基本介紹
- 導演:喬治·盧卡斯
- 編劇:喬治·盧卡斯
- 主演:伊萬·麥克格雷格,海登·克里斯滕森,娜塔莉·波特曼,塞繆爾·傑克遜,伊恩·麥克迪阿梅德
- 製片人:喬治·盧卡斯,里克·麥考倫
- 出品公司:盧卡斯影業有限公司
- 中文名:星球大戰3:西斯的復仇
- 外文名:Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
- 其它譯名:星球大戰前傳三:西斯的復仇/星球大戰前傳III:黑帝君臨(港)/星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇(台)
- 出品時間:2005
- 發行公司:二十世紀福斯電影公司
- 製片地區:美國
- 製片成本:$115,000,000
- 拍攝日期:2003年6月30日 - 2005年4月20日
- 類型:動作,科幻,戰爭
- 片長:140分鐘
- 上映時間:2005年5月19日
- 票房:3.8億(北美)
- 分級:PG-13
- 對白語言:英語
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt0121766
- 主要獎項:奧斯卡獎-最佳化妝 提名
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
歐比旺·克諾比 | 伊萬·麥格雷戈 | 關信培(粵語) 李智偉(公映版) 王明軍(電影頻道重配版) |
帕德梅·阿米達拉 | 娜塔莉·波特曼 | 郭碧珍 廖菁 李世榮 |
阿納金·天行者 | 海登·克里斯滕森 | 張繼聰 金鋒 王凱 |
達斯·西迪厄斯 | 伊恩·麥克迪阿梅德 | 周志輝 周志強 齊克建 |
梅斯·溫杜 | 塞繆爾·傑克遜 | 潘文柏 蓋文革 陸建藝 |
貝爾·奧加納 | 吉米·斯密茨 | 韓童生 |
尤達大師(聲演) | 弗蘭克·奧茲 | 高翰文 白濤 高增志 |
C-3PO | 安東尼·丹尼爾斯 | 梁建平 張偉 商虹 |
杜庫伯爵 | 克里斯托弗·李 | 盧雄 陸建藝 任亞明 |
阿佩拉娜女王 | 凱薩·卡斯特-休伊斯 | ---- |
基·阿迪·芒迪 | Silas Carson | 程寅 |
Captain Typho | Jay Laga'aia | 邱萬城 |
Tion Medon | Bruce Spence | ---- |
塔金 | Wayne Pygram | ---- |
科迪指揮官 | Temuera Morrison | 古明華 |
馬斯·阿梅達 | 大衛·鮑沃斯 | ---- |
西奧·比布爾 | Oliver Ford Davies | ---- |
加·加·賓克斯 | 阿梅德·貝斯特 | 郭政建 吳凌雲 |
Captain Antilles | Rohan Nichol | ---- |
Captain Colton | Jeremy Bulloch | ---- |
Terr Taneel | Amanda Lucas | ---- |
R2-D2 | Kenny Baker | ---- |
普羅·孔 | Matt Sloan | ---- |
楚巴卡 | Peter Mayhew | ---- |
Queen of Alderaan | Rebecca Jackson Mendoza | ---- |
歐文·拉爾斯 | Joel Edgerton | ---- |
貝露·拉爾斯 | Bonnie Maree Piesse | ---- |
澤特·朱卡薩 | 傑特·盧卡斯 | ---- |
阿根·科拉爾 | Tux Akindoyeni | ---- |
Senator Orn Free Taa | Matt Rowan | ---- |
薩斯·汀 | Kenji Oates | ---- |
艾拉·塞庫拉 | 艾米·愛倫 | ---- |
Clone Trooper | Bodie'Tihoi' Taylor | ---- |
Ruwee Naberrie | Graeme Blundell | ---- |
