《易卜生詩歌譯介與研究：2版》是2013年世界圖書出版廣東有限公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：易卜生詩歌譯介與研究：2版
- 作者：袁藝林
- 出版社：世界圖書出版廣東有限公司
- 出版時間：2013年
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787510020889
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《易卜生詩歌譯介與研究》在翻譯《易卜生詩集》之後附加了七篇相關研究論文。其中《易卜生詩歌研究在中國》、《易卜生詩劇研究在國外》和《易卜生詩劇研究在國內》比較詳細地分析了易卜生詩歌和詩劇的研究情況，並分別作有附表，將我所知範圍內的相關研究成果加以分類整理。《國內易卜生詩歌漢譯的若干問題》就翻譯過程中發現的問題加以探討。《易卜生詩歌中的鳥意象》、《易卜生詩歌中的“光”》和《易卜生詩歌中的自然地理空間》分析易卜生詩歌中比較重要的意象和地理空間問題，以期為我國的易卜生詩歌研究貢獻一份力量。
圖書目錄
易卜生詩歌譯介
格里姆斯塔時期
辭
在海邊
懷疑與希望
大橡樹
記憶的源頭
死亡之舞
離別的記憶
秋季傍晚
靈魂對陽光的一瞥
月下航海
午夜心境
獻給星星
森林傍晚漫步
在秋天
春天的記憶
致匈牙利
斯堪的納維亞人醒來吧！
致挪威的詩人
舞會的記憶
磨坊男孩
結束了！
出租房間
瓦爾哈爾宮的詩人
在夜裡
月下心境
舞會後在月光下漫遊
森林之音
前克里斯蒂安尼亞時期
卑爾根時期
後克里斯蒂安妮亞時期
國外時期
易卜生歌詞研究
後記
