《鐵達尼號上的女傭》是比格斯·魯納執導愛情片，奧利維爾·馬丁內斯和羅曼·博蘭熱出演。
該片講述了一名普通的工廠工人與無處可去的女傭馬希在鐵達尼號上發生的故事。
基本介紹
- 導演：比格斯·魯納
- 主演：奧利維爾·馬丁內斯、羅曼·博蘭熱、埃塔娜·桑切斯-吉戎、迪蒂爾·貝薩斯、阿多·馬西奧內、讓-馬瑞爾·朱安
- 發行公司：Mongrel Media
- 對白語言：英語/法語
- imdb編碼：tt0129923
- 中文名：鐵達尼號上的女傭
- 外文名：La Femme de chambre du Titanic
- 其他譯名：春情花花鐵達尼
- 類型：愛情
- 製片地區：法國-義大利-德國-西班牙
- 片長：101 分鐘
- 上映時間：1997年10月24日
- 色彩：彩色
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,獲獎記錄,製作發行,製作公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
1912年，法國北部薛蒙鑄鐵廠工作的工人賀迪(Olivier飾)，在一年一度的鑄鐵廠奪標比賽中，再次得到冠軍，並得到一份超卓的獎品：就是可親身見證鐵達尼號處女航行這個歷史性的時刻。老闆薛蒙雖然一直垂涎賀迪的妻子素兒(Romane飾)，但賀迪仍然把她留在家中，獨自走上旅途。
在鐵達尼號準備啟航的南安普敦，賀迪遇上了美艷動人的女傭瑪希(Aitana飾)。市內各大小旅館均已客滿，可是她還未找到棲身之所，於是賀迪便讓她在此借宿一宵。入夜，瑪希讓出半張蒸挨敬盼床位給在沙發上縮成一團的賀迪，賀迪雖假意熟睡卻心潮澎湃。
劇照
當他回到家鄉之時，一切都已經起了變化。首先，賀迪懷疑自己的妻子已經按捺不住，跟薛蒙搭上了，看著濃妝的妻子，想起工友間的傳言，他實在無暇與她親熱，推開了素兒走出家門。賀迪在酒吧內喝酒，遇上了幾位境定蜜同事，賀迪拿出瑪希的照片讓同事欣賞之餘，更吹噓自己在鐵達尼號上的豪華客房中，跟瑪希有過浪漫纏綿的一夜。
賀迪的說話開始愈傳愈遠，他的故事更吸引了愈來愈多的民眾欣賞。他簡直是一個天生的說故事家，他的故事令男士心癢，令女士心動。不過，他所訴說的究竟是回憶，還是幻想？
賀迪的傳奇故事終於傳到了素兒的耳朵，她發瘋似的趕到酒吧，聽到丈夫動人的演講，狠狠地摑了他一耳光。賀迪追上她，向她解釋一切皆為虛構，然而他感性而動人的敘述怎能讓人相信是虛構的呢辯采估？素兒要求他停止這一荒唐的舉動，直至有人花錢請他講故事，在利益面前，素兒心動了。
有人花大價錢聘請賀迪演出，素兒雖不情願，但這對生活陷入困境的夫妻二人是一個不小的誘惑。最終，賀迪登上了大劇院，以鐵達尼號倖存者的身分講述他和瑪希在冰海沉船時悲劇色彩的愛情絕唱。擅於講故事的男主角，一次又一次將謊言變為驚世的生死愛情故事，到最後，連賀迪自己都被自己編造的故事感動得流下熱淚。他發現他真的愛上了瑪希，雖然素兒在台上賣命的演出，可是他總是不自覺地望向舞台旁邊瑪希的巨幅照片，而他也只有對著瑪希的時候才文思泉湧。素兒意識到了丈夫的異常，所以她要丈夫象對待瑪希一樣用香檳淋遍她的全身，賜予她香吻，甚至在劇場謝幕時失控地站在了瑪希的照片前，可顯然這些只是徒勞。
一日，當賀迪在舞台上繪聲繪色地表演時，他發現後排座位上的女人竟然是瑪希。故事有了戲劇性的變化。素兒追著跑出劇院的丈夫，卻意外地發現了瑪希…… 與此同時，賀迪遇到了在南安普頓旅館裡與他搭話的神秘男子，從他口裡了解到，瑪希只是一個無意義的名字，她的真實身份是個妓女加小偷，只是誤以為他是富翁才和他共度良宵，眼前的這個男人，是瑪希的丈夫，他們此次出現，是聽說賀迪獲得巨大成功，想趁遷蘭頸機敲他一筆……
海報
素兒帶著從導演那裡賒來的錢趕回馬車那裡，卻只發現瑪希的丈夫等在車上，於是掏出錢袋打發走了他。賀迪回到舞台，坦言自己所講的一切皆為謊言，他從未登上過鐵達尼號，那個瑪希只是個妓女，然而剛剛在得知這一真相的時候，自己卻在悲慟中失手殺了瑪希，他在海邊輕輕地推著瑪希的屍體，將她送歸海的深處，讓他永遠與泰坦尼克長眠與海底。說完，少她他用火機焚毀舞台上瑪希的照片，從此，他的心中將再沒有瑪希。演出獲得空前的成功，觀眾無不為之動容，只有素兒和導演震驚地忘著賀迪。導演問：“你真的殺了她嗎？”賀迪微微一笑，攤開手掌，赫然是……
