演職員表 演員表 角色 演員 備註 Chewbacca Peter Mayhew ---- Han Solo 哈里森·福特 ---- Luke Skywalker 馬克·哈米爾 ---- Princess Leia Organa 凱麗·費雪 ---- C-3PO 安東尼·丹尼爾斯 ---- Darth Vader 詹姆斯·厄爾·瓊斯 ---- Ackmena 碧翠絲·亞瑟 ---- Saundan 阿爾特·卡尼 ---- Mermeia Holographic Wow 黛漢恩·卡羅爾 ----
劇情簡介 Malla打開一台大螢幕電腦搜尋飛船,卻無法找到千年隼的蹤跡。她又從柜子里拿出一台用於和喬巴卡以及其他的叛軍們交流的秘密儀器(就像是一台電視),用它聯繫到了正和R2-D2一起在X翼星際戰鬥機上工作的盧克天行者。盧克表示他也不知曉喬巴卡和梭羅的行蹤,並安慰Malla也許他們在中途耽擱了,過一會就會到達;看到盧克本人也正忙得不可開交,Malla失望地關掉了聯絡儀器。接下來她又聯繫了一位當地的人類貿易商Saun Dann,被告知喬巴卡馬上就會到達,但是Dann也不知道喬巴卡目前的具體位置。
劇照 與此同時,維達的星際驅逐艦正在圍繞著塔圖因飛行,搜尋著不久前摧毀了第一死星的叛軍們,他已經得知了梭羅的飛船逃出的訊息。僥倖得以從從第一死星爆炸中逃生的巴斯特士官長報告稱已經在Kashyyyk星球外圍設定了關卡,並且開始了在星球上的搜查。果然,剛從超空間裡出來的梭羅和喬巴卡越到了關卡,立刻與四台鈦戰機展開了戰鬥。同時,Kashyyyk星球的廣播裡傳出了帝國軍隊宣布軍事占領的訊息,話音剛落喬巴卡的家人們聽到了一陣敲門聲,原來是Saun Dann給他們送來了Lifeday的節日禮物,分別是給Malla的音樂盒、給Lumpy的裝著神秘禮物的盒子以及給Itchy的一塊存儲晶片。接下來Malla又聯繫到了正和C-3PO身處叛軍基地的莉亞公主,莉亞得知Saun DannMalla正和Malla在一起時感到了放心,因為她相信Dann會保護大家。另一邊千年隼終於抵達了Kashyyyk,為了躲避帝國軍隊他們不得不選擇降落在星球北部一個安全地區,但此後必須經過長途跋涉才能到達喬巴卡的家。
Lumpy終於聽到了飛船降落的聲音,Malla興奮地打開門,卻發現來的人是帝國軍隊。為首的長官下令搜尋失蹤的喬巴卡。搜查過程中,秘密聯絡儀器差一點就被發現了。為了分散注意力,Dann建議由他和Malla一起為大家做頓晚餐,並且打開送給Malla的音樂盒遞給一位帝國軍官(顯然他對於音樂比自己的任務更感興趣)。音樂停止了,搜查又在繼續。看到自己實在幫不上什麼忙之後,Dann離開了。接下來Lumpy還打開了大螢幕收看卡通,講述的正是他老爸的一系列冒險故事(其中第一次介紹了後來出現在《星戰》中的波巴費特這個角色)。搜查的帝國軍把Lumpy的屋子翻了個底朝天,看著被摔爛的東西,Lumpy忽然想到了一個報復的計策。他用Dann的禮物製成儀器來模仿帝國軍長官的人類聲音,試圖將搜查的帝國軍們召回基地。結果大部分人受騙上當離開只有一位帝國風暴兵被留了下來,他很快發現了破綻,並且找到了Lumpy和他的儀器。正當危急時刻,梭羅和喬巴卡趕到了家門口,風暴兵舉起槍對準了他們。最終機智和勇敢的梭羅制服了風暴兵,將Lumpy送到了他父親的手中。三人走進屋子,令等待的Malla和Itchy欣喜若狂,喬巴卡和梭羅同每個人熱情地擁抱。
劇照 喬巴卡一家人希望梭羅留下,但是梭羅堅持自己必須在千年隼被人發現之前趕快離開這裡。在和每個人溫情告別、祝福喬巴卡一家度過美好的Lifeday之後,梭羅離開了。Saun Dann手中提著帶子又回到了這裡。這時,一位帝國軍官忽然出現,宣布一位風暴兵失蹤的訊息(就是剛剛死在梭羅手下的那位)。意識到可能有大麻煩,Dann立刻回答說是的確是有一位風暴兵在大部隊開走之後留在了這裡,但是他從屋子裡面搶了大量食物之後就跑得無蹤無影了。這個藉口非常管用,帝國軍官表示他會派出隊伍搜尋那位失蹤的風暴兵。軍官走了之後大家都鬆了一口氣,Dann給每個人送上了Lifeday的節日祝福。