Jobal Naberrie | Trisha Noble | ---- |
索拉·納貝里 | 克勞蒂婭·卡萬 | ---- |
Ryoo Naberrie | Keira Wingate | ---- |
紐特·岡雷 | Silas Carson | ---- |
Pooja Naberrie | Hayley Mooy | ---- |
斯萊·穆爾 | Sandy Finlay | ---- |
Chi Eekway | Katie Lucas | ---- |
蒙·莫思馬 | 金妮韋芙·奧蕾利 | ---- |
Fang Zar | Warren Owens | ---- |
Male-Dee | Kee Chan | ---- |
Nee Alavar | Rena Owen | ---- |
Giddean Danu | Christopher Kirby | ---- |
巴娜·布里默 | 白靈 | ---- |
格里弗斯將軍 | ---- | Matthew Wood 陸建藝 |
Motee | Kristy Wright | ---- |
Whie | Coinneach Alexander | ---- |
Bene | Mousy McCallum | ---- |
謝爾泰·雷特拉克 | 卡羅琳·德索扎 | ---- |
基特·費斯托 | Ben Cooke | ---- |
莎克·提 | 奧麗·紹珊 | ---- |
Baron Papanoida | 喬治·盧卡斯 | ---- |
職員表
出品人 | 製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
喬治·盧卡斯 | 喬治·盧卡斯 里克·麥考倫 | 喬治·盧卡斯 | 史蒂文·史匹柏 | 喬治·盧卡斯 | 大衛·塔特薩爾 | 約翰·威廉士 | Roger Barton Ben Burtt | Christine King | 加文·巴奎特 | Ian Graciell Phil Harvey David Lee Peter Russell | Trisha Biggar | Roger Guyett 約翰·諾爾 | Richard Roberts |
譯製名單
中國國內公映譯製名單 | |||||
配音演員 | 金鋒、李智偉、廖菁、周志強、蓋文革、白濤、陸建藝、王凱、趙震、趙嶺、程寅、韓童生、張偉、毛毛頭、姚麟 | ||||
翻譯 | 顧鐵軍、馬建麗 | 導演 | 廖菁、張偉 | 錄音合成 | 張磊、黃文祥 |
錄音 | 勵和平 | 製片主任 | 楊和平 | 製片 | 廖林 |
進口 | 中國電影集團公司 | 譯製 | 中國電影集團公司、北京電影製片廠 | ||
發行 | 中國電影集團公司 、華夏電影發行有限責任公司 | 拷貝製作 | 北京電影洗印錄像技術廠 |
角色演員介紹
- 阿納金·天行者演員:海登·克里斯滕森配音:金鋒電影主角,絕地武士,由於天分極高而被稱為天選之子。本片中由於預見到妻子會死於分娩而受到達斯·西迪厄斯的誘惑,而一步步滑向黑暗的深淵。
- 歐比旺·克諾比演員:伊萬·麥克格雷格配音:李智偉安納金的師父和朋友,絕地委員會成員。是一位盡職盡責、忠於職守的絕地大師,對阿納金非常信任和關心。
- 演員:伊恩·麥克迪阿梅德配音:周志強銀河共和國最高議長,得到許多人的支持和擁護,同時也被阿納金視為良師益友,但卻擁有一個不可告人的真實身份。
- 帕德梅·阿米達拉演員:娜塔莉·波特曼配音:廖菁納布星球駐銀河議會的議員,善良而美麗。與阿納金秘密結婚,但卻逃不過注定的厄運。
- 演員:塞繆爾·傑克遜配音:蓋文革絕地委員會大師,劍法高超,曾立下赫赫戰功,在他心目中共和國是超越一切的最為神聖的事物。
- 演員:弗蘭克·奧茲配音:白濤絕地武士團最高大師,已經授徒八百多年了。雖然身材矮小,原力造詣卻非常深厚。
- 演員:馬修·伍德配音:陸建藝獨立星系邦聯的機器人將軍,冷血而殘酷,是導致多位絕地大師被殺的元兇,本片片頭率軍突襲科洛桑。
原聲資料
配樂 | 演奏 | 發行時間 | 2005-05-03 | |||