馬車中，男人不停地與瑪希說著話，而此刻，照組少漿這個妓女卻滿眶熱淚，耳邊不時回想賀迪在表演時動人的台詞……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Horty | 奧利維·馬丁內茲 | |
| Marie | 埃塔娜·桑切斯-吉永 | |
| Zeppe, Actor | 阿多·馬西奧內 | |
| Zoe | 羅曼娜·波琳熱 | |
| Simeon | Didier Bezace | |
| Pascal | Jean-Marie Juan | |
| Al | Arno Chevrier | |
| Mathilde | Marianne Groves | |
| Simeon's Secretary | Didier Bénureau | |
| Giovanni | Alberto Cassadie | |
| Manu | Giorgio Gobbi | |
| Gaspard | Yves Verhoeven | |
| Lacroix | Vincenzo De Caro | |
| Leon | Salvador Madrid | |
| Blanche | Barbara Lerici | |
| Mimi | Stefania Orsola Garello | |
| Lou | Maurizio Solda | |
| Chinese Photographer | Jim Adhi Limas |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|
| Mate Cantero Massimo Ferrero 赫拉多·埃雷羅 Yves Marmion Stéphane Sorlat 丹尼爾·托斯坎·杜普蘭蒂爾 | 比格斯·魯納 | Didier Decoin、Cuca Canals、Jean-Louis Benoît、Bigas Luna |
（參考資料 ）
獲獎記錄
西班牙戈雅獎(1998；第12屆)
獲獎
鐵達尼號上的女傭
·戈雅獎-最佳改編劇本 Jean-Louis Benoît 比格斯·魯納 Bigas Luna Cuca Canals
·戈雅獎-最佳服裝設計 Franca Squarciapino
提名
·戈雅獎-最佳攝影 Patrick Blossier
·戈雅獎-最佳特效 Roberto Ricci
·戈雅獎-最佳製作監督 Roberto Manni
製作發行
製作公司
Westdeutscher Rundfunk (WDR) [德國]
Mate Producciones S.A. [西班牙]
Eurimages [法國]
Sofineurope [法國]
Tornasol Films S.A. [西班牙]
La Sofica Sofinergie 4 [法國]
France 2 Cinéma [法國]
La Sept Cinéma [法國]
Iglesias
Rodeo Drive [義大利]
Mongrel Media [加拿大] (Canada)
Tantra DMPC Ltd. [波蘭]
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
西班牙 | 1997年10月24日 | 法國 | 1997年11月5日 | 新加坡 | 1998年4月23日 |
義大利 | 1998年5月29日 | 瑞士 | 1998年6月12日 | 墨西哥 | 1998年7月24日 |
美國 | 1998年8月14日 | 阿根廷 | 1999年1月28日 | 哥倫比亞 | 1999年2月5日 |
瑞典 | 1999年7月23日 | 挪威 | 1999年8月6日 | 波蘭 | 1999年8月20日 |
捷克 | 2001年7月12日 | 匈牙利 | 2002年1月10日 | 香港 | 2004年7月22日 |
（參考資料）
影片評價