接下來一家人開始為在Tree of Life舉行的節日宴會做準備,往腦袋上戴上水晶做成的裝飾品。卡巴卡的一家和其他的Wookiee家庭們一起來到了Tree of Life,大多數Wookiee族們都穿著紅色的長袍。忽然間C-3PO和R2-D2出現了,之後是莉亞和盧克,最後是漢梭羅。梭羅給大家準備了一個驚喜,他把所有人都帶到這裡一起團聚。每個人都很開心,莉亞發表了一段節日感想並且演唱了一首歌曲。最後卡巴克回憶了他在《新希望》中經歷的一些歷險故事,包括第一次遇見盧克和莉亞,逃離死星,和R2-D2下棋(Dejarik)等等,並再次慶祝了他和梭羅一起幫助盧克摧毀了死星。喬巴卡的回憶結束之後,Wookiee族們便一一散開了。當晚,喬巴卡一家人坐在溫馨的餐桌旁邊,享受了一頓豐盛的節日大餐。由此故事結束。
幕後花絮 製作
《星戰假日特別版》是一部以《星球大戰》的銀河係為背景,長度約為兩個小時的電視特別節目(中間包括廣告),第一次也是唯一一次完整播出實在1978年12月17日周五晚上8點整到10點(美國東部時間)的美國CBS電視台。喬巴卡的家人,包括岳父、妻子和兒子也都在其中登場。故事的主要場景設定在雅汶戰役剛剛結束後的Kashyyyk星球,也穿插著一些在千年隼號和帝國星際驅逐艦上的情景。此外還通過綜藝秀和卡通段落介紹了一些其他場景,包括塔圖因沙漠中的一家酒館以及一個名為Panna的水星等等。《星球大戰》中的主要角色,包括盧克天行者、C-3PO、R2-D2、達斯維達、漢索羅以及莉亞公眾全都在片中客串登場(但是在演員表上被列成了主演),一些《星球大戰》中被剪下的段落也用到了本片中。《星戰假日特別版》最為人稱道的一點便是在卡通場景中首次引入了賞金獵人波巴費特這個角色,此外它也是星戰系列的第一部官方授權衍生影片。
千不該、萬不該的誕生過程
1978年的5月,正是《星球大戰》聲譽鼎盛的的一段時期,福克斯電視網向盧卡斯電影提出了授權開拍一部星戰主題的特別節日的建議。那時的盧卡斯已經接受到了眾多星戰衍生品相關的提議,但都被他拒絕了,不過福克斯的這個想法似乎打動了他,同時還認為這樣做會對於在公共視野中維持星戰的曝光率和受關注度有幫助。在和節目製片人溝通之後,盧卡斯親自創作出了他所希望在特別版中看到的故事主線,故事集中在喬巴卡回家過節上面的確是盧卡斯的想法,此外他還監督了動畫部片的工作,但這些就已經是他和這部《星戰假日特別版》所有的聯繫所在。盧卡斯本人當時正因為接下來一部《帝國反擊戰》的製作而忙得不可開交。他的劇本也被節目製片人們大幅度地刪改,僅僅保留了喬巴卡回家過節的這一條主線,經過多次改寫和刪減之後,劇本終於在1978年的10月得以完成。
福克斯電視網同Gary Smith-Dwight Hemion製片公司一同為本片籌集了查過一百萬美元的資金,在當時電視領域的這一類型節目的製作中,如此大手筆的投入是非常罕見的。正式錄製從10月開始,12月完成。一開始節目的導演名為David Acomba,曾是喬治盧卡斯本人南加州大學期間的同窗好友,他對於盧卡斯的創作風格非常熟悉。然而他僅僅為本片執鏡了塔圖因小酒吧的短短一場戲就被開除,原因是和製片人之間“創作想法的不同”,接替他的是對於盧卡斯和星戰知之甚少的新導演Steve Binder。特別版完成之後被私下拿到了盧卡斯面前,據報導他在看完之後非常不喜歡並且對於製片人們把他的故事拍成這部德性感到氣憤。還有訊息稱,在此前簽訂的契約中盧卡斯同意電視台至少可以播出該節目一次,但在看完成品之後他覺決定決不允許有任何電視台重播這一特別版。12月17日播出之前,電視台為改節目做了大量的廣告宣傳,儘管最終的確取得了卓越的收視成績,但是很多觀看過後的人都認為它基本人非常令人失望,甚至可以說是對於星戰系列的一種侮辱。
無法改變的事實,只能接受
