星球大戰:死星完全圖解

星球大戰:死星完全圖解

《星球大戰:死星完全圖解》是2016年清華大學出版社出版的書籍,作者是[美]賴德.溫德姆(Ryder Windham)。

基本介紹

  • 書名:星球大戰:死星完全圖解
  • 作者:[美]賴德.溫德姆(Ryder Windham)著,克里斯.雷夫(Chris Reiff)、克里斯.特里瓦斯(Chris Trevas) 繪
  • 譯者:徐辰
  • ISBN:9787302426547
  • 定價:59
  • 出版社:清華大學出版社
  • 出版時間:2016.03.01
內容簡介,作者簡介,前言,目錄,

內容簡介

死星,帝國DS-1型軌道戰鬥太空站。銀河帝國研製的終極武器,裝有一門能夠摧毀行星的超級雷射炮。 由能量護盾、TIE戰鬥機機群和雷射炮重重護衛,其火力甚至超過了半支帝國艦隊。 帝國的邪惡頭目們確信他們的恐怖科技足以讓整個銀河系籠罩在恐懼之中。 然而,死星卻有一個致命弱點。 作為目前最為全面的死星技術指南,本書內容涵蓋其過往歷史、研發歷程及原型設計、內層構造、供能及推進系統、武器及防禦系統、太空港、安保部門、後勤及技術部門和人員生活設施,亦收錄了死星二號及其行星級護盾發生器的相關資料。
死星死星

作者簡介

繪者克里斯·雷夫和克里斯·特列瓦斯,合力創作《星球大戰:千年隼號完全圖解》,本書中對死星各系統及操控裝置的詳解,以及大量的計算機藝術繪圖、平面配置圖、剖面圖以及分解圖示均出自二位藝術家之手。
作者賴德·溫德姆執筆本書文字部分,除了主筆《星球大戰:千年隼號完全圖解》,他還編著了超過五十本《星球大戰》相關書籍。

前言

“死星”戰鬥空間站大概是《星球大戰》系列作品中最著名的人造天體了,早在四十年前年,星戰之父喬治·盧卡斯便為它繪製了第一幅概念草圖。後經由概念藝術大師拉爾夫·麥克奎里的生花妙筆,以及工業光魔特效人員的不懈努力,它終於成為《星球大戰》系列中最具代表性的毀滅兵器之一,同時也是帝國強大軍力和殘暴統治的象徵。
星球大戰:死星完全圖解星球大戰:死星完全圖解
1976年12月,也就是距《星球大戰》公映還有半年之時,“死星”便現身於根據電影劇本改編的小說《星球大戰:選自盧克·天行者歷險記》(注),之後又陸續在不少傳說或正史資料中出過場。1991年,美國西區遊戲公司配合自己在1987年推出的第一版《星球大戰:角色扮演遊戲》而刊行了《星球大戰:死星技術指南》,由比爾·斯拉維謝克主筆。這是一款傳統桌面遊戲,而《死星技術指南》一書則將焦點放在了死星戰鬥空間站身上,以95頁的篇幅提供了非常翔實的死星歷史、技術和組織結構等資料,輔以大量平面圖、劇照、線圖和剖面圖,長久以來都是死星相關資料中的珠玉之作。
2013年,專精於各類機械載具技術指南的海恩斯出版社推出了《星球大戰:死星完全圖解》,這也是該社繼《星球大戰:千年隼號完全圖解》之後的第二本星戰相關書籍。本書由曾經擔綱《千年隼號完全圖解》的三位作者共同打造,以最新的資料訊息、電腦藝術繪圖、平面配置圖、剖面圖以及分解圖對兩顆死星及相關武備進行了全景式剖析。
我是《星球大戰》的同齡人,8歲時因一次偶然機會得以觀看了這部影片。自然,那顆灰暗恐怖的死亡之星也給我留下了難以磨滅的印象。斗轉星移,長大成人的我又在一家舊書店偶遇了《星球大戰:死星技術指南》,這冊封面已經破爛不堪的舊書,至今仍是我的珍藏之一。
因此,當果殼閱讀的師博先生詢問我是否願意翻譯《星球大戰:死星完全圖解》一書時,我心中的激動與惶恐簡直是難以言表:說激動,是因為有了一個圓自己兒時夢想的機會;說惶恐,是擔心自己的水平不足,恐怕會愧對出版方的信任與好意。幸得諸多良師益友幫助指正,終於得以完成譯稿(排序不分先後):在翻譯過程中,原著共著者萊得·溫德姆先生給予了悉心大力的支持,為我解答了諸多疑難問題;果殼閱讀的師博先生和梁涵女士始終以最大的信任支持著我的翻譯工作;十餘年來一直勤勤懇懇地進行著星球大戰文化譯介和推廣的星球大戰中文網慷慨地允許我參考他們已經推敲完成的各地點、事項、人物譯名;軍事/海事/船舶術語承蒙章騫先生和林航英女士指正;機電工程用語承蒙蔡瑜先生和中國科學院計算技術研究所鄭天垚先生指正;建築術語承蒙任堅先生和湯惟傑先生指正,在此表示衷心感謝!此外,對於書中一些未及展開、可能使未觀看過影片與相關衍生宇宙內容的讀者產生困惑的劇情描述,也少量加注出處以供參考。
死星死星
最後,譯稿的完成也離不開愛妻劉穎英和女兒徐曉辰一直以來對我的支持,謝謝你們!

目錄

死星的歷史
6貿易聯盟戰列艦
8貿易聯盟核心艦
星球大戰:死星完全圖解星球大戰:死星完全圖解
9帕爾帕廷之眼
10質子魚雷球
12塔金號
14關鍵人物
16死星原型
18死星
20視圖
22剖面圖
24縱剖圖
28內層構造
30武器及防禦系統
32牽引波束反應耦合器
34能量護盾
36裝甲防護/外殼
37渦輪雷射炮塔
38SB-920式人工操作雷射炮
40超級雷射炮 42死星炮手
44超級雷射炮射擊工作站
45超級雷射炮支光束井
46供能及推進系統
48超物質反應室
50排熱口 52A-226號超空間驅動工作站
54亞光速離子引擎
56D-639號亞光速驅動工作站
57太空港設施 58赤道船庫(327號船庫)
60船庫管控室
62要員專用船庫
64機庫
66頁腳:帝國死星P3:城市建築群及塹道區域
68北7: A68段城市建築群
70塹道視圖
72居住設施
74娛樂設施
76渦輪升降機
78迴廊及防爆門
80空氣井及伸縮天橋
82安保部門
84安保人員及設施
86AA-23號拘留間
88MSE機器人
90IT-O逼供機器人
92後勤及技術部門 9419-52號維護保養區 96381-N3號醫療站
98廢棄物處理設施
100指揮部門
102主艦橋[譯名庫中為”天橋”]
104會議室 106指揮部執勤崗
108死星二號
110視圖
112工建裝配載具及機器人
114行星級護盾發生器
116皇座室
118尺寸對照圖
120致謝
122作者及插圖藝術家介紹 123

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們