素兒帶著從導演那裡賒來的錢趕回馬車那裡，卻只發現瑪希的丈夫等在車上，於是掏出錢袋打發走了他。賀迪回到舞台，坦言自己所講的一切皆為謊言，他從未登上過鐵達尼號，那個瑪希只是個妓女，然而剛剛在得知這一真相的時候，自己卻在悲慟中失手殺了瑪希，他在海邊輕輕地推著瑪希的屍體，將她送歸海的深處，讓他永遠與泰坦尼克長眠與海底。說完，他用火機焚毀舞台上瑪希的照片，從此，他的心中將再沒有瑪希。演出獲得空前的成功，觀眾無不為之動容，只有素兒和導演震驚地忘著賀迪。導演問：“你真的殺了她嗎？”賀迪微微一笑，攤開手掌，赫然是……
馬車中，男人不停地與瑪希說著話，而此刻，這個妓女卻滿眶熱淚，耳邊不時回想賀迪在表演時動人的台詞……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Horty | 奧利維·馬丁內茲 | |
| Marie | 埃塔娜·桑切斯-吉永 | |
| Zeppe, Actor | 阿多·馬西奧內 | |
| Zoe | 羅曼娜·波琳熱 | |
| Simeon | Didier Bezace | |
| Pascal | Jean-Marie Juan | |
| Al | Arno Chevrier | |
| Mathilde | Marianne Groves | |
| Simeon's Secretary | Didier Bénureau | |
| Giovanni | Alberto Cassadie | |
| Manu | Giorgio Gobbi | |
| Gaspard | Yves Verhoeven | |
| Lacroix | Vincenzo De Caro | |
| Leon | Salvador Madrid | |
| Blanche | Barbara Lerici | |
| Mimi | Stefania Orsola Garello | |
| Lou | Maurizio Solda | |
| Chinese Photographer | Jim Adhi Limas |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|
| Mate Cantero Massimo Ferrero 赫拉多·埃雷羅 Yves Marmion Stéphane Sorlat 丹尼爾·托斯坎·杜普蘭蒂爾 | 比格斯·魯納 | Didier Decoin、Cuca Canals、Jean-Louis Benoît、Bigas Luna |
（參考資料 ）
獲獎記錄
西班牙戈雅獎(1998；第12屆)
獲獎
鐵達尼號上的女傭
·戈雅獎-最佳改編劇本 Jean-Louis Benoît 比格斯·魯納 Bigas Luna Cuca Canals
·戈雅獎-最佳服裝設計 Franca Squarciapino
提名
·戈雅獎-最佳攝影 Patrick Blossier
·戈雅獎-最佳特效 Roberto Ricci
·戈雅獎-最佳製作監督 Roberto Manni
製作發行
製作公司
Westdeutscher Rundfunk (WDR) [德國]
Mate Producciones S.A. [西班牙]
Eurimages [法國]
Sofineurope [法國]
Tornasol Films S.A. [西班牙]
La Sofica Sofinergie 4 [法國]
France 2 Cinéma [法國]
La Sept Cinéma [法國]
Iglesias
Rodeo Drive [義大利]
Mongrel Media [加拿大] (Canada)
Tantra DMPC Ltd. [波蘭]
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
西班牙 | 1997年10月24日 | 法國 | 1997年11月5日 | 新加坡 | 1998年4月23日 |
義大利 | 1998年5月29日 | 瑞士 | 1998年6月12日 | 墨西哥 | 1998年7月24日 |
美國 | 1998年8月14日 | 阿根廷 | 1999年1月28日 | 哥倫比亞 | 1999年2月5日 |
瑞典 | 1999年7月23日 | 挪威 | 1999年8月6日 | 波蘭 | 1999年8月20日 |
捷克 | 2001年7月12日 | 匈牙利 | 2002年1月10日 | 香港 | 2004年7月22日 |
（參考資料）