《星戰假日特別版》中的大部分都受到了星戰迷和普通觀眾們的批評。David Hofstede把它列在其書作《他們到底在想些什麼?電視史上最令人無語的100次事件》榜單中的第一位,稱其為“電視史上最糟糕的兩個小時”。 福克斯新聞頻道的主播Shepard Smith也把他稱做“70年代火車相撞事故(70s train wreck),結合了最糟糕的星戰和無極限糟糕的電視綜藝節目”。好萊塢著名造形師Phillip Bloch在TV Land頻道特別節目“電視史最兩人意外的100個時刻”中解釋到“實在是行不通(just wasn't working),它實在是太超現實主義了(just so surreal)”,同一節目中,《搞怪一家人》的配音演員Ralph Garman表示“《星戰假日特別版》是電視史上最不名譽的節目之一。它實在是爛到了極點以至於又變成好的了。”
儘管大多數星戰迷們認為《星戰假日特別版》很爛,甚至是星戰的侮辱,但是也在一小部分人中間形成了一種cult的氛圍,為它在IMDB里贏了的一個“cult fav”的標籤。有些人喜歡它(在無意識地達到的)一種故作姿態的幽默感(campiness),有些人則對於當初它被第一次和唯一一次播出時的觀感到無比懷戀。片中最普遍被人肯定的一點也是唯一一點便是它將後來在星戰中相當受歡迎的賞金獵人波巴費特的角色首次引入了進來,這一動畫段落在星戰的官方影迷網站上被稱為“cult經典”。最初在電視上播出時有一小部分觀眾錄下了它,進入九十年代之後通過市面上出現了許多盜賣拷貝版本,隨著eBay、網路檔案共享以及youtube等技術的發展,它的非法流傳也更加肆無忌憚。迄今為止,《星戰假日特別版》依然從未發行過官方授權版本,它也是世界上最多被盜版的節目之一。
喬治·盧卡斯本人極不願意評論《星戰假日特別版》 ,甚至很少對於朋友和同事之外的人提起這部作品的存在。據報導盧卡斯說過類似這樣的話:“如果我有時間和一把大錘子的話,我會把它的每一份拷貝都砸的稀巴爛”。2002年5月接受Maxim雜誌採訪時,他被問道是否對於《星戰假日特別版》有什麼打算,盧卡斯回答說“那已經是發生了的事情,我所能做的就只有接受它(just have to live with it)”。接下來,05年5月和StaticMultimedia的採訪中,他又被問起是否那部電影會造成他不想再涉足電視領域,盧克斯回答說:“1978年的特別版事實上和我們並沒有多少聯繫。我已經不記得它是由哪家電視網投拍的,那是他們的事情。我甚至不記得是拍攝它的幕後人都是誰,反正是一些電視綜藝節目領域的人。我們只是允許他們使用那些角色以及背景,儘管這樣說還是不聰明,但是你可以從這樣的經歷中學到很多東西”;接下來他有提到了盧卡斯公司的另一部saga奪寶奇兵系列的電視衍生節目“《少年瓊斯歷險記》的經歷非常美妙。那是一部很棒的劇集。我們拍它拍了四年。那四五年里我是真正地再為它工作。它也是我那些年裡唯一再做的事情。那時一段非常棒的經歷,我喜歡電視”。
2006年2月8日,哈里森·福特參加Conan O'Brien的訪談節目時,O'Brien拿出了《星戰假日特別版》的碟並開始提關於它的問題,譬如說福特是否還記得他有拍過這樣一部作品,結果福特一言不發把頭扭向了別處,而觀眾中爆發出一陣笑聲和掌聲。接下來O'Brien果然播放了片中的一段(索洛對喬巴卡和喬巴卡的妻子說他們簡直就像是一家人),福特好不容易控制住了自己的脾氣而只說了一句“多謝”。
評論
70年代的火車相撞浩劫(70s train wreck),結合了最糟糕的星戰和無極限糟糕的電視綜藝節目。
——Shepard Smith
《星戰假日特別版》是電視史上最不名譽的節目之一。它實在是爛到了極點以至於又變成好的了。
——Ralph Garman
花絮
·影片靠近末尾時莉亞公主演唱了本片的主題曲“lifeday之歌”,將John Williams為《星球大戰》創作的主題旋律填上了歌詞,“我們慶祝和平的一天,和諧的一天……”
·凱瑞·費雪聲稱過她本人從未拍攝過什麼星戰節日特別版的電影。這也被看作對於她出演該片當時正在使用毒品的傳言的一種證實。
·接受相關採訪時馬克·哈米爾透露當初製片人要求盧克在當中也演唱一首歌曲,但被他拒絕了。
·在英國《星戰雜誌》的“星戰神話中最愚蠢的五個時刻”排行中名列第三。
·06年Weird Al Yankovic歌曲“White & Nerdy”的音樂錄影帶當中,可以看到鬼鬼祟祟的Yankovic在街上向一位戴帽子的黑衣人買了一盤盜版錄像帶,打開正是《星戰節日特別版》。