序號 | 名稱 | 時長 | ||||
1 | Star Wars and The Revenge Of The Sith | 7:31 | ||||
2 | Anakin's Dream | 4:46 | ||||
3 | Battle Of The Heroes | 3:42 | ||||
4 | Anakin's Betrayal | 4:04 | ||||
5 | General Grievous | 4:07 | ||||
6 | Palpatine's Teachings | 5:25 | ||||
7 | Grievous and the Droids | 3:28 | ||||
8 | Padme's Ruminations | 3:17 | ||||
9 | Anakinvs.Obi-Wan | 3:57 | ||||
10 | Anakin's Dark Deeds | 4:05 | ||||
11 | Enter Lord Vader | 4:14 | ||||
12 | The Immolation Scene | 2:42 | ||||
13 | Grievous Speaks to Lord Sidious | 2:49 | ||||
14 | The Birth Of The Twins and Padme's Destiny | 3:37 | ||||
15 | A New Hope and End Credits | 13:06 |
幕後花絮
- 歐比旺所騎的蜥蜴名叫Boga,這個名字源於突尼西亞的一種軟飲料,影片也曾在突尼西亞取景。
- 影片結尾貝爾·奧加納的飛船是用布景拍攝完成的,其中沒有用到藍屏技術。
- 影片的最後場景是最先拍攝的。
- 片中出現了115具死屍,是屍體數量最多的星戰電影。
- 克里斯托弗·李的戲只用了1天便拍攝完成。
- 本片最初剪輯的版本長達4小時,僅開頭拯救帕爾帕廷一段就有1小時。
- 在伍基人軍隊的場景中,只有10人是由真人扮演,其餘都是電腦生成的。
- 片中格里弗斯將軍的咳嗽聲是由喬治·盧卡斯發出的,他在影片拍攝期間曾經咳嗽得很厲害。
- 本片是唯一一部未獲奧斯卡最佳視覺效果獎提名的星戰電影。
- 喬治·盧卡斯及其女兒卡蒂·盧卡斯和阿曼達·盧卡斯、影片特效總監約翰·科諾爾(John Knoll)和動畫總監羅伯·科爾曼(Rob Coleman)都曾在片中客串角色。
- 片中從聖殿中奔出的年輕絕地武士是由盧卡斯的兒子傑特·盧卡斯(Jett Lucas)扮演的。
- 在影片開拍前,海登·克里斯滕森和伊萬·麥克格雷格曾接受為期兩個月的劍術和健美訓練。
- 為了防止傷及演員,片中的光劍使用了鍍鉻橡膠。
- 弗朗西斯·福特·科波拉推薦克里斯托弗·尼爾(Christopher Neil)擔當本片的會話教練。
- 海登·克里斯滕森為出演本片增重11公斤。
- 在這六部星戰電影中,歐比旺的標誌性台詞是“I have a bad feeling about this”。
- 加里·奧德曼是為格里弗斯將軍配音的最初人選,但後來因他是美國演員工會成員而無緣本片。
- 本片片頭長達76秒,是所有星戰電影中最長的。
- 約翰·里斯-戴維斯也曾有望為格里弗斯將軍配音。
- 全片由索尼HDC-F950高清晰攝影機拍攝完成,採用索尼HDCAM SR格式,這種攝影機的價格高達15萬美元,喬治·盧卡斯曾說他再也不想拍膠片電影了。
- 本片顏色運用的靈感源於抽象派畫家馬克·羅斯科(Mark Rothko)的作品。
- 在歐比旺同阿納金的決鬥中,熔岩的流向發生了改變。
- 當阿納金抵達穆斯塔法星時,他的機械手臂不見了。
獲獎記錄
年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
---|---|---|---|---|---|
2005 | 第7屆 | 青少年選擇獎 | 最佳動作冒險電影 | 獲獎 | |
最佳動作冒險/懸疑電影男演員 | 提名 | ||||
最佳動作冒險/懸疑電影女演員 | 提名 | ||||
