰是第一呢?
一起跑步吧~一起跑步吧~
看看究竟誰是第一呢?
好~果然還是阿榊啊!
一起吵鬧吧~一起吵鬧吧~
看看究竟誰最吵呢?
“是小智啊!”這么想的是由
加利老師呀~~~~~~~~~~!!!
一起游泳吧~一起游泳吧~
看看究竟誰是第一呢?
好~果然還神楽是呀!
就到這裡啦~
小暦:餵~千代注意啦,我還沒出來呢,我啊~
小暦:什麼?!
千代:啊~~~~~!那個~請不要吵架呀~~~~~~~~~!!!
還有~還有~還有~呵!
看看究竟能不能瘦下來呢?
啊~那個~~~
小智:肯定還是失敗啦!
小暦:這個白痴~讓她去說吧!
千代:……
一起唱歌吧~一起唱歌吧~
只要和大家一起唱歌就好開心了!EHEHE~
千代:當然可以啦!
大阪:好了,我要唱啦~
一起製做吧~一起製做吧~
看看究竟能做出什麼呢?
啊~這個好像能吃,好像又不能吃啊~
這個好像不行(“ちゃう”CHYAU是大阪地區的方言)呀……
千代:大阪~讓我來吃吃看吧?
大阪:哎?不行呀……
全員:チャン!チャン!**