明霞錦

簡介

古代錦名。《杜陽雜編》：“唐大中（公元847—860年）中，女蠻國貢明霞錦，練水香麻以為地，光耀夯馥著人，五色相間，而美麗於中國雲錦。”

資料

原文： 大中初，女蠻國貢雙龍犀，有二龍，鱗鬣爪角悉備。明霞錦，雲（明抄本“雲”作“雲”）煉水香麻以為色，光渾映耀，芬馥著人，五色相間，而美於中華錦。

翻譯：唐宣宗大中初年，女蠻國進貢雙龍犀杯，那上面有兩條龍，龍鱗、龍鬣鬃、龍爪、龍角都有。還有明霞錦，說是這種錦的香味是從水香麻中精煉出來的，這種錦光彩輝映，濃香能附在人身上，各種顏色交錯相配，比中國的錦還要好。