最佳電影對峙戲 | 提名 | ||||
最佳電影壞蛋 | 提名 | ||||
2006 | 第78屆 | 最佳化妝 | Dave Elsey Nikki Gooley | 提名 | |
2006 | 第29屆 | 最佳外語片 | 提名 | ||
2006 | 第15屆 | MTV電影獎 | 最佳反派 | 獲獎 | |
最佳打鬥場面 | 提名 | ||||
最佳英雄角色 | 提名 | ||||
2006 | 第32屆 | 最受歡迎劇情電影 | 獲獎 | ||
最受歡迎電影 | 獲獎 | ||||
2006 | 第32屆 | 最佳配樂 | 獲獎 | ||
最佳科幻電影 | 獲獎 | ||||
最佳男主角 | 提名 | ||||
最佳女主角 | 提名 | ||||
最佳男配角 | 提名 | ||||
最佳導演 | 提名 | ||||
最佳編劇 | 提名 | ||||
最佳服裝 | Trisha Biggar | 提名 | |||
最佳特效 | 約翰·諾爾 John Knoll Rob Coleman Brian Gernand | 提名 | |||
最佳化妝 | Dave Elsey Lou Elsey Nikki Gooley | 提名 | |||
2012 | 第38屆 | 最佳DVD套裝 | 提名 |
幕後製作
刪減內容
![影片刪減的部分鏡頭 影片刪減的部分鏡頭](/img/3/854/nBnaukzYlZTMxcTZkRWNlVzM3gTO2UmNzMGO4ATNilDOzkjYlJjZyEDZ3MzLtVGdp9yYpB3LltWahJ2Lt92YuUHZpFmYuMmczdWbp9yL6MHc0RHa.jpg)
關於拍攝
關於設計
![影片劇照 影片劇照](/img/c/4f9/nBnaukzYkZjZlBTOxEzNlRGZ3UWZzU2MzYDZxIzYmRDM1IWO4MTOiVmMlJzLtVGdp9yYpB3LltWahJ2Lt92YuUHZpFmYuMmczdWbp9yL6MHc0RHa.jpg)
關於特效
導演客串
![喬治盧卡斯客串出演 喬治盧卡斯客串出演](/img/5/23e/nBnauEmY2gDNmNGMyEGMkdjYwIGN5YDZzUjN3QDNxEGZkdTOzITM5cDZkBzLtVGdp9yYpB3LltWahJ2Lt92YuUHZpFmYuMmczdWbp9yL6MHc0RHa.jpg)
製作發行
上映日期
上映國家/地區 | 時間 |
---|---|
科威特 | 2005年5月17日 |
荷蘭,法國,瑞士,巴林,奧地利,埃及,比利時 | 2005年5月18日 |
中國,中國香港,菲律賓,秘魯,波蘭,俄羅斯,葡萄牙,巴拿馬,黎巴嫩,以色列,墨西哥,挪威,紐西蘭,英國,阿聯,哈薩克斯坦,南非,土耳其,斯洛維尼亞,新加坡,西班牙,泰國,印度尼西亞,瑞典,哥倫比亞,哥斯大黎加,捷克,克羅地亞,智利,澳大利亞,美國,阿根廷,巴西,加拿大,匈牙利,德國,宏都拉斯,瓜地馬拉,愛爾蘭,丹麥,保加利亞,多米尼加共和國,芬蘭,薩爾瓦多 | 2005年5月19日 |
義大利,印度,立陶宛,愛沙尼亞,厄瓜多,冰島,希臘 | 2005年5月20日 |
中國台灣 | 2005年5月21日 |
韓國 | 2005年5月26日 |
馬其頓共和國 | 2005年5月27日 |
日本 | 2005年7月9日 |
電影票房
![日本版海報 日本版海報](/img/1/406/nBnauMzMiNWMkFGM0YmY3gDMwADM3AjYldTZ3YDMlZDOwMGNxATOhlTO5I2LtVGdp9yYpB3LltWahJ2Lt92YuUHZpFmYuMmczdWbp9yL6MHc0RHa.jpg)
影片評價
正面評價
![影片工作照 影片工作照](/img/8/a89/nBnauUWM4cTNmRmM5ITYzYWMyYWOmVDZ3kzMjZGO0IWZkNjZxUjZhFmZjZ2LtVGdp9yYpB3LltWahJ2Lt92YuUHZpFmYuMmczdWbp9yL6MHc0RHa.jpg)